Lade App herunter
educalingo
desemprenhar

Bedeutung von "desemprenhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESEMPRENHAR AUF PORTUGIESISCH

de · sem · pre · nhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMPRENHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desemprenhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desemprenhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESEMPRENHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemprenho
tu desemprenhas
ele desemprenha
nós desemprenhamos
vós desemprenhais
eles desemprenham
Pretérito imperfeito
eu desemprenhava
tu desemprenhavas
ele desemprenhava
nós desemprenhávamos
vós desemprenháveis
eles desemprenhavam
Pretérito perfeito
eu desemprenhei
tu desemprenhaste
ele desemprenhou
nós desemprenhamos
vós desemprenhastes
eles desemprenharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desemprenhara
tu desemprenharas
ele desemprenhara
nós desemprenháramos
vós desemprenháreis
eles desemprenharam
Futuro do Presente
eu desemprenharei
tu desemprenharás
ele desemprenhará
nós desemprenharemos
vós desemprenhareis
eles desemprenharão
Futuro do Pretérito
eu desemprenharia
tu desemprenharias
ele desemprenharia
nós desemprenharíamos
vós desemprenharíeis
eles desemprenhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desemprenhe
que tu desemprenhes
que ele desemprenhe
que nós desemprenhemos
que vós desemprenheis
que eles desemprenhem
Pretérito imperfeito
se eu desemprenhasse
se tu desemprenhasses
se ele desemprenhasse
se nós desemprenhássemos
se vós desemprenhásseis
se eles desemprenhassem
Futuro
quando eu desemprenhar
quando tu desemprenhares
quando ele desemprenhar
quando nós desemprenharmos
quando vós desemprenhardes
quando eles desemprenharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desemprenha tu
desemprenhe ele
desemprenhemosnós
desemprenhaivós
desemprenhemeles
Negativo
não desemprenhes tu
não desemprenhe ele
não desemprenhemos nós
não desemprenheis vós
não desemprenhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desemprenhar eu
desemprenhares tu
desemprenhar ele
desemprenharmos nós
desemprenhardes vós
desemprenharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desemprenhar
Gerúndio
desemprenhando
Particípio
desemprenhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMPRENHAR

abrenhar · aferrenhar · apenhar · desdenhar · desembrenhar · desempenhar · desengrenhar · desenhar · desgrenhar · despenhar · embrenhar · empenhar · emprenhar · engenhar · engrenhar · lenhar · ordenhar · redesenhar · resenhar · roufenhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMPRENHAR

desemplastro · desemplumar · desempoado · desempoar · desempobrecer · desempoçar · desempoeirado · desempoeirar · desempoladeira · desempolar · desempoleirar · desempolgadura · desempolgar · desempossar · desempregado · desempregar · desemprego · desemproar · desempulhar-se · desempunhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMPRENHAR

acompanhar · adivinhar · afunhenhar · alinhar · apanhar · arranhar · banhar · calcanhar · caminhar · cozinhar · desprenhar · encaminhar · envergonhar · espinhar · estranhar · gamenhar · ganhar · sonhar · sublinhar · testemunhar

Synonyme und Antonyme von desemprenhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESEMPRENHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desemprenhar · desemprenhar · dicionário · português · mesmo · parir · falar · rebuço · expor · quanto · informal · priberam · desemprenhardesemprenhar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · nhar · aulete · desmanchar · prenhez · deixar · estar · grávida · abortar · desabafar · aliviar · dizer · desembuchar · emprenhar · novo · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desemprenhando · particípio · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · desemprenho · desemprenhas · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated ·

Übersetzung von desemprenhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESEMPRENHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desemprenhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desemprenhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desemprenhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desemprenhar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desprenderse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To play
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desemprenhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desemprenhar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desemprenhar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desemprenhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desemprenhar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desemprenhar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desemprenhar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desemprenhar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遊ぶには
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desemprenhar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo muter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desemprenhar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desemprenhar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desemprenhar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desemprenhar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desemprenhar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desemprenhar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desemprenhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desemprenhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να παίξετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desemprenhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desemprenhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desemprenhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desemprenhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMPRENHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desemprenhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desemprenhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desemprenhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMPRENHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desemprenhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desemprenhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes...+empregar) * *Desemprenhar*,v.i.O mesmo queparir. Fig. Falar sem rebuço. Expor quanto se sente: «Ora poisacabay de desemprenhar, saibamos o que temos». Eufrosina, 62. *Desemproar*,v.t.Fig.Abater o orgulhoou a vaidade de.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESEMPOAR, v a. sacudir, tirar opo. DESEMPOÇAR, v.a. tirar do poco. ÛESEMPOLGAR, v.a. soltar o empolgado; desfecbar (o arco, ele) DESEMPOR , v.a. tirar o que stá de permeio, a emposta. DESEMPRENHAR, v.n. parir DESEMPÜNIUR, ...
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Desa- Desemprenhar. V. Parir Desempulhar , i>. r. prendre sa revanche, poud - ler en revanche Desempunhar , v. a. démancher, lâcher ,faire sauter l'épée Desempunhado , adj. m. da ,f. partie. Desencabar, v. a. ôter le manche, démancher ...
‎1812
4
Avental subalterno à Gravata: a mercadorização da ciência e ...
2) Dum lado, a sucessiva inaptidão dos homens para ver, sentir e pensar seria compensada, do outro lado, pela incrível precisão das máquinas em desemprenhar essas funções. Isso inverteria a equação do quem-controla-quem .
FERNANDO ROGÉRIO JARDIM
5
Reflexões sobre a lingua portugueza
... pejar-se [por enver- gonhar-se] ; de perjurio , perjurar ; de prea , ou preza , prear [isto é fazer preza] ; de prenhe, desemprenhar [por parir] ; do quinhão, aquinhoar; derabo, rabear [por mover a cauda]; de rliAtorica , rhetoricar; desabado, ...
Francisco José Freire, 1842
6
O Crime de Evasão de Divisas na Era da Globalização: Novas ...
... quais são os interesses dignos de tutela e quais as penas que irão desemprenhar tal proteção, ao contrário do que ocorre com o núcleo rígido do Direito Penal, cujo objeto da tutela encontra-se previamente dado em termos ético-culturais.
Carlo Velho Masi
7
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
i ) - г ; Desemprenhar. Parió , is. Cuvála. Desencadear. - Catenis exolvere. Cutandúca Riléngue,0//9 Cugiutúla со Melén- Xi\- □ * gue.> , Desencalmada cousa. Refrigeratus , a , um. Quima Quiamurih'old- la. Desencalmari, ; □ A calore f efici.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... que desembrulhar. Cf. Fern. Lopes, Chron. de D. João í, parte 2." cap. XLV. * Desemprenhar, t>. i. o mesmo que parir; (fig.) falar francamente, dizer quanto sente, desembuchar: s Ora pois acabay de desemprenhar, saibamos o que temos. i ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESEMPRENHAR , v. n. Parir. §. fig. Diwr, desembuchar o segredo com difficuldade. Eufr. 1. 3.f. 35. f. DESEMPULHÀDO , p. pass, de Desempulharte: DESEMPULHAR-SEj v. at. rell. Rebater , reior- quir a pull. a. DESEMPUNHÁDO , p. pass ...
António de Morais Silva, 1823
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desemprenhar, v. n. to lie in ; to bring forth ; to communicate a secret after a great reluctance. Desempulhado, p. of thepreterp. tense of. Desempulhar-sc, v. r. to make a return of raillery, or return raillery for raillery. Desempunhtido. Part, of ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMPRENHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desemprenhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Para onde caminha o mercado de seguros
“Com crise ou sem crise, o corretor de seguros vai continuar a desemprenhar muito bem o seu papel; o setor de seguros evolui além dos números. O corretor ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
2
Prefeitura faz entrega de equipamentos para a GMA
“O profissional trabalhar com toda segurança, o permite desemprenhar cada vez melhor o seu trabalho, oferecendo um melhor serviço para toda sociedade, ... «Infonet, Aug 15»
3
O Futuro Chegou: E nele não há bandas grandes, CDs ou lojas
... ser reestruturados ou vendidos com seus termos originais para o próprio artista ou outro selo, já que não haverá mais pessoal para desemprenhar tal função. «Whiplash! RockSite, Aug 15»
4
Associação quer levar avante projeto de barco-escola dos Açores
Quem entrar a bordo além e desemprenhar tarefas da navegação, terá também atividades letivas. Estas ilhas estão cheias de história, fortes e fortalezas. «Açoriano Oriental, Mai 15»
5
Acha que ser tímido é mau? Uma destas profissões pode ser boa …
5 – Programador de Internet – É outro trabalho solitário e que permite a alguém desemprenhar o seu trabalho através da Internet. É a profissão de sonho para ... «iOnline, Mai 15»
6
"Caiu a máscara à ministra das Finanças"
... “os trabalhadores identificados como pessoas que, face a uma reestruturação, deixam de ter funções a desemprenhar no organismo” serão afastados. «Notícias ao Minuto, Jan 15»
7
Frente Comum vê sem surpresa reconhecimento de despedimentos …
... face a uma reestruturação, deixam de ter funções a desemprenhar no organismo", serão afastados, mas sublinhou que "a requalificação é efectivamente uma ... «Diário Digital, Jan 15»
8
"Não há compromisso firme" de dispensar 12 mil funcionários …
... deixam de ter funções a desemprenhar no organismo" serão afastados, mas "a requalificação é efetivamente uma requalificação" e não, um despedimento. «RTP, Jan 15»
9
Coligação da NATO contra o Exército Islâmico do Iraque e do Levante
Equipámos os nossos parceiros iraquianos e preparámo-los para a ofensiva. A NATO concordou em desemprenhar o seu papel na segurança e na assistência ... «euronews, Sep 14»
10
Jorge Jesus confirma Samaris no Benfica
É um jogador que achei que tem as condiçõees técnicas e físicas para desemprenhar a posção 4 [médio defensivo] e 8. Tem condições para jogar em mais do ... «Sapo Desporto, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desemprenhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desemprenhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE