10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCASAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desencasar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desencasar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+encasacarse) *Desencasar*, v. t. Tirar da casa, da encarna, do encaixe. (De
des... +encasar) *Desencascar*,^1 v. t. O mesmo que desencardir. * *
Desencascar*,^2v.t.Tirardo casco, da pipaou do tonel, (olíquido que encerram). (
De des.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desenearcerar , v, a. ioltar do carcerc. \ Desencarregado , p. p. de des-
ancarregar. Deseucarregar , y. a. livrar de encargos. Desencarrelado , p. p. de
des- encarretar. Desencarrclar, v. a. descer das carretas a artilheria. Desencasar
t v. a. tirar ...
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Dislocar, desencasar, descoyuntar, [clones. Unjoin ted, a. Desunido ; falto de
articnla- U'nion, s. 1. Union, el acto de unir una cosa con otra. 2. Conformidad,
concordia de los ánimos. 3. Proporción, simetría, armonía. Uní parois, a. Unípara
; se ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1842
4
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
... To put bones out of joint, Desencasar lmcslos, descoyuntar. Putting out of joint,
Desencasadura, descoyuntadura. One that has a bone out of joint, Des.
sencafado, descoyuntado. The joint of reeds, or cane, Cafiuto. Jointly,
Juntamente.
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desencasar, va. (Obs.) V. Jietenrajar. Desencastar, M. (Littl. us.) To deteriorate a
race or breed ; to lose the caste. Desencastillar, va. 1. To expel or drive out of a
castle. 2. Tu manifest, to make appear, to discover. 3. (Met.) To cast or drive out ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1837
... and desencasados (Cervantes, Coloquio de los perros) = desenca- jados.
Both desencajar and desencasar are listed in the Academy Dictionary. Similar is
quiso > quijo, as in the rhyming by Tirso of quijo, hijo {La villana de Vallecas, III, 8
).
7
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESENCASAR, v.a. vide DE- SENCAXA'R. DESENCASONAR , v. a. obf. vide
DESENCAXONAR. DESENCASTILLAR , v. a. to beat out of a caftle.
DESENCAVALGAR , v. a. to difmount from horfeback , to dif- mount a piece of
ordnance from its ...
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desencasar, va. ^Obs.) V. JJesencajar. Descncastar, va. (Littl. us.y To deteriorate
a race or breed ; to lose the caste. Desencastillar, va. 1. To expel or drive out of a
castle. 2. To manifest, to make appear, to discover. 3. (Met.) To cast or drive out ...
9
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desencasar, v.a. V. Desencajar. Desencastillar, v.a. i о drive out of a castle; to
exorcise; to deprive of power, or favour. [¡amiento* Desencaxamiénto,<s./n. V.
Desenea- Desencaxâr, va. V. Desencajar. Desencaxonár, v.a.V. Desencajonaré
...
Mariano Cubí y Soler,
1823
Both desencajar and desencasar are listed in the Academy Dictionary. Similar is
quiso ^> quijo, as in the rhyming by Tirso of quijo, hijo {La villana de Vallecas, III,
8). 22 Cf. Valdés Didlogo, p. 75; Ford, "The Old Spanish 1 62 How Spanish ...
Robert Kilburn Spaulding,
1943
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENCASAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desencasar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
UM DOS MAIORES GRUPOS
Essa união é muito importante. agora vamos desencasar e trabalhar muito para a decisão com o Ceará na Copa do Nordeste. Serão duas batalhas contra um ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Apr 15»