Lade App herunter
educalingo
desamuar

Bedeutung von "desamuar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAMUAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · mu · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAMUAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desamuar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desamuar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAMUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desamuo
tu desamuas
ele desamua
nós desamuamos
vós desamuais
eles desamuam
Pretérito imperfeito
eu desamuava
tu desamuavas
ele desamuava
nós desamuávamos
vós desamuáveis
eles desamuavam
Pretérito perfeito
eu desamuei
tu desamuaste
ele desamuou
nós desamuamos
vós desamuastes
eles desamuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desamuara
tu desamuaras
ele desamuara
nós desamuáramos
vós desamuáreis
eles desamuaram
Futuro do Presente
eu desamuarei
tu desamuarás
ele desamuará
nós desamuaremos
vós desamuareis
eles desamuarão
Futuro do Pretérito
eu desamuaria
tu desamuarias
ele desamuaria
nós desamuaríamos
vós desamuaríeis
eles desamuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desamue
que tu desamues
que ele desamue
que nós desamuemos
que vós desamueis
que eles desamuem
Pretérito imperfeito
se eu desamuasse
se tu desamuasses
se ele desamuasse
se nós desamuássemos
se vós desamuásseis
se eles desamuassem
Futuro
quando eu desamuar
quando tu desamuares
quando ele desamuar
quando nós desamuarmos
quando vós desamuardes
quando eles desamuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desamua tu
desamue ele
desamuemosnós
desamuaivós
desamuemeles
Negativo
não desamues tu
não desamue ele
não desamuemos nós
não desamueis vós
não desamuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desamuar eu
desamuares tu
desamuar ele
desamuarmos nós
desamuardes vós
desamuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desamuar
Gerúndio
desamuando
Particípio
desamuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAMUAR

actuar · adequar · amuar · atuar · averiguar · continuar · efectuar · efetuar · guar · insinuar · jaguar · luar · muar · perpetuar · pontuar · potiguar · recuar · situar · suar · tatuar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAMUAR

desamontar · desamontoar · desamor · desamorado · desamoravelmente · desamorável · desamorosamente · desamoroso · desamortalhar · desamortização · desamortizar · desamortizável · desamotinar · desamparadamente · desamparado · desamparador · desamparar · desamparo · desamuador · desamurizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAMUAR

acentuar · aguar · aluar · antiquar · apaniguar · apaziguar · atenuar · avaluar · denuar · desaguar · desvirtuar · enxaguar · evacuar · flutuar · fraguar · habituar · juar · menstruar · puar · ruar

Synonyme und Antonyme von desamuar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAMUAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desamuar · desamuar · dicionário · português · amuar · fazer · perder · amuo · tornar · humor · conjugação · conjugar · priberam · língua · portuguesa · conjuga · gerúndio · desamuando · particípio · passado · portuguese · conjugation · table · desamuara · desamuaras · informal · trans · tirar · deixar · sentir · alegrar · desembezerrar · desemburrar · verbos · portugueses · quando · desamuares · nós · desamuarmos · vós · desamuardes · eles ·

Übersetzung von desamuar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAMUAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desamuar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desamuar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desamuar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desamuar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desampar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To disarm
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desamuar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desamuar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Разоружить
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desamuar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরস্ত্র করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desamuar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desamuar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desamuar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desamuar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desamuar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desamuar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desamuar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desamuar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desamuar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desamuar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desamuar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desamuar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desamuar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desamuar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desamuar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desamuar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desamuar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desamuar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desamuar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAMUAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desamuar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desamuar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desamuar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAMUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desamuar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desamuar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
70. DESAMOROSO , adj. Falto de amor , desamoravel. Men. e Мор. /. XI. DESAMPARADO , e deriv. V. Desempatado, &c DESAMUÁDO , p. pass, de Desamuar-se. DESAMuAR-SE, v. refl. Cessar de andar amua- do. DESANCORADO , p. pass ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desamuador*, m. Bras.Instrumento de calafatese carpinteiros, para sacar cavilhas,abrir orifícios, etc.Cf.M. de Aguiar, Diccion. de Marinha. (De desamuar) * Desamuar*, v. t. Tirar o amúo a. (De des... + amuar) * *Desamurizar*, v. t. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Excitar, animar. q -Desamuar o rouxinol, prestar-lhe todos os cuidados que exige a primeira epocha da sua reclusão. -Desamuar se, v. refl. Cessar de estar ou andar amuado. DESANCÀDD, part. pass. de Desancar. DESANCÁR, v. act.
Domingo Vieira, 1873
4
Terras de Riba-côa: memorias sôbre o concelho do subugal
O forno do povo — O desamuar do forno Em tôdas as freguesias há o forno do povo onde os vizinhos cozem o seu pão. Cada vizinho tem obrigação de desamuar o forno, isto é, aquecer ou lançar-lhe o fogo quando lhe pertence, costume ...
Joaquim Manuel Correia, 1946
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESAMUAR-SE, desagastar-se, deseofiidar-se. DESANCAR, derrcar, deslombar — espaocar, maçar, moer. DESANCHORAR oo DESANCORAR, desaferrar. DESANDAR, recoar, retroceder, retrogradar. DESANGRAR, saograr ( moito ) ...
José da Fonseca, 1836
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(Se — ) v. r pellarse. Dépingler , v. a. — glé. e, part, (depenglé) despregar, lirar- os-alNnetes. Dêpioi eh, v. a. — qué. e,part. depiké) de- samuar, desembirrar, desenfadar debulhar. [Se — ) v. r. dcsagaslarse , desamuar-se , desenfadar se.
José da Fonseca, 1859
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desajeitar desajustar desalentar desalhear desaliar desalinhar desalinhavar desalistar desalojar desalugar desamarrar desamassar desambientar desamontoar desamparar desamuar desancar desandar desanexar desanimar desaninhar ...
Bolognesi,joão
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
PESAMUÁDO, p. pass, de Desamuat-se, DESAMUAR-SE , v. refl. Cessar de andar amuado. DESANCORADO , p. pass, de Desancorar. DESANCORAR, v. at. Levantar a ancora, o feno do navio. §. v. n. Desaferrar DESANDADO, p. pass, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Diccionario portuguez e latino
SeliSio , derelidio , deferth, inis , f. Deixar algumacoufa aodefamparo, Ali- quid der eliâui habere. Gell. 4. 12. DESAMUAR-SE , (deixar-fe do feu a- muamento ) Übßinatam indignationem depon ere. DESANCAR alguem , ( teinio plebeo , e tofco ) ...
Carlos Folqman, 1755
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
iobaf.; desempolar. amarrotar. desem- boisar. agaloar. desencovar. agavrorar. enserrujar. desamuar. desfigurar. esfu- racar. desenfustar. encambulhar. iniciar. desenlagar. defengranzar. Quinques* syllabos. Encarapitar. desabotoar. ca*- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desamuar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desamuar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE