MIT «DESCOMPASSADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
descompassadamente ·
desproporcionalmente ·
enormemente ·
extraordinariamente ·
descompassadamente ·
dicionário ·
português ·
modo ·
descompassado ·
relógio ·
estava ·
priberam ·
língua ·
portuguesa ·
aulete ·
maneira ·
descompassada ·
desproporcíonalmente ·
abria ·
boca ·
tão ·
metia ·
horror ·
bernardes ·
estimulo ·
prático ·
porto ·
editora ·
acordo ·
ortográfico ·
informal ·
nossa ·
grátis ·
veja ·
centenas ·
milhares ·
dicionárioweb ·
classe ·
gramatical ·
sapo ·
advérbio ·
portal ·
palavra ·
não ·
flexionada ·
flexiona ·
como ·
perfeitamente ·
destaques ·
pensamentos ·
soltos ·
conheço ·
estorinha ·
dois ·
raios ·
caídos ·
mesmo ·
lugar ·
acredite ·
aliás ·
posso ·
nome ·
esse ·
versos ·
inversos ·
sendo ·
assim ·
vida ·
essa ·
fotografia ·
esquecida ·
prazo ·
inválido ·
validade ·
vencida ·
sejam ·
menos ·
poemas ·
amor ·
luso ·
coração ·
derrama ·
perante ·
gesto ·
pleno ·
puro ·
para ·
sempre ·
andy ·
complicadíssima ·
teia ·
apaixonarmo ·
mereço ·
livro ·
sublinhável ·
citável ·
torto ·
direito ·
tecido ·
encarando ·
distimia ·
bate ·
lembrar ·
situação ·
ÜBERSETZUNG VON DESCOMPASSADAMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
descompassadamente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von descompassadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descompassadamente» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
疯狂
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Descompasadamente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Unequivocally
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बेतहाशा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بعنف
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
дико
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দুর্দান্তভাবে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
d´une manière extravagante
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
liar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
wild
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
乱暴
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
격렬
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nyakakak
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
dữ dội
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பெருமளவில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
गळा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
çılgınca
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wściekle
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Неоднозначно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
salbatic
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
άγρια
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
wild
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vilt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
vilt
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOMPASSADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
descompassadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
descompassadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
que vibrava descompassadamente para não tremer. — 'Emfim!' respondeu a
velha. — 'Emfim! Ha muito que temo e desejo ésta hora ; tornou o mancebo, ha
muito que lucto entre a necessidade e o terror de te ouvir, Guiomar, de ouvir o ...
J. B. de Almeida-Garret,
1859
Durante toda sua vida, assistira á filmes de zumbis, era fã de George Romero, mas ver essas coisas, essas criaturas na vida real era. . . era horrível. A criatura fez silencio e tudo ficou quieto, a não ser pela respiração de Suzana.
Natalia de Oliveira,
2012
3
Lisboa: histórias e memórias
descompassadamente: perus! Quem. compra. perus! No largo de S. Domingos,
venda de perus na época do Natal (princípio do século xx). Fotografias de
Joshua Benoliel (1873-1932) publicadas no Século llustrado n.° 103 de 1939. O
facto ...
Estava branco eocoração desatou a bater descompassadamente. Olhou,
espantado, para Fernando e repetiu: – Oqueéisto? – Façao que lhedisse. Veja
as fotografias edepois falamos – respondeu amenamente Fernando, enquanto ...
FRANCISCO MOITA FLORES,
2012
5
A última colina: contos
Mas já o rapaz desfalece e receia desmaiar, separar-se definitivamente do
mundo de insólita ficção e pequenas amarguras em que sempre viveu. Leva a
mão ao peito que bate descompassadamente. E a face trevosa da caveira sem
olhos, ...
Urbano Tavares Rodrigues,
2008
O coração de Mary começou a bater descompassadamente. Comera
avidamente o peixe que Will trouxera para casa, claro, e para impedir que fosse
detectado, fizera o saco de serapilheira onde ele o metia. Will pendurava-o num
gancho no ...
7
O Desencontro da Desimportância
Assim, descompassadamente, procuro ambas. Liberdade é se fazer o que se
quer. Liberdade é não fazermos o que não queremos. Liberdade é seguirmos
nossos princípios, guiados pela nossa moral, pelo nosso senso crítico. Não
quero ...
O coração batialhe descompassadamente no peito, os joelhos quase cediam. O
agente falou com ela, mas estava concentrado em Andreas, que se encontrava
atrás dela, emanandocalorcomo uma fornalha. – Não háproblema – disseo ...
Meu coração batia descompassadamente, quando ela baixou os olhos e passou
. E, novamente, a sua nuca me enterneceu e me acalmou. Deus meu! De onde
ela surgira, de onde viera e por que sempre sob a minha janela, à mesma hora,
...
10
livro dos contos obscuros
E chorou descompassadamente. -Uriel, faça algo! - Não me é lícito, você sabe!
Lívia morreu naquela mesma tarde. Uriel a conduziu a uma porta muito
iluminada e Helena presenciou tudo. -Uriel, o que eu farei? - Eu não pude salvar
o garoto ...
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCOMPASSADAMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
descompassadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Conto: 'Dança', por Antonieta dos Santos
O coração batia descompassadamente. Reconheceu-lhe, primeiro, o andar enquanto se aproximava, depois o meio sorriso, e por fim o olhar. Aquele olhar ... «Preguiça Magazine, Okt 15»
Primor invicto de um regente
A vida me lembra mil folhas que caem descompassadamente. Algumas se enraízam como carne, pescoço, e explodem pelo chão, como uma enorme procissão ... «Tribuna do Norte - Natal, Okt 15»
Ajudar num mundo de crise
... superlotados através do Mediterrâneo, do Oceano Índico e do Golfo de Aden tem crescido descompassadamente. Mais de 4.200 morreram só em 2014. «veja.com, Jan 15»
"Quem salvou a Unita foi o MPLA"
O rapaz dança descompassadamente o "kuduro" na onda melódica de Kizomba. Esta confundido! Quer dizer que não consegue diferenciar a tamanha ... «AngoNotícias, Sep 14»
Fotos de Bruna Marquezine aos prantos após lesão de Neymar …
Um torcedor registrou o momento em que a jovem, ainda em um dos camarotes do estádio, falava ao celular e chorava descompassadamente. A estrela da ... «Jornal Opção, Jul 14»
Despedida de solteiro acaba em drama na ilha do Pico
Depois, que estava a sentir muito frio, e que o coração estava a bater descompassadamente», contou um dos amigos a um morador da Baía de Canas. «Diário Digital, Sep 10»