Lade App herunter
educalingo
contiveste

Bedeutung von "contiveste" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTIVESTE AUF PORTUGIESISCH

con · ti · ves · te


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTIVESTE

abstiveste · aprouveste · ativeste · comprouveste · desprouveste · detiveste · entretiveste · este · estiveste · houveste · investe · leste · mantiveste · obtiveste · retiveste · reveste · sobreveste · sustiveste · tiveste · veste

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTIVESTE

continuum · contista · contive · contivemos · contiver · contivera · contiveram · contiveras · contiverdes · contiverem · contiveres · contivermos · contivesse · contivessem · contivesses · contivestes · contivéramos · contivéreis · contivésseis · contivéssemos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTIVESTE

agreste · aqueste · arcipreste · cafajeste · celeste · centro-oeste · conteste · deste · faroeste · neste · nordeste · noroeste · oeste · peste · preste · reste · sudeste · sudoeste · teste · vieste

Synonyme und Antonyme von contiveste auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTIVESTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contiveste · contiveste · dicionário · informal · português · flexão · deconter · manter · controle · reprimir · priberam · língua · portuguesa · conter · compreender · extensão · capacidade · contabilidade · administração · directório · actividade · escritórios · serviços · lisboa · oeiras · empresa · urban · contirhapsaseloa · contiterate · contol · contold · conto · contolini · contominated · contommelate · contompoly · não · definido · achando · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · repetir · sensagent · rede · semántica · tradutores ·

Übersetzung von contiveste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTIVESTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contiveste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von contiveste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contiveste» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矜持
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contigo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Did you conti
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्र्द्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقيد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вы говорили
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

contiveste
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

restreint
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dihalang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurückhaltend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拘束
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억제 된
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiềm chế
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिरोध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölçülü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contenuto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powściągliwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стриманий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reținut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκρατημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgehou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spända
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

behersket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contiveste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTIVESTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contiveste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contiveste».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contiveste auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTIVESTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contiveste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contiveste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comedias e proverbios
ALBERTO Mas essa carta que esconderam? aquella perturbação. . . thome' Uma experiencia. . . uma experiencia para verem se eras cioso, e tu que te contiveste ! ALBERTO Estás zombando. . . dizes-me isso serio? thome' Era cousa com ...
Antónia da Costa Rodrigues Lopes, 1862
2
Eldest
Pelo menos, contiveste a tua quando ele te atacou. – Foi o inverso. Apanhado de surpresa, Eragon levantou as sobrancelhas. –Bem, seja comofor, aúnica coisa a fazeré pedir desculpa. – Pedir desculpa! – Sim. Dizlheque lamentas, que não ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
3
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
... considerando como era íalecido cm Malaca Dom Manoel legitimo succestor do Reyno , & que era necefïario haver Rey natural em Ternate , que contiveste na obediencia do Esta- da todas as mais Ilhas do leu dominio ,dec!arou por Rey de  ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
4
O novo trovador: collecc̜ão de poesias contemporaneas, ...
Quantas, á voz de cima, a contiveste, Até soar a hora de Sodôma ! Mas a bora soou! — Transpondo os mares De trevas e d'horror passaste envolta ; E revoando na amplidão dos ares, No valle de Siddim rugiste solta. E Gomorra e Sodôma, ...
‎1856
5
tempo do descanso, O
Gostarias de ter lhe respondido com outro golpe, igual ou mais forte, até vê-lo caído, sangrando no chão porque acreditavas que ele merecia, mas te contiveste, fechaste os olhos e pensaste que era preferível responder só com palavras: "O ...
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
In veste. esti veste. veste. reveste. ariveste. tiveste. abstiveste. contiveste. susti veste. reti veste. atteste. quizeste. creste , &c. Tira dos verbos em ejia , e dos que ejiao na caj'a er. EJie. Este. reves-te. ves-te. cr^s-te. co- meste. fez-te , &c. Tira da  ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Tristan: cavaleiro do Arthur
E que confiara em si... Não soube retribuir tua amizade, Arthur... Esta terra sofrerá com tua morte, pois foste o único que obtiveste êxito em unir nosso povo e contiveste o avanço inimigo por muito tempo. Uma façanha que será louvada pelos ...
Loreana Valentini, 2006
8
Peregrinatio ad loca infecta:
Tremem-me as mãos só de lembrar que pude abandonar-te ao teu desejo agudo , quando tão junto ao meu o contiveste, julgando que submisso eu te seguia. Tremem-me as mãos, as coisas me são estranhas, algo me agarra pela nuca e me ...
Jorge de Sena, 1969
9
Diário das máscaras
Foi tao grande o teu desejo, que não o contiveste, e naquele mesmo instante, dizendo que não me querias violentar, fizeste aquilo mesmo que negavas. Tomaste minha alma a pulso, à força, com mão de ferro. Seduziste minha alma.
Ruth Bueno, 1980
10
Literatura geral
Até na letra tu te contiveste, e em vez daqueles caracteres turbilhonantemente caóticos, sacudidos de espasmos, como que a dançar a dança do São Guido, vieram umas letras mansazinhas, calmas, em rebanho disciplinado, obediente às ...
José Bento Monteiro Lobato, Edgard Cavalheiro, 1962
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contiveste [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contiveste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE