Lade App herunter
educalingo
desembebedar

Bedeutung von "desembebedar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESEMBEBEDAR AUF PORTUGIESISCH

de · sem · be · be · dar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMBEBEDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desembebedar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desembebedar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESEMBEBEDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desembebedo
tu desembebedas
ele desembebeda
nós desembebedamos
vós desembebedais
eles desembebedam
Pretérito imperfeito
eu desembebedava
tu desembebedavas
ele desembebedava
nós desembebedávamos
vós desembebedáveis
eles desembebedavam
Pretérito perfeito
eu desembebedei
tu desembebedaste
ele desembebedou
nós desembebedamos
vós desembebedastes
eles desembebedaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desembebedara
tu desembebedaras
ele desembebedara
nós desembebedáramos
vós desembebedáreis
eles desembebedaram
Futuro do Presente
eu desembebedarei
tu desembebedarás
ele desembebedará
nós desembebedaremos
vós desembebedareis
eles desembebedarão
Futuro do Pretérito
eu desembebedaria
tu desembebedarias
ele desembebedaria
nós desembebedaríamos
vós desembebedaríeis
eles desembebedariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desembebede
que tu desembebedes
que ele desembebede
que nós desembebedemos
que vós desembebedeis
que eles desembebedem
Pretérito imperfeito
se eu desembebedasse
se tu desembebedasses
se ele desembebedasse
se nós desembebedássemos
se vós desembebedásseis
se eles desembebedassem
Futuro
quando eu desembebedar
quando tu desembebedares
quando ele desembebedar
quando nós desembebedarmos
quando vós desembebedardes
quando eles desembebedarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desembebeda tu
desembebede ele
desembebedemosnós
desembebedaivós
desembebedemeles
Negativo
não desembebedes tu
não desembebede ele
não desembebedemos nós
não desembebedeis vós
não desembebedem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desembebedar eu
desembebedares tu
desembebedar ele
desembebedarmos nós
desembebedardes vós
desembebedarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desembebedar
Gerúndio
desembebedando
Particípio
desembebedado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMBEBEDAR

abecedar · arredar · azedar · cabedar · dedar · degredar · depredar · desemparedar · desenredar · embebedar · enredar · enveredar · heredar · hospedar · obsedar · quedar · recabedar · redar · sedar · vedar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMBEBEDAR

desembargar · desembargatório · desembargo · desembarque · desembarrancar · desembarrigado · desembarrigar · desembarrilar · desembatiar · desembaular · desembestada · desembestadamente · desembestado · desembestador · desembestamento · desembestar · desembezerrar · desembirrar · desembocadura · desembocar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMBEBEDAR

alamedar · aledar · almoedar · amoedar · antedar · apedar · apiedar · aquedar · arremedar · assedar · desamoedar · desapiedar · desemedar · despiedar · emparedar · ensedar · levedar · quadrupedar · remedar · segredar

Synonyme und Antonyme von desembebedar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEMBEBEDAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desembebedar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESEMBEBEDAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desembebedar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESEMBEBEDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desembebedar · desembriagar · embebedar · embriagar · desembebedar · dicionário · português · pron · causar · embriaguez · deixar · estar · bêbado · informal · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desembebedando · antônimo · antônimos · inebriar · enfrascar · encarrascar · encarraspanar · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · desembebedo · desembebedas · desembebeda · nós · desembebedamos · eles · desembebedam · perfeito · tenho · desembebedadosignificado · priberam · língua · portuguesa · léxico · ação · fazer · bebedeira · passe · aulete · palavras · desdobro · desdoirado · desdoiramento · desdoirar · desdoiro · desdormido · desdormir · desdourado · desdouramento · desdourar · metáforas · criativo · detalhes · metáfora · palavra · expressão · produz · sentidos · figurados · normalmente · meio · comparações ·

Übersetzung von desembebedar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESEMBEBEDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desembebedar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desembebedar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desembebedar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desembebedar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desembarque
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disembowel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desembebedar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desembebedar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desembebedar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desembebedar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desembebedar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desembebedar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desembebedar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desembebedar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

留置
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desembebedar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Disembowel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desembebedar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desembebedar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desembebedar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desembebedar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desembebedar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desembebedar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desembebedar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desembebedar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Disembowel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desembebedar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desembebedar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desembebedar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desembebedar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMBEBEDAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desembebedar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desembebedar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desembebedar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMBEBEDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desembebedar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desembebedar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desembolso, s, m. déboursement Desemborrachar, v. a. ( V. Desembebedar ) blanchir (t. d'orfév.) Desemboscar-se , v. r. sortir du bois , sortir d'une embuscade Ûesembraçar , i>. a. (o escudo) , déposer le bouclier Desembravecer., T). a.
‎1812
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESEMLRAVECÍDO , p. pass, de Desembravecer. DESEMBRENHÁDO , p. pass, de Desembre- nhar. DESEMERENHÁR , v. at. Trazer , tirar da brcnha. DESEMBRIAGADO , p. pas», de Desembriagar. DESEMBRIAGAR, v. at. Desembebedar.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESEMBARQUE, docida , de- gembarcaçào, DESEMBEBEDAR, de,bebedar, desemborracbar, desembriagar. DESEMBOLÇAK , defeoder , gastar — ex,door, maoifestar. DESEMBRAVECER, acalmar, apacigoar, aplacar, de>agastai ...
José da Fonseca, 1836
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desembarque , s. m. o acto de desembarcar , de paz , ou de guerra. Desembebedar , v. a. tirar a bebed ice. Desemhestedo ', p. p. de des. embestar. Desembestar , v, n. correr 1 besta desenfreadamente , desparar a besta. Desrmbirrtda , p. p. ...
‎1818
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESEMBRENHÁDO , p. pass, de Desembre- nhar. DESEMBRENHÁR , v. at. Trazer , tirar da brenba. DESEMBRIAGADO , p. pas», de Desembriagar. DESEMBRIAGAR , v. at. Desembebedar. DESEMBRULHADO , p. pass, de Desembru- Ihar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
V. p. Sairdasbrenhas. Sair para fóra. (De des... + embrenhar) *Desembriagar*, v.t.O mesmo que desembebedar. *Desembridar*, v.t.(V.desbridar) * Desembrulhadamente*, adv. Com clareza. *Desembrulhar*,v.t.Tirar de embrulho. Desdobrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Portuguese-English Dictionary
disembarkation; landing. desembarrilar (v.t.) to take out of a barrel. desembebedar (v.t., v.r.) to sober up. desembestado -da (adj.) unbridled; unrestrained; runaway (horse) ; (/.) a wild gallop. desembestar (v.i.) to stampede; to run after; to lose ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Diccionario normativo galego-castelán
DESEMBAZAR, rí. Desempañar, limpiar una cosa empañada o devolverle el brillo. // rp. Desempañarse, dejar de estar empañada una cosa. DESEMBEBEDAR, rí. Desembriagar, quitar la borrachera. DESEMBORRACHAR . DESEMBRIAGAR.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desembebedar, v.a. to make Desembaracar o cabello, to dis- sober, to recover from dnink- entangle the hair. Desemba- enness. racar, to make a clear rid- Desembestado, p. of the preter- dance, to set in order, to get perf. tense of in readiness, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Portugues-Inglês
408 desembebedar — desempenhar desembebedar v. 1 . to make sober, sober up. 2. to recover from drunkenness, grow sober. desembestada s. f. a furious runaway (horse), galloping run. desembestado adj. unbridled, unruled, ungoverned, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desembebedar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desembebedar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE