Lade App herunter
educalingo
descachar

Bedeutung von "descachar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESCACHAR AUF PORTUGIESISCH

des · ca · char


KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESCACHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descacho
tu descachas
ele descacha
nós descachamos
vós descachais
eles descacham
Pretérito imperfeito
eu descachava
tu descachavas
ele descachava
nós descachávamos
vós descacháveis
eles descachavam
Pretérito perfeito
eu descachei
tu descachaste
ele descachou
nós descachamos
vós descachastes
eles descacharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu descachara
tu descacharas
ele descachara
nós descacháramos
vós descacháreis
eles descacharam
Futuro do Presente
eu descacharei
tu descacharás
ele descachará
nós descacharemos
vós descachareis
eles descacharão
Futuro do Pretérito
eu descacharia
tu descacharias
ele descacharia
nós descacharíamos
vós descacharíeis
eles descachariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descache
que tu descaches
que ele descache
que nós descachemos
que vós descacheis
que eles descachem
Pretérito imperfeito
se eu descachasse
se tu descachasses
se ele descachasse
se nós descachássemos
se vós descachásseis
se eles descachassem
Futuro
quando eu descachar
quando tu descachares
quando ele descachar
quando nós descacharmos
quando vós descachardes
quando eles descacharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descacha tu
descache ele
descachemosnós
descachaivós
descachemeles
Negativo
não descaches tu
não descache ele
não descachemos nós
não descacheis vós
não descachem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descachar eu
descachares tu
descachar ele
descacharmos nós
descachardes vós
descacharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descachar
Gerúndio
descachando
Particípio
descachado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCACHAR

abolachar · acachar · acapachar · achar · agachar · atrapachar · cachar · desempachar · despachar · emborrachar · empachar · empenachar · encapachar · entressachar · esborrachar · escachar · esculachar · rachar · sachar · tachar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCACHAR

descabida · descabidas · descabido · descabidos · descabimento · descabíamos · descabíeis · descabreado · descabrear · descachaçar · descacholar · descaçar-se · descadeirado · descadeiramento · descadeirar · descafeinação · descafeinado · descaiba · descaibais · descaibam

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCACHAR

agarnachar · aguachar · barachar · cambalachar · desemborrachar · desencachar · encachar · esbagachar · escalrachar · escarrachar · escarrapachar · escavachar · esmagachar · fechar · fogachar · intersachar · luchar · penachar · recachar · trapachar

Synonyme und Antonyme von descachar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCACHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descachar · descachar · dicionário · informal · sacanear · tirar · onda · zoar · fazer · pouco · caso · tentar · proveito · alguém · inocente · wordreference · significados · discusiones · wiktionary · first · person · singular · present · descacho · preterite · descaché · past · conjugation · appendix · spanish · verbs · português · cach · aça · descachaçar · aulete · descapitalizado · descapitalizar · descapotar · descapotável · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · many · other · translations · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais ·

Übersetzung von descachar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESCACHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von descachar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von descachar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descachar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

descachar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descartar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To disclose
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

descachar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

descachar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

descachar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

descachar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রকাশ করার জন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

descachar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

descachar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

descachar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

descachar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

descachar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

descachar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

descachar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

descachar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

descachar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

descachar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

descachar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

descachar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

descachar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descachar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

descachar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

descachar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

descachar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

descachar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descachar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCACHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descachar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descachar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descachar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCACHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descachar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descachar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... o quai acettou descachar hûa menham táo perto de lìfia naodeMecaquelhcfoy foiçadoa bilroalla femlhe tirar coma art ilharia & quercndoaentrar pollaproa sicou o sçu nauio tanto mais baixo que a nao,q cra muyto grande & muyto alterosa^ ...
Francisco Andrada, 1613
2
Revista universal Lisbonense
Persuadido du que a policía ingleza nâo Ihe conscnli- ria descachar para Portugal as machinas , e appare- lhos , que elle desejava , por ser contrabando, ohri- gado se viu a fazer em separado pacótes das peças, de que se corapunham, e a ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
3
O Ecco
Escuso fatigar * aUer>-< çâo de V. M. , opresent«nd*tbo r*zôes para demonstrar a sua impoitancia , limilando-me a diîer que, desde que foi occupiida pelas nossae tropa», näo deixou um só momento descachar bloqueada pela« ordenanças ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Descachar*, v. t. (V. descachaçar) *Descadeirado*, adj. Desnalgado. (De descadeirar) *Descadeirar*, v.t.Pop. Bater nas ancasde. Derrear com pancadas. (Dedes...+cadeira) *Descaída*, f. Acto de descaír. Fam. Lapso ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Descachar a melhwlura, tirar a cachaça com a espumadeira. DESCADEIRAR, v. act. -(De des prefixo, e cadeira . Derrear, derrancar, desconjuntar. _ Descadeirar-se, 1:. rq/l. Saracotear muito as cadeiras, ou ancas, bailando. DESCAHÍ.
Domingo Vieira, 1873
6
O Archivo popular
A pequeña ilha das Rolas está separada de S. Thomé por hum cuñal de pouco mai» de meia legua de largura, o quai forma hum excellente e seguro ancoradoiro para as majores naos; e tem a particularidade descachar directamente ...
7
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Las personas que le falten se suplen con las de sus sinónimos denegrecer y ennegrecer. 287. Descachar. Proscrito cacho por cuerno, lógico sería que siguiera su suerte descachar por descornar; pero habiendo sido admitida la equivalencia ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
8
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Vejamos em primeiro lugar o "Circo Alagoano": "Nho Totó, por alcunha — Cincinato, Chefe pouco capaz, mas muitíssimo pato, Teve um dia uma ideia mesmo descachar: Pensou com seus botões — que para governar Bastava-lhe somente ...
9
Revista do Arquivo Municipal
Vejamos em primeiro lugar o "Circo Alagoano": "Nho Totó, por alcunha — Cincinato, Chefe pouco capaz, mas muitíssimo pato, Teve um dia uma ideia mesmo descachar: Pensou com seus botões — que para governar Bastava-lhe somente ...
10
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Antonio de Albuquerque den logo scieucia da suacho- gada ao governo de S. Luiz, pedindo-lhe licença para llie communicar negocios importantes e de intéresse da capitanía; conferencia que Ihe foi negada a pretexto descachar o povo em ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCACHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descachar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El falso rumor de la conejita Playboy que le enseñaría ingles a …
LA MAYI comentó el Jue, 02/19/2015 - 11:47. jjajjaa. Votos4; Votos6. Ya se va a empezar a descachar.. JALAMELAMI comentó el Vie, 02/20/2015 - 09:08 ... «El Universal - Colombia, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Descachar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descachar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE