Lade App herunter
educalingo
desaprumo

Bedeutung von "desaprumo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAPRUMO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · pru · mo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPRUMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desaprumo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAPRUMO

aprumo · arrumo · brumo · desarrumo · grumo · murumo · prumo · rumo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAPRUMO

desapropositado · desapropósito · desapropriação · desapropriado · desapropriamento · desapropriando · desapropriar · desaprovação · desaprovadamente · desaprovado · desaprovador · desaprovar · desaprovativo · desaproveitadamente · desaproveitado · desaproveitamento · desaproveitar · desaproximar · desaprumar · desapurado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAPRUMO

autoconsumo · consumo · cossumo · dumo · esfumo · fumo · humo · infumo · insumo · mafumo · mofumo · mumo · numo · plumo · póstumo · resumo · subconsumo · sumo · suprassumo · totumo

Synonyme und Antonyme von desaprumo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAPRUMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desaprumo · desaprumo · dicionário · português · desvio · prumo · efeito · desaprumar · desequilíbrio · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · antônimo · antônimos · alinho · alinhamento · verticalidade · endireitamento · aulete · perder · aprumo · linha · perpendicular · inclinação · cargas · vento · diante · disso · verificação · estruturas · reticuladas · deve · considerado · elementos · inglês · wordreference · portuguese · informal · perda · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · vogais · distribuição · ações · horizontais · unesp · tomando · base · ângulo · eixo · estrutura · onde · radianos · altura · edificação · ação · paralepipédicas · ebah · baixe · grátis · arquivo · paralepip · dicas · enviado · fran · curso · engenharia · civil · unioeste · sobre · tradução · pessoa · singular · presente · indicativo · nome · inclination · desleixo · slovenliness · rimas · citador · rima · arrumo ·

Übersetzung von desaprumo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAPRUMO

Erfahre, wie die Übersetzung von desaprumo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desaprumo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaprumo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垂直
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desapruebo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disappoint
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साहुल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راسيا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвес
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desaprumo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উল্লম্ব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plomb
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

betul-betul
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lot
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おもり
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sinetron dongeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẳng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நூற்குண்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekül
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a piombo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pion
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схил
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plumb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Plumb
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lodd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desaprumo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAPRUMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desaprumo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desaprumo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desaprumo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPRUMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaprumo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaprumo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Concreto No Brasil
O Desaprumo do Prédio da CPS A Descrição dos Acontecimentos Em 1940 foi construído em São Paulo, na rua Libero Badaró, um edifício de 26 pavimentos para a CPS (Companhia Paulista de Seguros). Foram contratadas duas das mais ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
2
Fundações diretas: projeto geotécnico:
U. RECALQUES. 3. m recalque extraordinário propiciou que a Torre de Pisa (Fig. 3.1), com 58 m de altura, se tornasse um dos pontos turísticos mais importantes da Itália e do mundo. Recalques diferenciais geravam desaprumo que não ...
José Carlos A. Cintra, Nelson Aoki, José Henrique Albiero, 2011
3
Práticas educativas: discursos e produção de saberes
Logo, o que o caracteriza é “o não-lugar” e o “desaprumo”; no primeiro sentido, não está em nenhuma comunidade, pôs-se ou foi posto para fora de todas elas, só para, ao mesmo tempo, estar “um pouco, e levemente, em todas” (p. 13); no ...
Wanderley Cardoso de Oliveira, 2007
4
Desempenho de Obras Geotécnicas
Os mecanismos de não estabilização Com base no histórico do evento, são inicialmente examinadas três causas possíveis para o desaprumo da estrutura: [i ] ruptura do terreno de fundação; [ii] recalques do terreno associado ao seu ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAPRUMO, s. m. Acção ou efeito de desapru- mar; falta de aprumo: desaprumo moral. ZOOTECN. Em zootecnia dá-se o nome de desaprumo à distribuição irregular do pêso do corpo dum animal pelas extremidades quando êste se ...
6
Adaptação de projetos de obras-de-arte especiais da ferrovia ...
Geralmente o desvio apresenta-se constante ao longo do fuste e é chamado de desaprumo. Existem casos, porém, em que o desvio ocorre entre os módulos da camisa caracterizando o que chamamos de desalinhamento de geratriz.
Fernando Uchôa Cavalcanti, Flávio Mota Monteiro, 1982
7
A idade da noite
Nasceste ao desaprumo de alegorias muitas. Nasceste como as frutas na estação mais curta. Luva na mesa, soco, alto o teu grito nas constelações que avultam entre os vivos e os fartos. Nasceste e viver é por demais solene, salto sem leme ...
Carlos Nejar, 2002
8
Tecnologia Construtiva de Revestimento Decorativo Monocamada
Quando o desaprumo do edifício exige espessuras de revestimento acima de 30mm, dificilmente o RDM será uma tecnologia competitiva, ainda que se possa suprimir a etapa de pintura. É por isso que, nos últimos anos, o RDM tem sido ...
Thomaz Ferreira Martins
9
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
E vem me dar essa conotação de caso que carece de ser explicado que essa é uma história enroscada cheio de desaprumo e desvio, armadilha e buraco, pedra lisa com limbo, trilha de espinho venenoso, caminho que soçobra feio, picada ...
‎2006
10
Puizía
Por isso ele vê horizonte inclinado, puxando pro lado. Enxerga o vôo capenga da gaivota à procura de peixe; o declive da praia e o desaprumo da vida escorrendo no tempo. As ondas foram incendiadas de poente. Seu balanço fazia na 31 ...
Pedro Cezar

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAPRUMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desaprumo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Edifícios na orla da praia responderão na Justiça por ausência de …
O objetivo da Administração Municipal é saber se o desaprumo representa riscos. Os condomínios fazem parte de um grupo de edificações que foram multadas ... «A Tribuna, Jun 15»
2
Plataforma Entremar (Sul) é interditada pela Defesa Civil
... o deslocamento tenha, conforme normas da ABNT-NBR 9062/01, dois centímetros e meio para uma altura de dois metros e meio, ou seja, 1% de desaprumo. «Engeplus, Mai 15»
3
Empresa aponta infiltrações, fissuras e desvios geométricos na …
De acordo com a LSE, “apesar de não estar explícito, o desaprumo das paredes observado nas inspeções visuais realizadas no presente trabalho, decorre das ... «Olhar Direto, Feb 15»
4
Consórcio VLT declara R$ 160,4 milhões a receber do Governo
Um dos exemplos citados pelo secretário Gustavo Oliveira foi o da Trincheira do Zero Km, em Várzea Grande, onde foi constatado um problema de desaprumo ... «Circuito Mato Grosso, Feb 15»
5
Prédios tortos: somente 18 apresentam laudo de análise de …
Os quatro restantes desse grupo de condomínios irregulares questionam, de alguma forma, o desaprumo. Um foi notificado pela Prefeitura a prestar ... «A Tribuna, Jan 15»
6
Prefeitura de Santos realiza medição de prédios tortos para controle
... o topógrafo da prefeitura fez quinta-feira (18) medições para cálculos de engenharia que vão determinar o desaprumo do prédio, motivo de estudo e controle ... «Diário do Litoral, Dez 14»
7
Michele Borges da Costa
O negócio é canalizar o desaprumo. A raiva triplica a sua capacidade de fazer abdominais, os minutos intermináveis na esteira passam voando enquanto se ... «O Tempo, Dez 13»
8
Síndicos dos prédios inclinados da orla de Santos são notificados
... elaborado por engenheiro calculista para identificar se o desaprumo dos imóveis representa risco estrutural. A medida obedece à Lei 441/2001 (autovistoria). «Globo.com, Jun 13»
9
Prefeitura de Santos começa a notificar síndicos de prédios tortos …
... por esses edifícios deverão apresentar parecer técnico, elaborado por engenheiro calculista, para identificar se o desaprumo representa risco estrutural. «Último Segundo - iG, Mai 13»
10
Laudo de segurança para prédios tortos pode chegar a R$ 100 mil
"Essa norma determina o cálculo de estruturas, que a edificação, no máximo, tenha 0,5% de desaprumo em relação à sua altura. Esses edifícios, os 65, eles ... «Globo.com, Mai 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desaprumo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desaprumo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE