Lade App herunter
educalingo
descortiçamento

Bedeutung von "descortiçamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESCORTIÇAMENTO AUF PORTUGIESISCH

des · cor · ti · ça · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCORTIÇAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descortiçamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCORTIÇAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCORTIÇAMENTO

descoroar · descoroçoado · descoroçoar · descorolado · descoronhado · descorregedor · descorreger · descorrelacionar · descorrelação · descorrentar · descortejar · descortesia · descortês · descorticação · descorticar · descortiçar · descortinador · descortinar · descortinável · descortino

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCORTIÇAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von descortiçamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCORTIÇAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descortiçamento · dicionário · priberam · língua · portuguesa · quando · primeiro · amorim · cork · menusearch · universo · corticeira · irmãos · unidade · negócios · rolhas · cortiça · natural · quês · porquês · descortiçamento · informal · separação · tecido · suberoso · entrecasco · pelo · rasgamento · membranas · células · recém · formadas · para · altura · icnf · sobreiro · valor · total · dado · subericultor · obtém · venda · influenciado · fundamentalmente · despela · realiza · meses · verão · entre · maio · agosto · melhor · green · projeto · reciclagem · primeira · retirada · chama · virgem · este · nome · desboia · passados · anos · tira · novamente · português · descortiçar · mento · ação · árvores · arbustos · portugal · época · julho · setembro · feito · pranchas · porto · editora · acordo · ortográfico · rota · dias · grupos · mínimo · momentos · marca · modo · vida · montado · alentejano · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões ·

Übersetzung von descortiçamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESCORTIÇAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von descortiçamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von descortiçamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descortiçamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剥离
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desorientación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uncorking
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعرية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

демонтаж
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

descortiçamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stripping
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

décapage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelucutan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strippen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストリッピング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스트립
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Uncorking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரித்தல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

stripping
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soyunma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strippaggio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Uncorking
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

демонтаж
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stripping
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απογύμνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stroping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strippning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stripping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descortiçamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCORTIÇAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descortiçamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descortiçamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descortiçamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCORTIÇAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descortiçamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descortiçamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Contrato de Arrendamento Rural:
ii) Duas vezes e meia, no caso de árvoresjá produtoras de secundeira mas ainda não de amadia; c) Extracção de cortiça em fustes e pernadas e braças cujo perímetro, medido sobre a cortiça no limite superior do descortiçamento, seja ...
Adalberto Costa, 2013
2
Boletim da Junta nacional da cortiça
... destinada principalmente à escolha dos ramos que virão no futuro a ser as pernadas; e, finalmente, a terceira, depois da extracção da cortiça secun- deira, para limpeza das pernadas, nas zonas que atingirá, no futuro, o descortiçamento .
Junta Nacional da Cortiça, 1964
3
Gazeta das aldeias
Não se percebe, exteriormente, o estrago causado pêlas formigas, mas quando se procede ao descortiçamento e a árvore recebe os primeiros golpes, então as formigas apparecem ás vêzes em tão grande quantidade que ennegrecem os ...
4
Silva lusitana
Para o tratamento dos dados foram calculadas as % de árvores da parcela em que a cortiça é tirada a pau batido e as % de árvores da parcela em que o descortiçamento se faz por meças. Altura de deecgrtigainento No caso das árvores em ...
5
Lavoura Portuguesa
5.0 — Visando, a exploração dos sobreirais a obtenção de cortiça de boa marca, nunca o proprietário, que se preocupa com o tratamento dos seus «montados», ultrapassa gravemente os limites racionais de descortiçamento, para o que ...
6
Manual pratico do viticultor brazileiro
Pratica-se o descortiçamento, raspando com um pequeno canivete a casca, em roda do ultimo nó da parte do sarmento que deve ficar enterrada, de modo- o pôr a nú, nesses pontos, as camadas geradoras da madeira. Em via de regra, nos ...
Arthur Campos da Paz, 1898
7
Cork: Biology, Production and Uses: Biology, Production and Uses
Descortiçamento dos sobreiros. Contribuição para o estudo da sua influência no desenvolvimento lenhoso. Dissertation, Instituto Superior de Agronomia, Lisboa. Martín, J., Cabezas, J., Buyolo, T., Patón, D., 2005. The relationship between ...
Helena Pereira, 2011
8
Publicações
Melhoramos a previsão separando estes dois casos, tal como apresentou natividade ( 1950) no nomograma para o cálculo do peso da cortiça em função da C. A. P. e da altura de descortiçamento, e calculando uma regressão múltipla para ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1948
9
Publicações - Direcção Geral dos Serviços Florestais e Aqüicolas
16) Natividade, J. Vieira— 1937 Técnica cultural dos Sobreiros. Poda — Ed. da Junta Nacional da Cortiça. 17) Natividade, J. Vieira — 1938 Técnica cultural dos Sobreiros. Descortiçamento. Ed. da Junta Nacional da Cortiça. 18) Natividade, J.
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1965
10
Revista agronómica
Para as árvores cuja cortiça foi extraída no próprio ano do sinistro, a morte é quási certa, sendo, para as restantes tanto menos de temer, quanto mais próximo estiver o termo do período de descortiçamento, ou quando ainda estejam cobertas ...

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCORTIÇAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descortiçamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Investigação do sobreiro: da teoria à prática
... foram apresentados cerca de 10 trabalhos desenvolvidos pelos vários investigadores em temas como: gestão do solo e da água e descortiçamento e cortiça. «Económico, Sep 15»
2
Exportações da fileira da cortiça cresceram seis por cento no …
... solos", associando-se ao Ano Internacional dos Solos, depois de ter feito uma visita ao montado, onde assistiu ao início da campanha de descortiçamento. «RTP, Mai 15»
3
Começou a época de visitas ao sector
Estima-se a vinda de mais de 40 pessoas a Portugal, de Maio a Julho - época em que decorre o descortiçamento -, de países como China, Brasil, Suécia, ... «Económico, Mai 15»
4
Como uma cúpula de cortiça aterra no Alqueva
... a Sala da Luz com telhas de cortiça, de cor acinzentada mas com uma marcação a tinta branca, a evocar a marca do ano de descortiçamento dos sobreiros. «Expresso, Mai 14»
5
Sobreiro é árvore especial que tem na casca seu principal produto
Pelas leis portuguesas, o sobreiro precisa de um tempo para se regenerar após o descortiçamento. A cada nove anos, a árvore perde a casca, fica com cor de ... «Globo.com, Sep 13»
6
Município de Coruche celebra protocolo com o CINCORK para …
... onde só os módulos de Planeamento da Exploração Florestal e Resinagem e Descortiçamento, exigem a habilitação mínima do 9º ano de escolaridade. «O Ribatejo | jornal regional online, Feb 13»
7
“Portugal é líder na exportação de cortiça mas também lidera a …
O encontro inclui ainda uma visita técnica a um montado em descortiçamento e outra a uma indústria de transformação de cortiça. Um dos pontos altos do ... «Ciência Hoje, Dez 11»
8
Investimento de Coruche na promoção da cortiça e do montado de …
... como balonismo e passeios no montado, btt, corridas de galgos, demonstração equestre, visitas à corticeira Amorim e demonstrações de descortiçamento. «O Mirante, Mai 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Descortiçamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descorticamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE