Lade App herunter
educalingo
desembruxar

Bedeutung von "desembruxar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESEMBRUXAR AUF PORTUGIESISCH

de · sem · bru · xar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMBRUXAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desembruxar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desembruxar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESEMBRUXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desembruxo
tu desembruxas
ele desembruxa
nós desembruxamos
vós desembruxais
eles desembruxam
Pretérito imperfeito
eu desembruxava
tu desembruxavas
ele desembruxava
nós desembruxávamos
vós desembruxáveis
eles desembruxavam
Pretérito perfeito
eu desembruxei
tu desembruxaste
ele desembruxou
nós desembruxamos
vós desembruxastes
eles desembruxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desembruxara
tu desembruxaras
ele desembruxara
nós desembruxáramos
vós desembruxáreis
eles desembruxaram
Futuro do Presente
eu desembruxarei
tu desembruxarás
ele desembruxará
nós desembruxaremos
vós desembruxareis
eles desembruxarão
Futuro do Pretérito
eu desembruxaria
tu desembruxarias
ele desembruxaria
nós desembruxaríamos
vós desembruxaríeis
eles desembruxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desembruxe
que tu desembruxes
que ele desembruxe
que nós desembruxemos
que vós desembruxeis
que eles desembruxem
Pretérito imperfeito
se eu desembruxasse
se tu desembruxasses
se ele desembruxasse
se nós desembruxássemos
se vós desembruxásseis
se eles desembruxassem
Futuro
quando eu desembruxar
quando tu desembruxares
quando ele desembruxar
quando nós desembruxarmos
quando vós desembruxardes
quando eles desembruxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desembruxa tu
desembruxe ele
desembruxemosnós
desembruxaivós
desembruxemeles
Negativo
não desembruxes tu
não desembruxe ele
não desembruxemos nós
não desembruxeis vós
não desembruxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desembruxar eu
desembruxares tu
desembruxar ele
desembruxarmos nós
desembruxardes vós
desembruxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desembruxar
Gerúndio
desembruxando
Particípio
desembruxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMBRUXAR

afrouxar · aluxar · amouxar · assuxar · bruxar · cartabuxar · debuxar · desentrouxar · embruxar · empuxar · entrouxar · esbuxar · estrouxar · frouxar · luxar · puxar · refluxar · repuxar · suxar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMBRUXAR

desembraçar · desembramar · desembravecer · desembrear · desembrechar · desembrenhar · desembriagar · desembridar · desembrionar · desembrulhadamente · desembrulhar · desembrulho · desembruscar · desembrutecer · desembuchar · desembuçadamente · desembuçar · desembuço · desemburilhar · desemburrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMBRUXAR

abaixar · afixar · afroixar · aleixar · anexar · baixar · deixar · encaixar · entroixar · faxar · fixar · indexar · laxar · lixar · mixar · queixar · rebaixar · relaxar · releixar · taxar

Synonyme und Antonyme von desembruxar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEMBRUXAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desembruxar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESEMBRUXAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desembruxar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESEMBRUXAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desembruxar · desencantar · desenfeitiçar · embruxar · desembruxar · dicionário · português · pron · livrar · bruxaria · deixar · estar · enfeitiçado · fazer · informal · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desembruxando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desembruxoantônimo · antônimos · antônimo · enfeitiçar · encarochar · mandingar · seduzir · enamo · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · este · site ·

Übersetzung von desembruxar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESEMBRUXAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desembruxar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desembruxar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desembruxar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desembruxar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desenrollar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unpack
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desembruxar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desembruxar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desembruxar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desembruxar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desembruxar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desembruxar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desembruxar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desembruxar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンパック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desembruxar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unpack
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desembruxar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desembruxar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desembruxar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desembruxar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desembruxar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desembruxar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desembruxar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desembruxar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποσυσκευασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desembruxar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desembruxar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desembruxar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desembruxar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMBRUXAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desembruxar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desembruxar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desembruxar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMBRUXAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desembruxar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desembruxar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Voz da Terra
Nessa noite, hámuito combinado, iam todos para casada viúva Passarinho, à Pampulha, desembruxar a casa ea dona, que,dehá dois anos, sofria de inesperadas prisões de membros, primeirofora um pé, depois osdois pés, mais tarde as ...
Miguel Real, 2012
2
Os Bravos do Mindello: Romance Historico
Voltavam ospresos pouco a poucoásgrades, metiase á formiga o povoleupelas arcarias,erecomeçavaa cantilena do «eu terequeiro da partede Deus e da Virgem Maria», efficaz para desembruxar almas penadas; o pittoresco do «e vae o ...
Faustino da Fonseca
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode desembrulhar. *Desembruscar*, v. t. Desanuvear. Tornar limpo ou claro. ( De des... +embruscar) *Desembrutecer*, v.t.Tirara bruteza a. (De des... + embrutecer) *Desembruxar*, v. t. O mesmo que desenfeitiçar. Livrar de bruxarias.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Figueira: boletim mensal do Grupo "Studium" e da Bibliotheca ...
... S. Matheus, S. João Evangelista, venho defumar as minhas casas, ara as desatravessar, as desembruxar, e as desmandigar. uem m'as atravessou que m' as torne a desatravessar, quem m`as embruxou que mas torne a desembruxar, ...
5
A Águia
E só assim a creança conseguirá restaurar a saude. ll-Uma outra pratica que o povo usa para desembruxar as creanças, consiste no seguinte: Duas pessoas, cujos nomes sejam tambem Manoel e Maria, fazem uma pepia (corôa) de trovisco ...
6
A Portuguese-English Dictionary
unwrapped, untangled; made clear. desembrulhar (v.t.) to unwrap; to untangle; to unfold; to clear up (a matter). desembruscar (v.t.) to sweep the clouds away. desembrutecer (v.t.) to civilize. desembruxar (v.t.) to free of witchcraft. desembucado ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
desembruxar — desencoraxar desembruxar v. tr. Desenmeigar, desencantar, desenfeitizar, desengadar, desengaiolar. Ant. enfeitizar. embrujar. engaiolar. enmeigar. desembuchar v. tr. 1. Librar (o que está no buche), i. flg. Deelarar, confesar ...
‎2006
8
Diccionario de sinónimos da lingua galega
V desembruxar. desenganado, a. adx Decepcionado, desalentado, desanimado, descorazonado, desencantado, desesperanzado, desilusionado, escaldado, escaramonado, escarmentado, frustrado. desenganar, vt 1 . Disuadir./ vt vp 2.
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
9
Revista Lusitana
Para desembruxar e saber quem é a bruxa há uma variante : Depois da cerimónia de passar pela toalha, colhem-se os marroios que se cozem com os preceitos acima descritos. Deita- se depois a água à rua; e a primeira pessoa que passar ...
10
A monografia de Alvôr
... responsabilisou pela cura do maritimo, cegou o jardineiro de Lagos. Depois de nove dias, melhorou o enfermo. Ficou o doente satisfeitissimo, e instou com a bruxa a que o acompanhasse a Alvor, no intuito de desembruxar a cavalgadura.
Ataíde Oliveira, 1907
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desembruxar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desembruxar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE