Lade App herunter
educalingo
cravadura

Bedeutung von "cravadura" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CRAVADURA AUF PORTUGIESISCH

cra · va · du · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRAVADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cravadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CRAVADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CRAVADURA

cravação · cravadeira · cravador · cravagem · cravanista · cravar · cravata · cravatá · craveira · craveiro · cravejador · cravejamento · cravejar · cravela · cravelha · cravelhal · cravelhame · cravelho · cravelina · cravete

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CRAVADURA

abotoadura · assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Synonyme und Antonyme von cravadura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRAVADURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cravadura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CRAVADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cravadura · cravação · engastar · enterrar · fincar · fitar · fixar · pregar · cravadura · dicionário · português · cravar · dura · ferimento · produzido · cravo · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · rimas · citador · rima · abanadura · abotoadura · achatadura · adubadura · afumadura · aguçadura · informal · aulete · palavras · cranjés · cranque · craó · craô · craôs · crapiela · crapintina · crapô · crapodina · crapuça · crapudo · crápula · crapulear · crapulosamente · crapuloso · língua · portuguesa · porto · editora ·

Übersetzung von cravadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CRAVADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von cravadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cravadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cravadura» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cravadura
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Clavado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nailing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cravadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cravadura
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cravadura
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cravadura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cravadura
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cravadura
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cravadura
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cravadura
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cravadura
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cravadura
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cravadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đắp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cravadura
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cravadura
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cravadura
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cravadura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cravadura
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cravadura
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cravadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cravadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cravadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cravadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cravadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cravadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRAVADURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cravadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cravadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cravadura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRAVADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cravadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cravadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E se alguum Confrade ferir outro Confrade com spada , ou com Coy tello entre em camisa em XXX. tagan- tes. Doe. de Thomar de 1388. COMICHA. V. Somichas. ÇORAME. V. Cerome , e Saya. CRASTA. V. Clasta. CRAVADURA. Todo o ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Doe. de Thomar de 1388. COMICHA. V. Somichas. ÇORAME. V. Cerome , e Saya. CRASTA. V. Clasta. CRAVADURA. Todo o género de ferragem , e pregagem para a fabrica das náos , ou quaesquer outras embarcações. Levam dizima ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
3
A-F
ÊORAME. V. Cerome , e Suja. RASTA. V. Clasta. CRAVADURA. Todo o genero de ferragem , e ptegagem para a fabrica das náos , ou quaesquer outras embarcações. Levam dizima da Cravadura , que hi 'vem pera flazerdes 'vossas nazíos.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cravadura*,f.O mesmo que cravação. * Veter. Ferimento, produzidopela implantaçãodeumcravo nos tecidos sensíveisdo pédo solípede. *Cravagem*,f. Doença de plantas gramíneas;fungão. (De cravar) *Cravar*, v.t.Fazer entrar, batendo ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
CRAVADURA. Todo o género de ferragem, c pregagem para a fabrica das náos, ou quaes- quer outras embarcações, o Levam dizima da Cra- radura, que hi vem pêra /fazerdes vossas nados.» Doe. da Camará do Porto do século xv.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... e foi demandar a fortaleza ; e vendo de fora aquelle eipeílaculo da en- cravadura dos muros , e portas , da multidão das frechas, e os noíTos das ameas appelli- dando vitoria, vitoria, foi fua alegria tamanha, ou (pera melhor dizer) fua inveja ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1783
7
Asia
... filho deBernaldim de Tavora , poz a proa junto da fortaleza , e def- embarcou em terra com todos os feus pof- tos em armas, e foi demandar a fortaleza; e vendo de fora aquelle eípeclaculo da en- cravadura dos muros , e porfas , da multidão ...
João de Barros, 1783
8
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Huma arca cuberta de veludo preto duma em carga com fua guarniçaõ de fita, e cravadura dourada e fua fechadura e chave. Duas arcas de efcritorio , faber: huma marchetada e outra chãa com feus repartimentos. Quatro tocheiras , faber:  ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
9
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Huma caixa de privado cuberta de coiro preto com sua guarni* çaô de ferros , fechadura , e chave tudo estanhado. Huma arca cuberta de veludo preto duma em carga com sua guarnição de fita , e cravadura dourada e sua fechadura e chave ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
E se alguum Confiade ferir outro Confrade com spada , ou com Coytello entre em camisa em XXX. tagantes. Doc. de Thomar de 1388. ÇOMICHA. V. Somirbas. ORAME. V. Cerome , e Saya. RASTA. V. Clasta. CRAVADURA. Todo o genero de ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cravadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cravadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE