Lade App herunter
educalingo
derrogação

Bedeutung von "derrogação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DERROGAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

der · ro · ga · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERROGAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Derrogação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DERROGAÇÃO

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · interrogação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DERROGAÇÃO

derrocada · derrocado · derrocador · derrocamento · derrocar · derrogador · derrogamento · derrogante · derrogar · derrogatório · derronchar · derrota · derrotado · derrotador · derrotar · derrotável · derrote · derroteiro · derrotismo · derrotista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DERROGAÇÃO

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · divagação · fumigação · interligação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

Synonyme und Antonyme von derrogação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DERROGAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «derrogação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DERROGAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

derrogação · abolição · anulação · cessação · derrogamento · extinção · supressão · tácita · rogação · tacita · expressa · derrogação · dicionário · português · ação · efeito · derrogar · jurídico · partes · informal · perda · parcial · vigência · esta · conceito · sobre · blog · iniciação · jurídica · consiste · revogação · total · pela · edição · nova · sendo · portanto · diferente · direitonet · maio · fundamentação · legal · referências · bibliográficas · temas · relacionados · léxico · priberam · derivação · sing · ção · palavras · relacionadas · derroga · derrogatório · derrogável · derrogante · revogar · rogar · gramática · questões · vernáculas · atinge · apenas · parte · dela · subsistindo · disposições · não · alcançadas ·

Übersetzung von derrogação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DERROGAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von derrogação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von derrogação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derrogação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减损
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Excepciones
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

derogation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानमर्दन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتقاص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

умаление
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

derrogação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খর্বতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dérogation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Derogation
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausnahmeregelung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

特例
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추론
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

derogation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giãm giá trị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைவும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

derogation
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eksiltme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deroga
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

derogacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

применшення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

derogare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρέκκλιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitsondering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avvikelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unntak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derrogação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERROGAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derrogação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derrogação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derrogação auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DERROGAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort derrogação.
1
Anatole France
Definem-nos o milagre: uma derrogação das leis da natureza. Não as conhecemos; como saberíamos que um facto as derroga?

10 BÜCHER, DIE MIT «DERROGAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derrogação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derrogação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sociedade anônima
161.2 Revogação, ab-rogação e derrogação Ocorre a derrogação quando uma lei (ou um dispositivo legal) revoga parcialmente outra lei (ou outro dispositivo legal). Eis a lição de Caio Mário da Silva Pereira (1962: I,99): “a revogação pode  ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
2
Distinções E Brocardos Jurídicos
Ab-rogação e derrogação Dá-se a ab-rogação quando uma norma posterior revoga totalmente a norma que a antecede. Já a derrogação ocorre quando a norma posterior revoga somente parte da norma que foi modificada, não a retirando ...
IBSEN JOSE CASAS NORONHA, RONALD BICCA
3
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
Tal cláusula seria nula, a “derrogação” desse diploma legal que consta do plano é ineficaz, não produzindo quaisquer efeitos. Mas esta conclusão pela nulidade e ineficácia de uma tal cláusula não conduz à não vinculação do recorrente ...
Luís M. Martins, 2013
4
Direito Dos Blocos de Integração: Contribuição Para Uma ...
5 do Protocolo (n. 25) exclui o Reino Unido do âmbito de aplicação do art. 4.”, n. 2 TCE, mas não do n. 3 do mesmo artigo e nem do art. 116.” TCE; o art. 122.”, n. 3 TCE, aplicável aos Estados-Membros que beneficiam de uma derrogação e ...
Alexandre Scigliano Valerio
5
O Novo Regime Jurídico da Concorrência: Anotado e comentado
ou do exercício dos direitos de voto para as empresas participantes e os efeitos negativos da derrogação para a concorrência, podendo, se necessário, acompanhar a derrogação de condições ou obrigações destinadas a assegurar uma ...
Adalberto Costa, 2014
6
Norberto Bobbio e o debate político contemporâneo
AS JUSTIFICATIVAS DA DERROGAÇÃO Bobbio cita esses autores para firmar sua proposição de uma abordagem da questão da ética na política pelo caminho da justificação da derrogação das regras da moral comum, explicando que fala ...
Sérgio Cândido de Mello, 2003
7
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
O Governo britânico introduziu uma derrogação da CEDH com base no pressuposto de que “a vida da Nação estava ameaçada”. Esta noção, de que a situação na Irlanda do Norte constituía uma ameaça deste tipo, foi pela última vez testada ...
Portela, Irene Maria
8
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
O Reino da Bélgica pode, em derrogação ao disposto na presente directiva, aplicar as disposições da alínea a) do n.o 1 a um número limitado de autarquias cuja lista comunicará pelo menos um ano antes do acto eleitoral autárquico para o ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
9
Poder, Cultura e Ética nas Organizações, 3ª Edição
derrogação. A rigidez maniqueísta da teoria ética da convicção, em tese, não dá guarida a razões de Estado ou a real politik que, em situações extremas, a teoria ética da responsabilidade justifica.65 Todavia, quando o rigor deontológico é ...
Srour,robert
10
A condição humana: ética, saude e interesse público
Quem escolhe, escolhe-se: a derrogação de princípios deve respeitar escrupulosamente as seguintes normas de inteligibilidade do agir, propostas por Beauchamp e Childress1: Condições de Fronteira 1. Há Melhores razões para agir ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERROGAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff derrogação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A derrogação parcial do art. 34 da lei federal nº 10.741/2003 e do …
Resumo: O presente trabalho científico visa a análise da derrogação parcial do art. 34 da Lei Federal nº 10.741/2003 (Estatuto do Idoso) e do art. 20 da Lei ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
2
Constituição dos EUA tem texto ambíguo sobre armas; entenda
Na prática, a decisão da Corte em 2008 deu lugar à derrogação de várias leis que restringiam o porte de armas em diferentes regiões. Paradoxalmente ... «Globo.com, Okt 15»
3
Com avanços, pessoas com deficiência mental não são mais …
A Convenção, nessa matéria, já tinha derrogado o Código Civil. A Lei 13.105, de 2015, tornou explícita essa derrogação, ao estabelecer, em nova redação ao ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
4
A soberania nacional como pano de fundo
Terminar com o bloqueio consiste, também, em incluir a derrogação da lei Helms-Burton, promulgada por Bill Clinton em 1996, que permite castigar as ... «Carta Maior, Jul 15»
5
Governo argentino procura uma referência política nos anos setenta
... e defender a derrogação dessas normas, que finalmente chegou com Kirchner. “Quando fazíamos os escraches nunca podíamos sonhar que chegaríamos ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»
6
Países sul-americanos estão na "lista negra" da pirataria dos EUA
A razão dada pelo USTR para elevar o Equador dessa segunda categoria para a "lista negra" é "a derrogação em 2014 dos dispositivos criminais relacionadas ... «R7, Apr 15»
7
Democracia, liberdade e derrogação
Bem entendido, a “força” e a estabilidade da lei pode bem servir para derrogar, de facto, a vontade popular. Uma ditadura pode funcionar dentro da lei. É, hoje ... «Público.pt, Apr 15»
8
Cúpula da Alba apoia Venezuela em crise com EUA
Cardozo, contudo, ressaltou que os membros da Unasul, apesar de terem pedido a derrogação do polêmico decreto assinado por Obama, não deixaram de ... «IstoÉ Dinheiro, Mär 15»
9
Unasul pede aos EUA anulação das sanções à Venezuela
A Unasul "solicita a derrogação da referida Ordem Executiva" expedida pelo presidente Barack Obama na última segunda-feira (9), diz o texto assinado pelos ... «Terra Brasil, Mär 15»
10
EUA: futuro do Obamacare mais uma vez nas mãos da Suprema Corte
"Esse caso reflete um grave problema constitucional", afirmou, destacando a "ambiguidade" da lei e, ao mesmo tempo, seu medo de que sua derrogação ... «IstoÉ Dinheiro, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Derrogação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/derrogacao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE