Lade App herunter
educalingo
desenganadamente

Bedeutung von "desenganadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESENGANADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · sen · ga · na · da · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENGANADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenganadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENGANADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENGANADAMENTE

desengaçadeira · desengaçador · desengaçar · desengaço · desengaiolar · desengajado · desengajar · desengalapar · desengalfinhar · desengaliar-se · desenganado · desenganador · desenganar · desenganchar · desengano · desengarrafar · desengasgar · desengasgo · desengasgue · desengastalhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENGANADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von desenganadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENGANADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenganadamente · desenganadamente · dicionário · português · francamente · desenganar · aulete · engano · desengano · claramente · ricardo · abrir · ribeiro · mônica · novo · informal · tradução · francês · porto · editora · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · sapo · derivação · desenganado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · priberam · língua · portuguesa · para · advérbio · portal · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · caso · autos ·

Übersetzung von desenganadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESENGANADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desenganadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desenganadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenganadamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desenganadamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desengañosamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deceptively
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desenganadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desenganadamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desenganadamente
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desenganadamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desenganadamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desenganadamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desenganadamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desenganadamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

信じられない
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desenganadamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desenganadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desenganadamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desenganadamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Deceptively
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desenganadamente
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desenganadamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desenganadamente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desenganadamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desenganadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desenganadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desenganadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desenganadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desenganadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenganadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENGANADAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenganadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenganadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenganadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENGANADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenganadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenganadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras completas de Rui Barbosa
Que o ministro do interior resistira «desenganadamente». Que mais? Que «o ministério inteiro estava resolvido a se demitir imediatamente» . Ora que mais, em honra de todo o ministério, e nomeadamente do ministro do interior, podia eu ter ...
Ruy Barbosa, 1975
2
Dom Quixote de la Mancha:
FicouAnselmo absorto coma revelaçãode Lotário, quando mais livre se cuidava jáde semelhantes malefícios, porque tinha jáamulher por desenganadamente vencedora das diligências doamigo; faziase já nos alvoroços do triunfo. Esteve ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
3
Direito Militar
... o cons- tituinte, desenganadamente, isentou-os da regra de acumulação, no que tange à percepção de proventos. Não importa que os proventos, na espécie, correspondam aos dois cargos. Nenhuma distinção, nesse sentido, pode ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
4
Jus Repositorium
O que houve, desenganadamente, foi uma declaração de vontade não correspondente ao verdadeiro ato volitivo do pai registral, pois agiu de modo contrário ao que certamente agiria se conhecesse, na época do registro, a verdade sobre ...
5
Dom Quixote de La Mancha
Ficou Anselmo absorto coma revelação de Lotário,quando mais livre se cuidava jádesemelhantes malefícios, porque tinhajá a mulherpor desenganadamente vencedora dasdiligências do amigo; fazia-se jános alvoroços do triunfo. Esteve ...
de Cervantes, Miguel, 2014
6
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
E pelo visto, consideradas as idades de quase tudo que enxergava espalhado por ali, desenganadamente que cada coisa já passara pelo senhorio de pelo menos duas ou três criaturas agora desencarnadas, não havia certeza de que ao ...
Carlos Méro, 2005
7
O comum e a experiência da linguagem
... ao passo que, em Bartleby, "o cândido niilismo de Bartleby contamina seus companheiros e ainda o estouvado senhor que narra sua história e que lhe abona as imaginárias tarefas", concluindo, de maneira desenganadamente iluminista, ...
GEORG OTTE, CESAR GUIMARAES, SABRINA SEDLMAYER, 2007
8
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
D'aqui a pouco tenciono procurar o pae e fallar- ihe desenganadamente, pedir- lhe que me deixe olhar por mim proprio para a administração das nossas propriedades, que nas mãos de fr. Januario caminham a uma perda certa. — Mas que ...
Júlio Dinis, 1871
9
Teoria(s) do Direito:: do Jusnaturalismo ao Pós-Positivismo
Não haveria transbordamento dos limites da atividade jurisdicional? A resposta à última questão, adianto,é desenganadamente negativa. (BRASIL. Supremo TribunalFederal. ADPFno 132/RJ.Rel.Ministro Ayres Britto, maiode2011). Grifamos.
Hudson Couto Ferreira de Freitas, 2014
10
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
nâo dc muita erudição farião todavia algum proveito J em especial se fossem formados pelos proprios senhores das terras , os quaes , hé de crer , que falaráô mais desenganadamente a proveito dellas , e de maneira que se lhe não dê tanto ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENGANADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desenganadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em carta OAB se posiciona contraria ao fim do exame da ordem
A resposta é desenganadamente positiva. Causa prejuízos, à primeira vista, ao próprio cliente, fazendo-lhe perecer o direito ou deixando-lhe desguarnecido, ... «HNews, Aug 15»
2
STJ mantém decisão do TCE que suspende pagamento do …
Segundo o ministro, o procedimento da Corte de Contas “visou, desenganadamente, examinar a legalidade de ato praticado pelo Presidente do Tribunal de ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
3
Walace rebate acusações de “Caixa 2” em campanha municipal
“Não nos deixa preocupados essa atitude que pode ser desenganadamente taxada de leviana e criminosa, uma vez que o processo corre em segredo de ... «Circuito Mato Grosso, Mär 15»
4
OAB-SP critica projeto de lei que quer extinguir Exame de Ordem
A resposta é desenganadamente positiva. Causa prejuízos, à primeira vista, ao próprio cliente, fazendo-lhe perecer o direito ou deixando-lhe desguarnecido, ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
5
Leia o voto de Marco Aurélio sobre IPI em valor de operação
“O legislador ordinário incorreu, desenganadamente, em inconstitucionalidade formal, por invadir área reservada à lei complementar pelo artigo 146, inciso III, ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
6
Decisão Inédita: 2ª Vara da Família garante a menor direito de ter …
... causar-lhe danos irreparáveis a sua integridade física e psicológica, o que implicaria, desenganadamente, escancarada e odiosa inconstitucionalidade". «Âmbito Jurídico, Jun 14»
7
Waldir Pires detalha antes, durante e depois do golpe
Os Estados Unidos, desenganadamente. Do primeiro ao último momento. Qual o interesse deles, na visão do senhor? O mundo, naquele instante, parece que ... «Brasil 247, Mär 14»
8
STF absolve mensaleiros do crime de formação de quadrilha. Saiba …
... presidente, e devemos honrar até mesmo os dois colegas que já não integram o colegiado, é desenganadamente negativa. O nosso pronunciamento se fez ... «Istoe, Feb 14»
9
Ministro do STF mantém regras para ICMS em compras pela internet
... a despeito da repartição estabelecida anteriormente pelo texto constitucional. A resposta é, a meu juízo, desenganadamente negativa", diz trecho da decisão. «Valor Economico, Feb 14»
10
Ministro Fux derruba regra do Confaz sobre tributação no e-commerce
“A resposta é, a meu juízo, desenganadamente negativa”, completou. A decisão de Fux será encaminhada para o plenário do STF, onde todos os ministros do ... «Valor Economico, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenganadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenganadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE