Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descadeirado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCADEIRADO AUF PORTUGIESISCH

des · ca · dei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCADEIRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descadeirado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCADEIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCADEIRADO

descabidos
descabimento
descabíamos
descabíeis
descabreado
descabrear
descachaçar
descachar
descacholar
descaçar-se
descadeiramento
descadeirar
descafeinação
descafeinado
descaiba
descaibais
descaibam
descaibamos
descaibas
descaibo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCADEIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

Synonyme und Antonyme von descadeirado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCADEIRADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descadeirado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von descadeirado

MIT «DESCADEIRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descadeirado derreado derrengado desnalgado escadeirado descadeirado dicionário português desancado bras animal acidente doença informal quando você está pelo corpo principalmente cintura baixo aulete copiar imprimir sente sofre cadeiras cansado extremo exausto priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico site cachorro yorkshire postada mostrar perfil click jukapires messenger address incluir resposta citação caminha arrastando patas traseiras estar nossa grátis veja centenas milhares outras

Übersetzung von descadeirado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCADEIRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von descadeirado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von descadeirado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descadeirado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

descadeirado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descamado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disheveled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

descadeirado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

descadeirado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

descadeirado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

descadeirado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

descadeirado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

descadeirado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

descadeirado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

descadeirado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

descadeirado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

descadeirado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

descadeirado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

descadeirado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

descadeirado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

descadeirado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

descadeirado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

descadeirado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

descadeirado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

descadeirado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descadeirado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

descadeirado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

descadeirado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

descadeirado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

descadeirado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descadeirado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCADEIRADO»

Der Begriff «descadeirado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 121.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descadeirado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descadeirado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descadeirado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descadeirado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCADEIRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descadeirado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descadeirado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
QUATRO-OLHOS:
Naquele dia não estava ocorrendo podação e Estanislau Descadeirado, a um canto do pátio, cogitava de como aumentaria sua ração de cigarros. Poderia jogar damas com o Caolho, que sempre perdia, mas a Ala Central estava fechada e ...
Renato Pompeu, 1976
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... extraordinary, fantastic O filme foi desbundante. DESCACETADO descace tado (vulg.) a helluva, the darnedest (same as "danado") DESCADEIRADO descadelrado (colloq.) descompostura tired, "pooped, " "bushed" O Carllnhos deu duro o.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Palm. P. 1. c. 12,5. huma donzdla descabellada , ckeia de lagrimas , <b-c. Ferr. Eleg. 9. DESCABELLAR , ». at. Desconcertar os cabellos , o toucado , penteyado . DESCADEIRAdO , p. pass, de Descadeirar. DLSCADEIRAR , v. at. Derreyar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
ENTRE O AMOR E A FE
-Será que você tem uma cama menos dura ou vou ter que ficar descadeirado aqui neste chão frio? -O quarto é por ali. - disse ela apontando com o dedo. Ele levantou pegou-a no colo, foi até o quarto e a colocou na cama. -Vai dormir aqui ?
JANICE GHISLERI
5
Novelas do Minho:
... abençoava a memória e rezava talvez pela alma dosdois alentejanos que ele matara à paulada; quatro que houvesse descadeirado, abençoálosia tambémo ditoso João Evangelista. A felicidade tem generosidades quase absurdas!
Camilo Castelo Branco, 2013
6
Amor, escatologia e etcetera
E aí, entrevistador, vai perguntar outra coisa ou já me dispensa? — O senhor não gostaria de me contratar como seu assessor de imprensa? MISPÍQUEL Leucoplasia... A descomponenda sóbole do pelebreu descadeirado agrimensou o 79 ...
Lucio Luiz
7
Vida De Lisboa
De modo que todo aquelle que faz sentinella de duas horas no Terreiro do Paço a pé firme, recolhe a casa descadeirado, derreado com os pés a lateiar dentro das botas. Mas sabe o que se disse: é a sua consolação. O portugucz falla em ...
Alberto Pimentel
8
Sete loucos e os lança chamas
Grita a Emilio: — Meu chapa, chame o fruteiro. — Aí esstá, glutão. Não penssa em outra coisa que sse dar a vida de um pároco. O vendedor de frutas aproxima- se descadeirado por dois cestões que lhe jungem o cangote com uma correia de  ...
Roberto Arlt
9
O jogo bruto das copas do mundo
Pelé ainda estava no alto, cabeceando a bola. Parecia um helicóptero em sua mágica capacidade de permanecer no ar o tempo que quisesse. Ou, o pasmo de Tsarev, da seleção da urss, em 58, na Suécia, descadeirado pelos dribles de ...
Teixeira Heizer, 1997
10
Dois estudos pessoanos
(Antenor Nascentes, op. cit., 553) b) "ESCAMBICHADO Desancado, escadeirado . Vb. escambichar, estuprar." (Manuel Viotti, Dic. da Gíria Bras., 143) c) " ESCAMBICHADO (ou descambichado) adj. Desconjuntado dos quadris. Descadeirado.
Ermelinda Ferreira, 2002

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCADEIRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descadeirado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No Afélio, mais longe: 152 milhões
To todo descadeirado, cmarada! A coisa aqui foi feia.....italiano come pra caete e fala alto pra chuchu....divertidissimo! Hoje fritei os ovos do almoço na careca. «R7, Jan 15»
2
Famosos lamentam derrota do Brasil na Copa
Serguei: "É como organizar uma suruba em casa e sair descadeirado sem comer ninguém. That's life". Jose de Abreu: "Dor". Luciana Gimenez (Foto: Instagram ... «Globo.com, Jul 14»
3
Elétrico, levado e até cheinho: Suárez não era o astro quando tudo …
... Suárez fez uma visita aos seus ex-mestres em Montevidéu. Daniel espantou-se ao ver o pupilo definitivamente mais fininho, em plena forma, “descadeirado”. «Globo.com, Jun 14»
4
Saudade de um mestre
Por sua vez, o time adversário já esta literalmente descadeirado. - Vai, pereba - berra o Marcio, colérico, para o Dico - Vai nele! Você não disse que o coroa não ... «O Globo, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descadeirado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descadeirado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z