Lade App herunter
educalingo
corriqueiro

Bedeutung von "corriqueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CORRIQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

cor · ri · quei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRIQUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corriqueiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORRIQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRIQUEIRO

corrijola · corrilhão · corrilheiro · corrilhista · corrilho · corrilhó · corrilório · corrimaca · corrimaça · corrimão · corrimboque · corrimento · corriol · corriola · corripo · corriqueira · corriqueirice · corriqueirismo · corritana · corrixo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORRIQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · esqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonyme und Antonyme von corriqueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORRIQUEIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corriqueiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CORRIQUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

corriqueiro · banal · comum · ordinário · trivial · vulgar · corriqueiro · dicionário · informal · português · habitualmente · encontra · dentro · normalidade · habitual · usual · aulete · quei · antôn · atípico · diferente · incomum · não · graça · estilo · desenxabido · desgracioso · priberam · regionalismo · leva · traz · novidades · palavras · relacionadas · corriqueiramente · prosaico · inusitado · mirabolante · wikcionário · qualquer · sociedade · democrática · convivência · liberdade · imprensa · algo · normal · notícia · jornal · estado · são · paulo · antônimo · antônimos · raro · infrequente · isolado · original · desabituado · irregular · corrente · frequente · regula · léxico · corre · inglês · wordreference · portuguese · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · muitas · outras · traduções · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · origem · palavra · qual · priscilla · março · resposta · consta · formou · nosso · idioma · expressão · jurisprudência · precedentes · corte ·

Übersetzung von corriqueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORRIQUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von corriqueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von corriqueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corriqueiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平常
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Everyday
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साधारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استثنائي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

не допускающий возражений
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

corriqueiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আহামরি কোনো ঘটনা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

unexceptional
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unexceptional
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausnahmslos
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有り触れました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예외가 아닌
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unexceptional
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có ngoại lệ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போவர்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unexceptional
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıradan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non eccezionale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwyczajny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

який не допускає заперечень
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unexceptional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνήθης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eens met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obestridliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unexceptional
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corriqueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRIQUEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corriqueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corriqueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corriqueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRIQUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corriqueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corriqueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Argumentar
corriqueiro. Dispondo das noções agora examinadas, os seres humanos ha- bilitam-se a conversar, a falar do mundo, a enunciar sentenças corriqueiramente utilizadas no discurso e isso lhes faculta apropriado “estar no mundo”. Ampliando ...
Leônidas Hegenberg, Flávio E. Novaes Hegenberg, 2009
2
Reforma política no Brasil
Governos de coalizão é um resultado corriqueiro onde não existe um partido majoritário tanto em regimes presidencialistas como em parlamentaristas. As suspeitas de que governos de coalizão seriam inviáveis no presidencialismo não ...
Leonardo Avritzer, Fátima Anastasia, 2006
3
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
Ela se utiliza de um discurso que desloca as palavras do sentido corriqueiro para uma situação específica do seu próprio processo-projeto e denomina as fases de seu processo-projeto como Latência e Ativação. O sentido corriqueiro de ...
Patricia Bieging, 2010
4
Estudos lingüísticos contrastivos em alemão e português
Esta modalidade de Olhar torna familiar o que inicialmente não o era para o observador nativo e transforma o Estrangeiro ou o Estranho (o Novo, o Desconhecido, o Distante) em algo doméstico, corriqueiro, banal. 3. O elemento Nativo visto ...
Maria Helena Voorsluys Battaglia, Masa Nomura, 2008
5
Figurações contemporâneas do espaço na literatura
dos fatos e a sua anormalidade essencial”, sugerindo, “sob a aparência do contrário, que o ato excepcional é normal, e anormal seria o ato corriqueiro” ( ibidem). Dessa maneira, trazendo novamente ajustificativa da “máscara” do início do ...
Sérgio Vicente Motta e Susanna Busato
6
Crônicas da vida boêmia
... que trabalho é assunto muito corriqueiro e não dá uma boa história para jornal . Responderei que não deveria ser corriqueiro um senhor de 73 anos obrigar-se a tanto. Essa história não é singular no mundo do trabalho. Milhões m Crónicas ...
Aluízio Falção, 1998
7
A trágica impunidade política no Brasil
Os regimes totalitários, por exemplo, têm na imunidade aos atos do ditador e dos esbirros a ele associados um predicado intrínseco à sua estrutura de dominação . Na verdade, o que trato é da “trágica normalidade”, de ver como corriqueiro o ...
Daniel Rodrigues Aurélio, 2008
8
Meninos bandidos atacam: e nem sabemos o que fazer com eles
adolescente não estivesse a praticar uma ação reprovável, toda vez que adota conduta definida como infração penal". Os dois autores afirmam ainda: "É corriqueiro que crianças de pouca idade cometam fato definido como injúria no Código ...
Percival de Souza, Lourenço Dantas Mota, 2006
9
Antropologia de um ponto de vista pragmático
Ao paradoxo se opõe aquilo que é corriqueiro, que tem a opinião geral a seu lado. Mas neste há tão pouca segurança, se não menos ainda que naquele, porque o que é corriqueiro é entorpecedor, ao passo que o paradoxo desperta o  ...
Immanuel Kant, 2006
10
Os Franceses
Embora a batata nãosejatãoessencial à mesa dos franceses quantoénados ingleses e alemães, ela éhoje um acompanhamento absolutamente corriqueiro e integrado à sua dieta alimentar. Para os franceses,qualquer refeiçãodigna ...
Ricardo Corrêa Coelho, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRIQUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corriqueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TSE decidir investigar campanha de Dilma é algo 'corriqueiro', diz …
É um fato, eu diria, corriqueiro, mas que setores oposicionistas querem dar a dimensão que, evidentemente, não tem”, declarou o ministro. saiba mais. «Globo.com, Okt 15»
2
Postos de combustíveis põem custos com assalto na planilha, diz …
"O dono de posto acaba colocando isso no custo por ser corriqueiro. Se você pensar que umas cinco vezes por ano acontece isso, vão R$ 3 mil ou R$ 4 mil ... «Globo.com, Aug 15»
3
Gozar dormindo é normal? Entenda a ejaculação noturna
Geralmente, gozar durante uma bela noite de sono é um ato involuntário do corpo e muito corriqueiro que acontece com a maioria da população masculina. «Folha Vitória, Aug 15»
4
Decretada prisão preventiva de ex-presidente da Amma
Assistente do juiz explicou que como ele não foi encontrado pelo oficial o processo foi suspenso e foi decretada a prisão preventiva — algo corriqueiro quando ... «Jornal Opção, Aug 15»
5
Resenha - Dilema do Prisioneiro - Bella Utopia
Além disso, a banda faz algo que pode lembrar isso ou aquilo, mas que não é tão corriqueiro dentro da música pesada mesclando Rock e Metal. Enfim, na ... «Whiplash! RockSite, Jul 15»
6
Luiz Moreira: 'Seria impensável que o TCU levasse ao …
O jurista define como “corriqueira”, no âmbito da administração pública, a prática ... procedimento contábil corriqueiro, maliciosamente chamado de 'pedalada'. «Rede Brasil Atual, Jul 15»
7
Com novidade na zaga e no meio, Santos tem time confirmado
Diferente do que fez no último fim de semana, fato que é corriqueiro no CT Rei Pelé, o técnico do Santos, Marcelo Fernandes, não escondeu a escalação do ... «Notícias do Dia Online, Jul 15»
8
Para o autor de “História da Maconha no Brasil”, aplicação …
De um produto corriqueiro e de relevante função na época das navegações, encontrado e comercializado em feiras livres, até passar a ser proibido por lei e ter ... «O Tempo, Mai 15»
9
Comissão realiza primeira audiência para apurar crimes do Estado …
“No Brasil, é corriqueiro não se contar a verdadeira história, tendo em vista que a ditadura nunca foi passada a limpo. A democracia continua exterminando ... «EBC, Mär 15»
10
Nelson Barbosa diz que concessões devem virar fato corriqueiro
O ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, disse hoje (18) que as concessões à inciativa privada no setor de infraestrutura deverão se tornar corriqueiras ... «EBC, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Corriqueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/corriqueiro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE