Bedeutung von "desatediar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESATEDIAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · te · di · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESATEDIAR

Desatediar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desatediar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESATEDIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desatedio

tu desatedias

ele desatedia

nós desatediamos

vós desatediais

eles desatediam

Pretérito imperfeito

eu desatediava

tu desatediavas

ele desatediava

nós desatediávamos

vós desatediáveis

eles desatediavam

Pretérito perfeito

eu desatediei

tu desatediaste

ele desatediou

nós desatediamos

vós desatediastes

eles desatediaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desatediara

tu desatediaras

ele desatediara

nós desatediáramos

vós desatediáreis

eles desatediaram

Futuro do Presente

eu desatediarei

tu desatediarás

ele desatediará

nós desatediaremos

vós desatediareis

eles desatediarão

Futuro do Pretérito

eu desatediaria

tu desatediarias

ele desatediaria

nós desatediaríamos

vós desatediaríeis

eles desatediariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desatedie

que tu desatedies

que ele desatedie

que nós desatediemos

que vós desatedieis

que eles desatediem

Pretérito imperfeito

se eu desatediasse

se tu desatediasses

se ele desatediasse

se nós desatediássemos

se vós desatediásseis

se eles desatediassem

Futuro

quando eu desatediar

quando tu desatediares

quando ele desatediar

quando nós desatediarmos

quando vós desatediardes

quando eles desatediarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desatedia tu

desatedie ele

desatediemosnós

desatediaivós

desatediemeles

Negativo

não desatedies tu

não desatedie ele

não desatediemos nós

não desatedieis vós

não desatediem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desatediar eu

desatediares tu

desatediar ele

desatediarmos nós

desatediardes vós

desatediarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desatediar

Gerúndio

desatediando

Particípio

desatediado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESATEDIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desatediar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desatediar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desatediar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desatediar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desatado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dishearten
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desatediar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desatediar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desatediar
• Portugiesisch: desatediar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desatediar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desatediar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desatediar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desatediar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desatediar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desatediar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desatediar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desatediar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desatediar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desatediar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desatediar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desatediar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dishearten
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desatediar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desatediar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desatediar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desatediar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desatediar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desatediar

8 BÜCHER, DIE MIT «DESATEDIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desatediar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desatediar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Desatediar*, v. t. (V. desentediar) *Desatemorizador*, m. Aquelle que desatemoriza. *Desatemorizar*,v.t. Tirar o temora;animar. Dar coragem a. (De des... + atemorizar) *Desatenção*, f.Faltadeatenção. Descortesia. *Desatencioso *,adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...

... principiando a pretejar lá dentro, procura, então, evocar a imagem da poluível filha, a fim de se desatediar e como para lubrificar as cordas do coração acochado da melancolia renitente de quem vive contando os corvos nas cumeeiras, ...

Eugênia Sereno, 1984

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... adj. desatabafar, v. desatacar, v. desatador (S), s. m. desatadura, s. f. desatamento, r, m. desatar, v. desatarraxamento, s. m. desatarraxar, v. desatascar, v. desataviado, adj. desataviar, v. desatavio, s. m. desate, s. m. desatediar, v. Pres. ind.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

desatamento, s. m. desatar, v. desatarraxamento, s. m. desatarraxar, v. desatascar, v. desataviado, adj. desataviar, v. desatavio, s. m. desate, s. m. desatediar, v. Pres. ind.: desatedio, de- satedias, desatedia, ele. desatemorizado, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

s. m. desatar, v. desatarraxamento, s. m. desatarraxar, v. desatascar, v. desataviado, adj. desataviar, v. desatavio, s. m. desate, s. m. desatediar, v. Pres. ind.: desatedio, desatedias, desatedia, etc. desatemorizador (ô), s. m. desatemorizar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DESATEDIAR v. a. Quitar a uno el tedio o el hastío. DESATEIGAR v. a. Desocupar, vaciar lo que estaba ateigado o repleto. DESATEIGARSE v. r. Desocuparse en todo o en parte lo que está muy lleno. DESATEIZOAR v. a. Tranquilizar, calmar ...

Eladio Rodríguez González, 1958

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... (def. a) 61 desafeigoar 31 desatacar 26 delegar 28 desaferroar 31 desatascar 26 deletrear 36 desafiar 29 desataudar 37 deliciar 29 desafligir 61 desataviar 29 deligar 28 desafogar 28 desatediar 29 delinear 36 desafoguear 36 desatordoar ...

Willy Paulik, 1997

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desatavio, s. m. Desate, s. m. Desatediar, v. Desatemorizado, adj. Desatemorizado г (ô), s. m. Desatemorizar, v. Desatençâo, s. f. Desatencioso (ô), adj. Desatender, v. Desatendimento, s. m. Desatendivel, adj. Desatentado, adj. Desatentar, v.