Lade App herunter
educalingo
decentemente

Bedeutung von "decentemente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DECENTEMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · cen · te · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decentemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DECENTEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DECENTEMENTE

decemplicar · decenal · decenário · decencelular · decendial · decendiário · decendimento · decenlocular · decenovenal · decente · decentralização · decentralizar · decentralizável · decenvirado · decenviral · decenvirato · decepado · decepador · decepagem · decepamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DECENTEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von decentemente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECENTEMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decentemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DECENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

decentemente · honestamente · decentemente · dicionário · português · decência · embora · fosse · pobre · sobrevivia · informal · respeito · compostura · priberam · língua · portuguesa · tradução · traduções · casa · línea · espanhol · muitas · outras · inglês · reverso · consulte · também · decente · decadente · desentendimento · decorrente · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · wordreference · portuguese · para · palavra · grupos · francês · porto · editora · corintios · pero · todo · haga · orden · qué · hacer · pues · hermanos ·

Übersetzung von decentemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DECENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von decentemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von decentemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decentemente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

体面
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Decentemente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

decently
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सभ्यता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باحتشام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

порядочно
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

decentemente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নম্রভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

décemment
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anständig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

体裁良く
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친절하게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lịch sự
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுங்காக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग्य रीतीने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adam gibi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decentemente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyzwoicie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пристойно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αξιοπρεπώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ordentlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyggligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sømmelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decentemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECENTEMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decentemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decentemente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decentemente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decentemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decentemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
nesto i esté' decentemente adornado. Consto del- indulto' apostó lico-.. 987. Pueden también: los Obispos de América celebrar bajio de tierra, esto es, en las caverna* de, h» montes,, en: las catacumbas, criptas u otros cualesquiera lugares ...
Simão Marques, 1868
2
Annaes
E ainda menos com 6003 que se paga aos desembargadores da relação metropolitana. que esses funccionarios hào de subsistir decentemente. O Sa.. Siaveiiu Loeo :-Apoiado: são muito mal remunerados. O Snv Pourau 1-Náo ha nenhum ...
Brazil Cong Nac Senado Fed, 1871
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Portugal. Cortes. direito, ou a dar-lhes com que snbsistão decentemente, põe-se isto em duvida, e propõe-se que se lhes dê só- meio soldo! Na verdade nada ha mais contra* dictorio, e impolitico. Nào basta que estes officiaes ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Annaes do Senado Federal
E ainda menos com 6003 que se paga aos desembargadores da relação metropolitana, que esses funccionarios hão de subsistir decentemente. 0 Sn. Sitvaiaii Loao :-Apoiado: são muito mal remunerados. t O Sit. Poiariw z-Não ha nenhum ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
5
Os Estagiários do Crime
decentemente;. o. advogado, para segurar as broncas das cagadas que a gente faz; e o jornalista, ao contrário do que a maioria pensa, para impedir que certas notícias sejam publicadas. _ Mas, Guido, e nosso tênis? Sai ou não sai esta ...
Roberto Araújo
6
Annaes do Senado Brazileiro
... devem ter côngrua sufliciente para um trah mento decentemente; e não é com 1:200$, quo teem os monsenhores da capella imperial no Rio de Janeiro, e 700$ e 600# que t»eni as dignidades e oo»ef?os das outros cathedraos, que esses ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
7
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Já me cansei de que me atormente. Deixe-me em paz de uma vez por todas! — Não o vou fazer até te comportares como uma mulher de bem, ou seja, decentemente! — O que é comportar-se decentemente? Como a senhora o fazia ? — Sim.
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
8
Desmentido ás accusações feitas pelo ex-governador de ...
Que eu tinha achado a tropa perfeitamente subordinada , decentemente vestida e calçada , e mui convenientemcntc instruida e disci‹ plinada; eque adcixei na maior insubordínaçäo., csfarrrapada e. sem instrucçäo. ` Todos sabem que não ...
Domingos CORRÊA AROUCA, Joaquim PEREIRA MARINHO, 1842
9
Complexo de Clark Kent: são super-homens os jornalistas?
... mas na área de saúde, de benefícios e que dê oportunidades para viver decentemente (e até melhor que decentemente), com condições para crescer e se desenvolver. Não existem muitas diferenças entre as obrigações de um dirigente ...
Geraldinho Vieira, 1991
10
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Eile dá entrada para a Sacriítia , que eílá decentemente guarnecida , e tem huma lingular pintura em taboa do Senhor prezo à columna. Nella fe confervao em dous cofrefinhos parte das Reliquias , que na Veiga de Chaves entregou hum ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decentemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expo Milão: um laboratório aberto ao debate ?
O nosso papel é tentar deixar e garantir aos nossos descendentes uma herança digna desse nome onde poderão viver de forma decentemente ou mesmo ... «RFI, Okt 15»
2
Dirigente rebate Eurico: 'Ninguém dá crédito a ele. Péssima …
Se o Vasco tiver que sair dessa situação que está, que saia decentemente, mas não no grito. Vou ter em mãos amanhã (sexta) a entrevista e posso ir à Justiça ... «Terra Brasil, Okt 15»
3
Recurso liberado pela Desenvolve fortalece agricultura familiar
Ela é o nosso esteio, é o que nos une entorno do objetivo de viver decentemente, através dos nossos esforços que, agora, serão ainda maiores para fazer valer ... «Aqui Acontece, Okt 15»
4
Etchevarren: "La gente nos vota porque trabajamos decentemente"
El jefe comunal de Dolores destacó el crecimiento de la ciudad bajo su gestión, anunció la apertura del nuevo Parque Termal y reiteró que no bajará los brazos ... «Agencia la Provincia, Sep 15»
5
“Me gano la vida decentemente
Fresnillo.- Cada mañana, Rodolfo García Martínez se instala en uno de los semáforos ubicado sobre el Paseo de El Mineral y pasa su día con un jalador limpia ... «NTR Zacatecas .com, Sep 15»
6
Solange Gomes posa de camisola e reclama que está sozinha
Vestida decentemente é que não ia ser, néam? “Dia dos Namorados…mais um ano no preto e branco” – reclamou ela. SOSSÔ SUPER ME REPRESENTA! «Zero Hora, Jun 15»
7
Vine 3.4 recebe finalmente um bom sistema de buscas
Todos que já quiseram encontrar um vídeo decentemente no Vine já sofreram, afinal, só era possível buscar por usuários ou hashtags, o que sempre trazia ... «Tudocelular.com, Jun 15»
8
El estanque del Pelambre en Villaviciosa es peligroso e insalubre y …
“El estanque del Pelambre es peligroso e insalubre y existen mejores opciones para mantener decentemente esa zona del parque”, indicó López. «enlavilla.es, Mai 15»
9
Conselhos Tutelares na pátria educadora
Este último projeto visa equipar decentemente os espaços dos Conselhos Tutelares nos municípios que, muitas vezes, não recebem a devida atenção dos ... «DM.com.br, Mai 15»
10
Crítica em Vídeo | Vingadores: Era de Ultron
Apesar do grande número de astros em tela, cada um deles é trabalhado individualmente e decentemente, fazendo com que o público se identifique. «CinePOP Cinema, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Decentemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/decentemente>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE