Lade App herunter
educalingo
desemaranhar

Bedeutung von "desemaranhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESEMARANHAR AUF PORTUGIESISCH

de · se · ma · ra · nhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMARANHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desemaranhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desemaranhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESEMARANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemaranho
tu desemaranhas
ele desemaranha
nós desemaranhamos
vós desemaranhais
eles desemaranham
Pretérito imperfeito
eu desemaranhava
tu desemaranhavas
ele desemaranhava
nós desemaranhávamos
vós desemaranháveis
eles desemaranhavam
Pretérito perfeito
eu desemaranhei
tu desemaranhaste
ele desemaranhou
nós desemaranhamos
vós desemaranhastes
eles desemaranharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desemaranhara
tu desemaranharas
ele desemaranhara
nós desemaranháramos
vós desemaranháreis
eles desemaranharam
Futuro do Presente
eu desemaranharei
tu desemaranharás
ele desemaranhará
nós desemaranharemos
vós desemaranhareis
eles desemaranharão
Futuro do Pretérito
eu desemaranharia
tu desemaranharias
ele desemaranharia
nós desemaranharíamos
vós desemaranharíeis
eles desemaranhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desemaranhe
que tu desemaranhes
que ele desemaranhe
que nós desemaranhemos
que vós desemaranheis
que eles desemaranhem
Pretérito imperfeito
se eu desemaranhasse
se tu desemaranhasses
se ele desemaranhasse
se nós desemaranhássemos
se vós desemaranhásseis
se eles desemaranhassem
Futuro
quando eu desemaranhar
quando tu desemaranhares
quando ele desemaranhar
quando nós desemaranharmos
quando vós desemaranhardes
quando eles desemaranharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desemaranha tu
desemaranhe ele
desemaranhemosnós
desemaranhaivós
desemaranhemeles
Negativo
não desemaranhes tu
não desemaranhe ele
não desemaranhemos nós
não desemaranheis vós
não desemaranhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desemaranhar eu
desemaranhares tu
desemaranhar ele
desemaranharmos nós
desemaranhardes vós
desemaranharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desemaranhar
Gerúndio
desemaranhando
Particípio
desemaranhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMARANHAR

abocanhar · acastanhar · acompanhar · agadanhar · agatanhar · alanhar · amorfanhar · apanhar · arranhar · arrebanhar · arrepanhar · banhar · barganhar · calcanhar · desacompanhar · desentranhar · esgadanhar · estranhar · ganhar · repanhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMARANHAR

desemaçar · desemadeirar · desemalar · desemalhetar · desemastrear · desembaciar · desembaçado · desembaçador · desembaçar · desembainhar · desembalar · desembandeirar · desembaraçadamente · desembaraçado · desembaraçador · desembaraçamento · desembaraçar · desembaraço · desembaralhar · desembarcação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMARANHAR

acalcanhar · acanhar · agafanhar · amanhar · amarfanhar · arreganhar · assanhar · berganhar · companhar · desacanhar · desassanhar · emaranhar · entranhar · esgatanhar · estanhar · gadanhar · lanhar · ranhar · rebanhar · tataranhar

Synonyme und Antonyme von desemaranhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEMARANHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desemaranhar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESEMARANHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desemaranhar · desembaraçar · desenlear · desenredar · deslindar · esclarecer · explicar · pentear · desemaranhar · dicionário · português · desencrespar · desfazer · informal · conjugação · conjugar · priberam · língua · portuguesa · aulete · estava · emaranhado · cabelo · enredo · aclarar · mistério · decifrar · resolver · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · reverso · consulte · também · desembarcar · desentranhar · verbos · portugueses · porto · editora · léxico · desmanchar · amaranhado · desintrincar · alisar · conjuga · gerúndio · desemaranhando · particípio · antônimo · antônimos · entretecer · eriçar · ouriçar · enredar · enriçar · riçar · quotes · about · quote · goodreads · have · been · tagged · filipe · russo · você · desencarcera · carne · vertendo · pele · calor · através · metal · memória · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · urawaza · como · colar · wiktionary · first · person · singular · present · indicative · imagens · para · palavra · criativo · expandir · possui ·

Übersetzung von desemaranhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESEMARANHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desemaranhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desemaranhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desemaranhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解开
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

untangle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुलझाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فصل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расхлебывать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desemaranhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাড়ান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dénouer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menguraikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entwirren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Untangle
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풀다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Untangle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải quyết vấn đề
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கலகற்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उकल करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açılmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

districare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyplątać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсьорбувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descâlci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ξεμπλοκάρετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontwarren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

särskilja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

greie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desemaranhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMARANHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desemaranhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desemaranhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desemaranhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMARANHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desemaranhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desemaranhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Espontaneidade Consciente
Exploração criativa versus seguir instruções Recuperar as costas é como desemaranhar um imenso nó. Quando você tenta soltar um fio só do emaranhado, logo percebe que não ganha nada puxando com força. Precisa de uma outra ...
RUTHY ALON
2
Conversações
Era preciso, não remontar aos pontos, mas seguir e desemaranhar as linhas: uma cartografia, que implicava numa microanálise (o que Foucault chamava de microfísica do poder e Guattari, micropolítica do desejo). E nos agenciamentos que ...
Gilles Deleuze, 1992
3
UMA VOZ SEM PALAVRAS: Como o corpo libera o trauma e ...
Para uma pessoa traumatizada, ter a capacidade de tocar suas sensações de imobilidade, mesmo que por um breve momento, restaura a finalização no seu próprio ritmo e permite que o “desemaranhar” do medo e do congelamento tenha ...
Peter A. Levine, 2012
4
Os óculos de Heidegger
O oficial se aproXimou e se ofereceu para desemaranhar os fios. Um deles tinha uma águia de metal na ponta _ tão pequena que o bico era do tamanho do buraco de uma agulha. Ele parou e admirou a habilidade artesanal. Ela o deiXou ...
Thaisa Frank, 2013
5
Sonhos E O Desenvolvimento Da Personalidade, Os
Quando a encontrar, segure a sua mão, e rogue-lhe que venha com você ajudar a desemaranhar a Frustração. Ela deve viajar com você, mas é muito tímida e meditativa, e se perderá de você, pois a Paciência em geral vive só, escondida ...
ERNEST LAWRENCE ROSSI
6
Você é indispensável?: A importância de quem inova, lidera e ...
perceber que poderiam ser de outra forma. A indústria de jornais não pode desemaranhar as notícias do papel, não consegue ver a diferença entre entregar as notícias ao redor do mundo de graça ecolocálas num caminhão para que sejam ...
Seth Godin, 2014
7
Panorama Sobre a Reencarnaçao, V.2
"Rastreadores" artificiais podem ajudar a desemaranhar versões diferentes. Faça com que o remigrante imagine que está segurando uma bola dourada na mão esquerda enquanto entra na experiência, e ele precisa continuar segurando a ...
HANS TENDAM
8
Leituras significações plurais: educação e mídia : o ...
108-109). Segundo o autor: Nossa tarefa era analisar estados mistos, agenciamentos, aquilo que Foucault chamava de dispositivos. Era preciso não remontar aos pontos, mas seguir e desemaranhar as linhas: uma cartografia, que implicava ...
‎2003
9
O Instituto
Ninguém até aporá pôde alcançar acerca da religião dos japões se nào dados contradictorios, sendo portanto mui diffícil desemaranhar a verdade. Os próprios ja- ponezos parece não conhecerem bem sua religião, e nem d'ella se importam  ...
10
O vício da perfeição compreendendo a relação entre ...
13 É quem porta o júbilo secreto, ajudando-nos a desemaranhar os mundos interno e externo, proporcionando-nos a objetividade de rir de nós mesmos. O espelho é mais que o reflexo. As longas horas de solidão em que os auto- enganos ...
Marion Woodman, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMARANHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desemaranhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A queda de uma marca
A mudança de foco no tipo de consumidor (a marca queria desemaranhar-se da sua datada conotação adolescente) e a abertura de diversas lojas nos EUA ... «FashionUp.pt, Okt 15»
2
12 espetáculos a não perder no arranque da nova temporada
O estado de dormência, de deriva, uma espera interminável por algo já esquecido – eis o laço por desemaranhar nas personagens desta peça. Serão o risco e ... «Espalha-Factos, Sep 15»
3
Lava jato: a conexão Peru
Agora, descubro que o Brasil, que exportou a corrupção, está também ajudando a desemaranhar a teia podre da conexão andina. José Ribamar Bessa Freire, ... «Correio do Brasil, Aug 15»
4
Trabalhamos muito ou mal?
Depois de complicar tanto a gestão, as companhias têm agora dificuldade para desemaranhar seus nós. Ao longo do tempo, foram criadas muitas estruturas, ... «EXAME.com, Jul 15»
5
Pesadelo de um pizzaiolo de NY no Brasil expõe burocracia
... federal ao escândalo que está paralisando o setor petroleiro –, a incapacidade do governo para desemaranhar essa confusão burocrática também é um fator ... «EXAME.com, Jul 15»
6
Medições feitas à atmosfera de Marte revelam a existência de um …
“São necessárias medições espaciais do rácio de deutério e hidrogénio em alturas diferentes do dia e das estações para desemaranhar os fenómenos locais ... «Público.pt, Mär 15»
7
O estranho mundo das sanções contra a Rússia impõe penalidades …
Desemaranhar os resultados das sanções também é complicado porque elas foram impostas no contexto do desmoronamento dos preços do petróleo bruto e ... «InfoMoney, Feb 15»
8
Em vez de prevenir a malária, redes são usadas para pesca na África
... Mwewa Ndefi se levanta bem cedo, logo que os primeiros raios do sol começam a surgir por entre os juncos, e começa a desemaranhar um mosquiteiro. «Zero Hora, Feb 15»
9
Documentos carbonizados há quase 2000 anos foram “lidos” pela …
Será possível um dia desemaranhar todas as letras escritas nas inúmeras camadas destes rolos, reconstituindo na íntegra o texto que escondem? “Sim, com ... «Público.pt, Jan 15»
10
Aves têm nova árvore da vida sustentada na genética
As características anatómicas e morfológicas das diferentes espécies não chegam nem para começar a desemaranhar os caminhos evolutivos que ... «Público.pt, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desemaranhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desemaranhar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE