Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desassustadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESASSUSTADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · sas · sus · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESASSUSTADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desassustadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESASSUSTADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESASSUSTADAMENTE

desassisadamente
desassisado
desassisar
desassiso
desassistir
desassociar
desassolvar
desassombradamente
desassombrado
desassombramento
desassombrar
desassombro
desassoreamento
desassorear
desassossegadamente
desassossegado
desassossegador
desassossegar
desassossego
desassustar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESASSUSTADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von desassustadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESASSUSTADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desassustadamente aulete susto afoitamente desassombradamente podeis ouvir hoje porque pregar muito vontade vieira desassustadamente dicionário português nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares tradução francês porto editora para rimas aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links

Übersetzung von desassustadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESASSUSTADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desassustadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desassustadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desassustadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desassustadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desastrosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unlucky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desassustadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desassustadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desassustadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desassustadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desassustadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desassustadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desassustadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desassustadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desassustadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desassustadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desassustadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desassustadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desassustadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desassustadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desassustadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desassustadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desassustadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desassustadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desassustadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desassustadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desassustadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desassustadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desassustadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desassustadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESASSUSTADAMENTE»

Der Begriff «desassustadamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 162.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desassustadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desassustadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desassustadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desassustadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «DESASSUSTADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desassustadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desassustadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
_ I. Bem me podeis ouvir hoje desassustadamente, porque vos hei de prégar muito a vontade. E justo é que entre tantos discursos tristes, metamos tambem algum menos funesto, para desenfastiar a quaresma. Queixa-se de mim o corpo,  ...
Antn̤io Vieira, 1854
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + assossegar) *Desassossêgo*, m.Faltade sossêgo. Inquietação. Receio. (De desassossegar) *Desassustadamente*,adv. Sem susto. * Desassustar*, v.t.Livrar de susto. Desassombrar. (De des... + assustar) * Desastradamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
... deste tempo todos os máos formarão entre si este desígnio, dizendo : Reparai Jonathas, e os que com elle estão, vivem desassustadamente com descanço : pois agora façamos vir a Bacquides, e elles os apanhará a todos numa noite.
4
Historia social do Brasil
Porem as festividades dos templos eram as oportunidades verdadeiras que tinham moços e raparigas para se verem livremente, e se falarem desassustadamente (175). Porque tais convites interessavam a todo o povo e á sombra da ...
Pedro Calmón
5
Sermões selectos
Bem me podeis ouvir hoje desassustadamente, porque vos hei de pregar muito á vontade. E justo he que entre tantos discursos tristes, mettamos tambem algum menos funesto, para desenfastiar a Quaresma. Queixa-se de mim o corpo, que ...
António Vieira, 1874
6
Ao longo da vida
Se ingresso assim, desembaraçadamente, desassustadamente, no terreno das idéias políticas, é que não estou falando de um literato, no sentido semântico da expressão. Quando tive a honra de falar pela primeira vez nesta Augusta Casa, ...
Alcides Carneiro, Orlando Jansen, Osias Gomes, 2001
7
Lampião: memórias de um soldado de volante
Desassustadamente, aquela gente naquelas fazendas visitava o cangaceiro. Sentia-se ele muito feliz no grande Estado, assim recomendava aos cabras muito cuidado, ordem e respeito a tudo e a todos. Demonstrava o cangaceiro querer ...
João Gomes de Lira, 1990
8
O Chrysostomo portuguez: ou, O padre Antonio Vieira da ...
I. Bem me podeis ouvir boje desassustadamente, porque vos somio agra- hei de pregar muito á vontade. E justo é que entre tantos dis- quVfJXdo cursos tristes, mettamos também algum menos funesto para wp» desenfastiar a quaresma.
António Vieira, Antonio Honorati, 1878
9
復刻最新葡和辞典: ポルトガル語→日本語
... >РЙ 1С, íSlft#4<, *fc*fcfc. desassossegado (ft) ^Sfc, ЙШ!г©4 V», Я» 0 4, < СЛЕ4. desassossegar (ft) ШЪ ï> 4 -é-S. — se, (ft) 'tjKfS, desassosségo (ft«) -Ijffi, gNo- desassustadamente (И) ffiivf 1С, ~КШ 1С, ШШ^Х. desassustar (ft) ф S'Oäf- ÖrS.
星誠, 1998

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desassustadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desassustadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z