Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descabeçamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCABEÇAMENTO AUF PORTUGIESISCH

des · ca · be · ça · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCABEÇAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descabeçamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCABEÇAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCABEÇAMENTO

descabe
descabeçado
descabeçador
descabeçar
descabei
descabeis
descabelado
descabelamento
descabelar
descabelo
descabem
descabemos
descabendo
descaber
descabe
descaberás
descaberão
descaberdes
descaberei
descabereis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCABEÇAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von descabeçamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCABEÇAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descabeçamento dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico descabeçamento português descabeçar mento ação linguee tribunal constitucional aproveitado para aprovação projeto nova constituição outros convocação tradução francês muitos exemplos traduções busca milhões conserveira inicio linha processamento peixe colocado tanque salmoura solução água onde procede lavagem priberam aulete palavras desbastardar desbastável desbaste desbastecer desbatizar desbatocar desbautizar desbeber desbeiçado desbeiçar desbenzolagem pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa inglês nome masculino portal singular

Übersetzung von descabeçamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCABEÇAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von descabeçamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von descabeçamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descabeçamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斩首
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descabezado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heading
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिर काटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذبح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обезглавливание
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

descabeçamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিরশ্ছেদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décapitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemotongan kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enthauptung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

馘首
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beheading
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chém đầu người nào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலை வெட்டப்பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

beheading
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kesmediler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decapitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ścięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обезголовлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decapitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκεφαλισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onthoofding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halshuggning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halshugging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descabeçamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCABEÇAMENTO»

Der Begriff «descabeçamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 87.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descabeçamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descabeçamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descabeçamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descabeçamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCABEÇAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descabeçamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descabeçamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Publicações avulsas
Os peixes magros, em particular os de tamanho maior, após a separação por espécies e nalguns casos por tamanhos são sujeitos às seguintes operações: . Descabeçamento e/ou evisceração . Sangria . Lavagem . Acondicionamento em  ...
2
Boletim do Instituto de Pesca
Calculou-sc о rendimento medio no descabeçamento (DC) e na limpcza (R). A carne, cm cada classe de comprimento, foi analisada quanto aos principios químicos ¡mediatos. As relaçôcs DC/W-p, R/W-j- с R/L-p mostraram-sc inversamente ...
Instituto de Pesca (São Paulo, Brazil : State), 1986
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desbulho*, m. (V. debulho) * *Descabaçar*, v.t.Bras. do N.Tirara virgindade a. ( Cp. cabaço) * *Descabeçador*,m. Aquelle que tiraacabeçaaoutrem. Aquelle que degolla. *Descabeçamento*, m. Acto de descabeçar. *Descabeçar*, v. t. Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Boletim de Agricultura
Outro processo que não tem razão de ser entre nós, é o do descabeçamento, também dito descoroamento ou espontadura do cimo das arvores, que teria por fim sup- primir as partes muito elevadas que exgottariam o cafeeiro e seriam de ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1917
5
Gazeta das aldeias
Alem d'isto, o descabeçamento debilita muito as arvores, que assim não podem dar muita madeira, e como produz na parte superior do tronco feridas enormes, que nunca chegam a fechar e occasionam fatalmente a carie, que desfaz por ...
6
Publicações avulsas do IPIMAR
Observa-se assim que, apesar de pouco significativa, existe uma redução dos valores de rendimento, quer após descabeçamento e evisceração, quer após filetagem, em função do aumento de peso dos exemplares. (□*•) Figura 5.
7
Coloquios
Em geral, utiliza-se a relação entre o peso das gónadas (Pg) e o peso Pt total (Pt ) do corpo: / = . Mas como, nas fábricas de conserva de Atum. \ Pg a primeira operação é o descabeçamento, ocorreu-me ensaiar também, com aquele, o índice ...
Portugal. Junta de Investigações Coloniais, Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1949
8
Anais da Escola Superior de Medicina Veterinária
Tanto as operações de «descabeçamento» como as de congelação são feitas a bordo, apenas nos arrastões maiores, com o comprimento entre perpendiculares superior a 20 metros. Também algumas firmas preparam o camarão ...
Escola Superior de Medicina Veterinária (Lisbon, Portugal), 1974
9
Diagnóstico da pesca artesanal marinha do estado do Maranhão
0 descabeçamento não é incentivado pela desconfiança do consumidor, que utiliza a cor da cabeça como indicador da qualidade do camarão. Portanto suspeitaria que o descabeçamento foi efetuado para disfarçar alguma deterioração do ...
Richard Kenneth Stride, 1992
10
Melhoramento: estudos da estação de melhoramento de plantas
Este insecto, tal como Mexia (1985) já, havia identificado em searas de trigo, era de facto o responsável pelo corte do colmo na base da espiga provocando o que é conhecido por "descabeçamento". Assim, e dado ser esta a praga de cuja ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCABEÇAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descabeçamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Copa e a bandeira do Brasil
Há também, nesse ambiente, lugar para o descabeçamento puro e simples, soluções falsas que penalizam o povo. O importante é que as forças estruturadas ... «Vermelho, Mai 14»
2
“Fracionar pode ser um desastre”
Resolvendo o descabeçamento do camarão já será meio caminho andado. Há metas prioritárias nesse caminho que o senhor mencionou? As metas da ... «Tribuna do Norte - Natal, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descabeçamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descabecamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z