Lade App herunter
educalingo
desengulhar

Bedeutung von "desengulhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESENGULHAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · gu · lhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENGULHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desengulhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desengulhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENGULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desengulho
tu desengulhas
ele desengulha
nós desengulhamos
vós desengulhais
eles desengulham
Pretérito imperfeito
eu desengulhava
tu desengulhavas
ele desengulhava
nós desengulhávamos
vós desengulháveis
eles desengulhavam
Pretérito perfeito
eu desengulhei
tu desengulhaste
ele desengulhou
nós desengulhamos
vós desengulhastes
eles desengulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desengulhara
tu desengulharas
ele desengulhara
nós desengulháramos
vós desengulháreis
eles desengulharam
Futuro do Presente
eu desengulharei
tu desengulharás
ele desengulhará
nós desengulharemos
vós desengulhareis
eles desengulharão
Futuro do Pretérito
eu desengulharia
tu desengulharias
ele desengulharia
nós desengulharíamos
vós desengulharíeis
eles desengulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desengulhe
que tu desengulhes
que ele desengulhe
que nós desengulhemos
que vós desengulheis
que eles desengulhem
Pretérito imperfeito
se eu desengulhasse
se tu desengulhasses
se ele desengulhasse
se nós desengulhássemos
se vós desengulhásseis
se eles desengulhassem
Futuro
quando eu desengulhar
quando tu desengulhares
quando ele desengulhar
quando nós desengulharmos
quando vós desengulhardes
quando eles desengulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desengulha tu
desengulhe ele
desengulhemosnós
desengulhaivós
desengulhemeles
Negativo
não desengulhes tu
não desengulhe ele
não desengulhemos nós
não desengulheis vós
não desengulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desengulhar eu
desengulhares tu
desengulhar ele
desengulharmos nós
desengulhardes vós
desengulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desengulhar
Gerúndio
desengulhando
Particípio
desengulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENGULHAR

amergulhar · atapulhar · basculhar · borbulhar · bulhar · debulhar · desbulhar · desembrulhar · embrulhar · engulhar · entulhar · fagulhar · faulhar · grulhar · mergulhar · orgulhar · patrulhar · remergulhar · tapulhar · vasculhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENGULHAR

desengrandecer · desengravecer · desengravitar · desengraxamento · desengrazar · desengrenar · desengrenhar · desengrimponar-se · desengrinaldar · desengrossadeira · desengrossamento · desengrossar · desengrosso · desengrumar · desengrunar · desengrunhir · desenguiçar · desenguiço · desengurgitar · desengurunhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENGULHAR

aborbulhar · acambulhar · agulhar · amarulhar · apedregulhar · arrulhar · atafulhar · atulhar · barulhar · desentulhar · empulhar · encambulhar · esbulhar · escabulhar · esgarabulhar · frufrulhar · garabulhar · marulhar · murmulhar · pulhar

Synonyme und Antonyme von desengulhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENGULHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desengulhar · desengulhar · dicionário · informal · mesmo · desenjoar · vide · português · deixar · sentir · engulho · não · estar · enjoado · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desengulhando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desengulho · desengulhasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · aulete · palavras · desenfrear · desenfrechar · desenfreio · desenfrenar · desenfronhar · desenfueirar · desenfurecer · desenfurnar · desenfuscar · desengaçadamente · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · analógico · criativo · alegria · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · adjetivo · advérbio · rimas · dicti · entulhar · desentulhar · engulhar · mergulhar · desembrulhar · sabe · define · frases · buscado · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · repetir · código · letras · conjuguer · verbes · conjugaisons ·

Übersetzung von desengulhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESENGULHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desengulhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desengulhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desengulhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desengulhar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desengrasar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To scrub
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desengulhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desengulhar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desengulhar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desengulhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desengulhar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desengulhar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desengulhar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desengulhar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクラブするには
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desengulhar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desengulhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desengulhar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desengulhar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुजणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desengulhar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per pulire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desengulhar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desengulhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desengulhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desengulhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desengulhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desengulhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desengulhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desengulhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENGULHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desengulhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desengulhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desengulhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENGULHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desengulhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desengulhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.trasm. Pente grande, para alisar o cabello. (Dedesenguiçar^2) * Desengulhar*, v. t. Livrar de engulho. (De des... + engulhar) * *Desengulir*,v. t. Vomitar. Cf.G. Vicente, Farça dos Almocreves. (De des... + engulir) * * Desengurgitar*, v.t. Med.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Ouro dos Corcundas
comprados na vila, para desengulhar o estômago de tanta lazeira e tanta mofina. No fim, tomaram umas copadas de aguardenteeVicente Maria abriu o capítulodosseus últimos anos, narrando então os negalhos da sua vida e da sua desdita, ...
PAULO MOREIRAS, 2012
3
A Portuguese-English Dictionary
desengrossar (t.r.) to rough-hew, make less thick; (v.i.) to become less swollen. desenguiear (v.l.) to free from witchcraft, take off the "hex"; (t.r.) to free oneself of a spell. desengulhar (t.r.) to relieve of nausea. desenhador (m.) = DESENHISTA.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/CJ. desengrosso, do v. desengrossar. desengrumar, V. desengnaranebar, V. desenguiçar, p. desenguiço, s. m. desengulhar, V. desenhador (ô), s. m. desenhar, v. desenhista, s. 2 gên. desenhista-litógrafo, m. PL: desenliis- tas- lilógrafos.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENGULHAR, v. t. Fazer que o que eslava engulhado deixe de o estar; tirar o enguiño a. DESENGULIR, v. t. Lançar fora; vomitar: «Vai Vasco Afonso ao teu mu que se quer deitar no chao. Pesa-le, mas desingulai», Gil Vicente, Farsa dos  ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... desengrosso, do v. desengrossar. desengrumar, v. desenguiçar, v. desenguiço , s. m. desengulhar, v. desenhador (ô), s. m. desenltar, v. desenhista, s. 2 gên. desenho, s. m. desenjoar, v. desenjoativo, adj. desenjôo, s. m. desenlaçamento,  ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Revista da Biblioteca Nacional
As variantes dessengular e dessingular não admitem aquela sonorização e a variante desengulhar talvez deva a palatiza- ção à influência de engulho. O Doutor Francisco Torrinha (") ateve- se às formas dessengules, do verso 432, do Auto ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... desenguicar, v. desenguico, s. m. desengulhar, v. desenhador (S), s. m. desenhar, v. desenhista, s. 2 gen. desenho, s. m. desenjoar, v. desenjoativo, adj. desenjdo, s. m. desenlacamento, s. m. deseiuacar, v. desenlace, s. m. desenlambuzar ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Portugues-Inglês
2. to disentangle, free, set going. desengulhar v. to free from nausea; relieve of melancholy; amuse, entertain. desenhador s. m. designer, drawer, drafter, draftsman, draughtsman. desenhor v. 1 . to design, draw, outline, sketch, delineate, draft, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Alle genannten Formen sind, wie auch cravija clavija, clavilha, Vertreter des lat. clavicula und bilden eine lange Keihe von Scheideformen. desengulhar, dessingular, des- ingular 134G, 1354. Nebenformen zu dem von Moraes citirten d i s s i n ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desengulhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desengulhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE