Lade App herunter
educalingo
desavenha

Bedeutung von "desavenha" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAVENHA AUF PORTUGIESISCH

de · sa · ve · nha


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAVENHA

Sardenha · abstenha · advenha · avenha · contravenha · convenha · devenha · empenha · intervenha · lenha · mantenha · obtenha · ordenha · penha · provenha · resenha · revenha · senha · tenha · venha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAVENHA

desavantajoso · desaveio · desavença · desavenhais · desavenham · desavenhamos · desavenhas · desavenho · desaventura · desaventurado · desaventurável · desaverbar · desavergonhadamente · desavergonhado · desavergonhamento · desavergonhar · desaveriguado · desavesso · desavezar · desavezo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAVENHA

acenha · aramenha · atenha · azenha · barrenha · brenha · carrasquenha · contenha · contrassenha · detenha · duenha · enha · entretenha · estamenha · grenha · malaguenha · menha · prenha · retenha · sustenha

Synonyme und Antonyme von desavenha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAVENHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desavenha · desavenha · dicionário · informal · português · flexão · dedesavir · suscitar · desavenças · avir · pôr · acordo · pessoas · desavindas · ajustar · conc · língua · portuguesa · porto · editora · ortográfico · palavras · word · games · contêm · encontrar · para · como · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · rimas · citador · rima · azenha · contrassenha · lenha · ordenha · penha · resenha · palavra · notícias · remote · server · returned · error · internal · mais · urban · desausagefestification · desausagefied · desausted · desautels · desayuno · desbarres · desbian · bishop · não · definido · tradução · traduções · gratuita · linha · conteùdo · sensagent · publicidade · últimas · investigações · dicionárioweb · derivado · desavir · tempos · verbais · são · terceira · pessoa · plural · provérbio ·

Übersetzung von desavenha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAVENHA

Erfahre, wie die Übersetzung von desavenha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desavenha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desavenha» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desavenha
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desavenha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desavenha
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desavenha
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desavenha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desavenha
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desavenha
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desavenha
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desavenha
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desavenha
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desavenha
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desavenha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desavenha
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desavenha
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desavenha
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desavenha
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desavenha
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cofnij
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desavenha
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desavenha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desavenha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desavenha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desavenha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desavenha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desavenha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAVENHA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desavenha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desavenha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desavenha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAVENHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desavenha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desavenha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
... trez sapateiros Lingoados. ALronruxo. Ainda por cantar taes versos tinhas, Eu ferirei o fogo, e' trarei Lenha; caLmo. Já sabemos de ti quam bem cozinhas. ILronruxo. Não haja quem de nós se desavenha De cantar, e tanger, e fazer festa.
José Maria da Costa, 1851
2
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
... esconjurar o espirito tentador, acudio logo em tom malicioso e chocarreiro: « olá, Sr. Antonio, então Vmc. benze-se d'esse modo, e com a mão direita?! nada, eu cá benzo-mo com a esquerda e digo: Deus desavenha a quem me mantenha!
3
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
... Lingoados. ALPORTtiXO. Ainda por cantar taes versos tinhas, Eu ferirei o fogo, e trarei Lenha ; GALAPO. Já sabemos de ti quam bem cozinhas. ALPORTUXO. Não haja quem de nos se desavenha De cantar, e tanger, e fazer festa.
José María da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1850
4
A Matraca
Q patriotismo' do Patriota cifrase naquella antiphona dos e.scrivñes — De >t desavenha quem nos ' manfeñha ! К réparai béni qu'à eita mes ma necessidade que O Coelho tem de armar aos viirtcms'dror nao' querer (rabalhar pela süa áf(e) ê ...
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Gidenha. detenha. so- brevenha. desavenha. rerenha. enge- nha. desenha. tenha. desemprenha. Enhaa. Detenha-a , &c. Tira dos verbos em enha. Enhao. Contenha-o , &c. Tira dos mesmos. Enhe. Prenhe. embrenhe , &c. Tira dos mesmos.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Deos desavenha , quem nos mantenba. Guardado he o que Deos guarda. . Homem propoe , e Deosdispóe. Os velhos andao com os dentes , e os man«. Quem boa ventura tem, a Deos o agradeça. cebos com .os pés.4 Quetn se muda  ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
7
Poezias
Inda que de semrezam , Será com seu coraçaó < Que do Amor se desavenha. Nom sabe fallar sem ai , Em outra cotisa nom cuida , Porque o gosto principal „ Que lhe é como natural , De toda cousa o descuida. Todo a si mesmo se esquece; ...
Pedro de A. Caminha, 1791
8
Historia geral do Brazil, por um socio do Instituto ...
Deus desavenha quem nos mantenha. — Eis aqui a oração matutina que lhes inspira o tal systema emolumentario. A' vista delle não é muito que vejamos a nação dividida em bandos por todas as terras, lazendo-se mutuamente os povos  ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro.), 1857
9
Varias poezias
G. Já sabemos de ti quaõ hem cozinhas. Alp. Naõ haja quem de nós se desavenha De cantar , e tanger , e fazer festa. G. Por qtié na6 festejar, má festa venha. Veremos Almilaõ para que presta : Sabei que se Almilaõ sahe ao terreiro, Que ha ...
Agostinho (da Cruz), 1771
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESAVÍNDO, adj. Que nao está concorde , desajustado de outrem. desaviado com todos. 11 por andar dcsavindo de sua senhoria. B. Ciar. 3. c. 23, DESAVÍR, y. at. Metter cm desavença , e discordia. Deus desavenha quem nos mantenha; ...
António de Morais Silva, 1823
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desavenha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desavenha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE