Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descasado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCASADO AUF PORTUGIESISCH

des · ca · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCASADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descasado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCASADO


abrasado
a·bra·sa·do
acusado
a·cu·sa·do
arrasado
ar·ra·sa·do
arretrasado
ar·re·tra·sa·do
asado
a·sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
bem-casado
bem·ca·sa·do
casado
ca·sa·do
desasado
de·sa·sa·do
encasado
en·ca·sa·do
extravasado
ex·tra·va·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
passado
pas·sa·do
pensado
pen·sa·do
rasado
ra·sa·do
recém-casado
re·cém·ca·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
u·sa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCASADO

descarte
Descartes
descasadura
descasalar
descasamento
descasar
descascação
descascadeira
descascadela
descascadinha
descascado
descascador
descascadura
descascamento
descascar
descaso
descaspar
descasque
descasquejado
descasquejar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCASADO

alisado
amassado
analisado
apensado
assado
atravessado
avisado
cansado
compensado
condensado
desembolsado
estressado
fracassado
interessado
ousado
paralisado
pausado
pesado
televisado
versado

Synonyme und Antonyme von descasado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCASADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descasado descasado dicionário português part descasar descasou divorciado separado informal flexão descaso pouco caso desatenção descortesia desprezo vida quem pingo independência hora outra fazer isso seja solteiro casado afinal manual luiz cuschnir universo masculino aryane carraro voltar tentador também suas dores cabeça saiba como aulete separou cônjuge homens descasados tendem temer novos relacionamentos parsm indivíduo spanish many other translations fases homem revista andros não tão diferente outros quando assunto relacionamento isto adianta surtar benzão ainda diario digo bolas arde nada então coloca seus olhos postado nenhum comentário dicionárioweb classe gramatical adjetivo livros guia kaufman arthur buscapé compare preços economize até

Übersetzung von descasado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCASADO

Erfahre, wie die Übersetzung von descasado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von descasado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descasado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未婚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descasado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Misfits
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अविवाहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متزوج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неженатый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

descasado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিবাহিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

célibataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang belum berkahwin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ledig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未婚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미혼의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jomblo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưa kết hôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருமணமாகாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविवाहित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evlenmemiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

celibe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezamężna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неодружений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necăsătorit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγαμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongetroud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugift
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descasado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCASADO»

Der Begriff «descasado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descasado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descasado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descasado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descasado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCASADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descasado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descasado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O pulo do gato: a aventura do recém-descasado
Misturando ficção com não ficção, o autor relata o cotidiano de um recém-descasado que consegue dar o seu 'pulo do gato'.
Marcus Barros Pinto, 1996
2
Qualificando os números: estudos sobre saúde sexual e ...
... z z i/i u z 32 descasado Filosofia 1 40 descasado Jornalismo 1 2 32 descasado Publicidade 0 41 descasado Administração de Empresas 2 2 33 descasado Odontologia 0 43 descasado Psicologia 2 2 34 descasado Direito 0 48 descasado ...
Paula Miranda-Ribeiro, Andréa Branco Simão, 2009
3
Inferências Linguísticas nas Interfaces
A B Desejável Indesejável Discreto Indiscreto Feliz Infeliz Sucesso Insucesso Gosto Desgosto Gostoso Desgostoso Casado Descasado Todas as palavras na coluna B consistem de pelo menos duas unidades de significado distintas.
Jorge Campos (Org.)
4
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
Tornou a rapariga ao campo a levar o jantar e contou tudo ao pai, que já se tinha descasado. Ele ficou ainda mais desesperado e desta vez bateu-lhe a valer. Quando foi falar com o lavrador a respeito do casamento da filha, já o rapaz ...
Teófilo Braga, 2014
5
Desencanando Relacionamentos
Ora, ou assume, ou parta para outra! Ou ainda: ele viaja muito e fica semanas ausente. Você aguentaria isso? Ou prefere? Bem... 0 Ele é descasado. Hum, aí moram perigos sérios. Mais maduro que você, certamente, fará de você mais feliz, ...
Tony Ferrand
6
RELACIONAMENTOS ÍNTIMOS
Nesse caso, ou assume ou parte para outra. Ou ainda, se ele viaja muito, fica semanas ausente enquanto você rói unhas Você aguentaria isso? Uma decisão tem que ser tomada, não acha? Ele é descasado! Hum... Aí moram perigos sérios.
TONY FERRANDE, 2013
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Vieira. " na boa elei- çào dos Ministros conhece-sc o jogo pelo des- carte. " DESCASA-CASÁDOS , adj. Que faz inimi- zade , e divorcio entre casados. Prestes , /. 106. Auto do FUko. DESCASADO , p. pass, de Descasar. Leäo , Cron. de Z>.
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
O ser descasado. Vieira , Carta 2}. Tom. i. DESCASAR , v. at. Annullar o matrimonio. §. Separat os conjuges. Btja , Parecer ; e Leâo, Cron. Af. IV. p. 109. in 4. ainda que nio vos descase de vossas mulberes. Paiva , Serm. 1. /. 98. jr. e il y. para ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
José Watanabe, El Ojo Que Nos Descubre: La Poesía De Un ...
La Ballena (metáfora del descasado) Este empleo metafórico de las bestias tan destacable en la poesía japonesa también caracteriza de manera tajante la obra de José Watanabe. Además de los poemas presentados anteriormente, “La ...
Randy Muth, 2009
10
Visão
Delicias de um descasado — Texto de Wal- cir Carrasco; direção de Jacques Lagoa. Com John Herbert, Aldine Muller e Deive Rose. De quarta a sexta, 21h00 ; sábado, 20h00 e 22h30; domingo, 18h00 e 21h00. CzS 800 (quarta, quinta e ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCASADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descasado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Estado não teve competência para tocar obras"
“Não foi feito um planejamento, estava tudo descasado. As obras não tiveram começo, meio e fim. Sempre me contive em fazer qualquer tipo de comentário ... «Midia News, Sep 15»
2
Inês Pedrosa: "Com a idade tem-se menos medo de tudo"
... para conhecer a mãe. Já tinha casado e descasado. É um tema que me ocorre porque tenho uma relação próxima com o Brasil. Vou lá muito, tenho lá muitos ... «Correio da Manhã, Sep 15»
3
Opositor dentro da base de Dilma mira 'estelionato eleitoral' e …
O eleitor vota acreditando que aquele político fará algo na direção que se comprometeu na campanha eleitoral, mas o mandato tem sido descasado com o que ... «InfoMoney, Aug 15»
4
“Se eu fosse enfrentar o preço chinês, a gente não estaria …
Respondendo sua pergunta, no momento está um pouco descasado, a gente tem um pouco mais de 'contas a pagar' do que 'a receber' em dólar. Então a ... «Revista Época Negócios, Jul 15»
5
Reforma política será votada direto no plenário da Câmara
Nos bastidores, porém, a justificativa para a decisão é que o relatório da comissão especial está descasado com a vontade da maioria dos líderes partidários e ... «Valor Economico, Mai 15»
6
O homem sozinho
O descasado não sabe passar bem uma camisa, começa a ir amarrotado para o trabalho. Lava cuecas no chuveiro. Ah, tem a lavanderia do flat, mas muitas ... «Revista Época, Nov 14»
7
Um convite para o inquietante mundo de Domingues Alvarez
Corria o ano de 1942, e Portugal, desconhecendo-o, perdia um dos seus maiores pintores de então. Um homem descasado do seu tempo, que o tempo, e outra ... «Público.pt, Okt 14»
8
De uma lavoura do Paraná, veio Eliane Raffaelli dos Santos, a …
Morando novamente com o irmão – a essa altura casado e descasado – e já conhecida no meio gastronômico local, Eliane conseguiu emprego como ... «Notícias do Dia Online, Sep 14»
9
O Grande Irmão da internet
Um amigo recém-descasado me confidenciou que deixou de ir a festas, por temer ser fotografado com a nova namorada. Alguém poderia subir as imagens – à ... «Revista Época, Sep 14»
10
Os altos e baixos de Angelina Jolie
Antes dos 30, ela já havia casado e descasado duas vezes. O primeiro casamento, com o ator Jonny Lee Miller (o Simon, de Trainspotting), durou três anos. «Zero Hora, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descasado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descasado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z