Lade App herunter
educalingo
desaborrecer

Bedeutung von "desaborrecer" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESABORRECER AUF PORTUGIESISCH

de · sa · bor · re · cer


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESABORRECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desaborrecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desaborrecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESABORRECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaborreço
tu desaborreces
ele desaborrece
nós desaborrecemos
vós desaborreceis
eles desaborrecem
Pretérito imperfeito
eu desaborrecia
tu desaborrecias
ele desaborrecia
nós desaborrecíamos
vós desaborrecíeis
eles desaborreciam
Pretérito perfeito
eu desaborreci
tu desaborreceste
ele desaborreceu
nós desaborrecemos
vós desaborrecestes
eles desaborreceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaborrecera
tu desaborreceras
ele desaborrecera
nós desaborrecêramos
vós desaborrecêreis
eles desaborreceram
Futuro do Presente
eu desaborrecerei
tu desaborrecerás
ele desaborrecerá
nós desaborreceremos
vós desaborrecereis
eles desaborrecerão
Futuro do Pretérito
eu desaborreceria
tu desaborrecerias
ele desaborreceria
nós desaborreceríamos
vós desaborreceríeis
eles desaborreceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaborreça
que tu desaborreças
que ele desaborreça
que nós desaborreçamos
que vós desaborreçais
que eles desaborreçam
Pretérito imperfeito
se eu desaborrecesse
se tu desaborrecesses
se ele desaborrecesse
se nós desaborrecêssemos
se vós desaborrecêsseis
se eles desaborrecessem
Futuro
quando eu desaborrecer
quando tu desaborreceres
quando ele desaborrecer
quando nós desaborrecermos
quando vós desaborrecerdes
quando eles desaborrecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaborrece tu
desaborreça ele
desaborreçamosnós
desaborreceivós
desaborreçameles
Negativo
não desaborreças tu
não desaborreça ele
não desaborreçamos nós
não desaborreçais vós
não desaborreçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaborrecer eu
desaborreceres tu
desaborrecer ele
desaborrecermos nós
desaborrecerdes vós
desaborrecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaborrecer
Gerúndio
desaborrecendo
Particípio
desaborrecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESABORRECER

aborrecer · alvorecer · amadurecer · aparecer · carecer · comparecer · desaparecer · desmerecer · emagrecer · encarecer · endurecer · esclarecer · escurecer · favorecer · merecer · oferecer · parecer · perecer · reaparecer · transparecer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESABORRECER

desabituar · desaboçar · desabonadamente · desabonado · desabonador · desabonar · desabono · desaborcar · desabordamento · desabordar · desaborrido · desaborrir · desabotinado · desabotoado · desabotoadura · desabotoamento · desabotoar · desabraçar · desabragalar · desabridamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESABORRECER

apodrecer · denegrecer · desencarecer · desenfurecer · desenobrecer · desentenebrecer · desfavorecer · desobscurecer · desparecer · desperecer · empobrecer · enfebrecer · enfurecer · enrarecer · ensombrecer · entenebrecer · esmorecer · espairecer · guarecer · obscurecer

Synonyme und Antonyme von desaborrecer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESABORRECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desaborrecer · desaborrecer · dicionário · português · aborrecer · dissipar · aborrecimento · deixar · estar · informal · portal · língua · portuguesa · desaborrecêssemos · desaborrecêsseis · desaborrecessem · desaborreceres · desaborrecermos · desaborrecerdes · desaborrecerem · antônimo · antônimos · maçar · enfadar · cansar · entediar · enojar · tradução · dezábure · transitivo · togliere · dalla · noia · pronominal · liberarsi · socialtwist · tell · friend · sugerir · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · desaborreço · desaborreces · desaborrece · nós · desaborrecemos · eles · desaborrecem · perfeito · tenho · desaborrecidopronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · pronúncia · nativa · inglês · aulete · tirar · perder · quando · para · dava · aula · instrução · primária · pois · professor · rimas · dicti · mais · emburrecer · estarrecer · empecer ·

Übersetzung von desaborrecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESABORRECER

Erfahre, wie die Übersetzung von desaborrecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desaborrecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaborrecer» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desaborrecer
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unfavorable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desaborrecer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desaborrecer
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desaborrecer
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desaborrecer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desaborrecer
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desaborrecer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak menyenangkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desaborrecer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desaborrecer
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불리한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desaborrecer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desaborrecer
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desaborrecer
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desaborrecer
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desaborrecer
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desaborrecer
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desaborrecer
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desaborrecer
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desaborrecer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desaborrecer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desaborrecer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desaborrecer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desaborrecer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desaborrecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESABORRECER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desaborrecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desaborrecer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desaborrecer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESABORRECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaborrecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaborrecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESABORRECER, o. t. i. e p. Deixar de aborrecer ou de estar aborrecido; «De vez em quando para se desaborrecer, dava aula de instruçâo primaria», Teixeira de Queirós, Comedia do Campo, III, p. 8. DESABORRIR, r. (. í. e р. О mesmo que  ...
2
A Atenção Aprisionada: Psicopedagogia da Capacidade Atencional
... “entre” gestando um certo estado de “desestimulação” externa, a partir do qual pode-se trabalhar sem tentativas de “motivar” ou de montar espetáculos para “ desaborrecer” Quando se atende adolescentes que requerem a construção e a.
Alicia Fernández
3
Os idiomas do aprendente
Ambos os movimentos remetem à onipotência. O ABORRECIMENTO EM PSICOPEDAGOGIA Como psicopedagogos não tentamos “motivar”, nem montar espectáculos para “desaborrecer” os pacientes; porém, nos permitimos o assombro?
Alicia FERNANDEZ, 2001
4
Boletim de filologia ...
Voici plusieurs autres exemples de pessoal não deixavam passar um dia sem irem desaborrecer-se (Luzia 218) As manas Vilar olhavam uma para a outra sem saberem que dizer (Costa, Solar 147) Sem teres filhos — já tens uma filha (280)  ...
5
A escola byroniana no Brasil
Aureliano Lessa, para desaborrecer-se, assistia às aulas de filosofia e retórica, anexas ao Curso da Faculdade de Direito, e cumulativamente professadas pelo Conego Fidelis Sigmaringa, que se havia celebrizado por seu apoucamento ...
Pires de Almeida, 1962
6
Antonio Fogueira: Morte negra. Enterro de um cão. O ...
De vez em quando, para se desaborrecer, dava aula de instrucção primaria, pois era o professor official ! . . . Os seus discípulos temiam-n'o ; porque elle era severo e zurzia-os, com uma vargasta pelas orelhas ou com duzias de palmatoadas ...
Teixeira de Queiroz, 1882
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desabito, do v. desabitar, desabituação, s. j. desabituar, V. desabocar, v. desaboçar, V. desabonado, adj. desabonador (ô), adj. e s. m. desabonar, V. desabono, s. rn. desabordamento, ». m. desabordar, V. desaborrecer, v. desaborrir, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Esses dias: henrykiller.blog
«É a minha maneira de me desaborrecer» segredou-me, na proa do barco, ao regressarmos ao Barreiro. A polvilhar o Blog com coentros, Vitor Vicente Quarta- feira, Maio 05, 2004 Entre a Adília Lopes e a Adélia Prado - as mais famosas ...
Vitor Vicente, 2005
9
Festas e tradic̜ões populares do Brasil
proa e a oficialidade precisava desaborrecer-se da viagem. Entre os povos barbaros os cantos e as dansas têm taes fascinações, que uma das manifestações sensiveis do seu mais alto regosijo consiste no balanço da alma ao rythmo das ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1895
10
É a guerra: Diário
E sente-se o grau elevado da sua civilização até neste empenho em desaborrecer-se à custa do próprio aborrecimento. Da tarde em diante, a população dá-se ainda ao prazer de deambular; anda pelos parques, vai até as fortificações, ...
Aquilino Ribeiro, 1975
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desaborrecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desaborrecer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE