Lade App herunter
educalingo
desequilibrante

Bedeutung von "desequilibrante" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESEQUILIBRANTE AUF PORTUGIESISCH

de · se · qui · li · bran · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEQUILIBRANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desequilibrante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEQUILIBRANTE

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEQUILIBRANTE

desenxavido · desenxavir · desenxoframento · desenxofrar · desenxovalhado · desenxovalhar · desenxovalho · desenxovar · desequilibrado · desequilibrador · desequilibrar · desequilíbrio · deserção · deserdação · deserdado · deserdamento · deserdar · desertar · desertificação · desertificar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEQUILIBRANTE

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

Synonyme und Antonyme von desequilibrante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DESEQUILIBRANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desequilibrante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESEQUILIBRANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desequilibrante · equilibrador · desequilibrante · dicionário · português · causa · desequilíbrio · capaz · fazer · desequilibrar · informal · jornais · exaltam · atuação · neymar · apaixonante · globoesporte · estrela · barça · lembrou · muitos · momentos · aquele · jogador · mágico · deslumbrava · santos · destacou · aulete · desequilibra · choque · pareceu · maior · parte · público · revelação · bruno · geração · nova · traducción · inglés · linguee · muchos · ejemplos · oraciones · traducidas · contienen · buscador · traducciones · tradução · exemplos · traduções · espanhol · busca · milhões · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · desecamento · golpe · feitiço · world · warcraft · wowhead · dano · arma · deixa · alvo · desequilibrado · aumentando · possibilidade · atingido · criticamente · wordreference · forums · would · this · football · soccer · vocabulary · cristiano · ronaldo · jugador · limiar · zonas · pressão · futebol · construção · jogo · ofensivo · transição · ofensiva · muitas · equipes · mundial · tornam ·

Übersetzung von desequilibrante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESEQUILIBRANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desequilibrante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desequilibrante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desequilibrante» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不平衡
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desequilibrante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unbalancing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

unbalancing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم التوازن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разбалансирующий
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desequilibrante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unbalancing
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déséquilibrant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unbalancing
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verstimmung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不平衡
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불균형
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unbalancing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất thăng bằng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமச்சீர்நிலையை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unbalancing
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dengesiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbilanciamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezbilansowania
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбалансує
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezechilibrarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διατάραξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unbalancing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obalanse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubalanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desequilibrante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEQUILIBRANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desequilibrante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desequilibrante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desequilibrante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEQUILIBRANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desequilibrante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desequilibrante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Domínio de si (O)
Uma compreensão errónea e implicações da psicanálise « da significação da moral levaram muita gente a pensar que a Moral é desequilibrante por se opor às tendências naturais do ser, aceitando-se como origem dos recalques a barreira ...
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Podemos sintetizar, num esforço principalmente heurístico, as perspectivas de saída da desordem global da biosfera, na década de 90, em quatro cenários alternativos: continuidade desequilibrante, eco-autoritarismo, centralismo ecológico ...
3
Cultura de paz: educação do novo tempo
A paz é como a terra e os raios de sol, água e fogo, o masculino e o feminino, o frios e o calor, o corpo e a alma, o dia e a noite, um desequilibrante equilíbrio, o cheio e o vazio.
Marcelo Pelizzoli, 2008
4
Anhembi
O ri- dadão do mundo que ignore Villa-Lobos ou Portinari não terá a sua cultura musical ou plástica seriamente comprometida, ao passo que o desconhecimento da obra de Peixoto é lacuna desequilibrante numa cultura ci nema tográfica .
5
Ethos, a grande morada humana: economia, ecologia e ética
Nos países desenvolvidos o crescimento levou a crises existenciais, a um elevado nível de poluição, ao consumo de drogas químicas e de drogas econômicas do consumo, a uma forma de produzir ecologicamente desequilibrante quanto à ...
Zildo Gallo, 2007
6
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
... nenhuma circunstância, surpreendido no processo com a decorrência de uma situação desequilibrante; o recurso, inscrito como meio de defesa, não pode, quando a acusação não o requerer, produzir, sem desconformidade constitucional ...
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
7
Mídia Na Sociedade Em Rede, a
... ou seja, sempre que uma ocorrência ganha o estatuto de acontecimento ( Rebelo, 2002), e portanto se verifica uma modificação do estado do mundo fenomenal (desequilibrante e sentida pelos sujeitos), existe um efeito de relevância que, ...
Gustavo Leitão Cardoso, 2007
8
Método Emocional
... cada um dos seus movimentos individuais terámais amplitudee um impactomuito mais desequilibrante sobreaestabilidade dooutro e sobre o seu relacionamento;esta forma de compromissoacaba porse basearna mentira, manipulação e ...
NUNO FREIRE, 2012
9
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Técnica
E claro que o praticante amadurecido que agrega ainda sua própria energia centrada no seu Seika Tanden, aumentará ainda mais o efeito marcial na técnica , gerando grande "Momento" desequilibrante no atacante. Observando-se o ...
Wagner J. Bull
10
Estructuras de la Edificación: Hormigón estructural (Con ...
3). Diferencia. cualitativa. entre. tracción. y. compresión: acción. equilibrante. o. desequilibrante. La tracción y la compresión son las solicitaciones más sencillas, puesto que en ellas coincide su dirección con la directrizdel elemento ...
Javier Rodríguez Val, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEQUILIBRANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desequilibrante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sem Messi, Luis Enrique se derrete por Neymar: 'Único, diferente …
Sem Messi, Luis Enrique se derrete por Neymar: 'Único, diferente, desequilibrante'. Publicado em 24/10/2015, 12:06 /Atualizado em 24/10/2015, 12:14 ... «ESPN.com.br, Okt 15»
2
El factor desequilibrante de Syndergaard y Murphy
El factor desequilibrante de Syndergaard y Murphy Ampliar Daniel Murphy lleva unos playoffs de ensueño en 2015, con cinco home runs en total. | AL BELLO ... «AS, Okt 15»
3
González desequilibrante
Aunque sigue fallando bastante en la definición, el partido de Matías González (7) fue bueno. Se notó mucho más en el primer tiempo, cuando BH no podía ... «Diario La Opinión, Sep 15»
4
Simeone: "Correa es un jugador desequilibrante"
"Ángel es un jugador desequilibrante de media cancha hacia delante. En la cercanía del área tiene gol. Hoy entró en el momento importante del partido, donde ... «Europa Press, Sep 15»
5
´El pacto es desequilibrante para Serra y el club´, afirma Buades
A la salida del juicio, Buades justificó la nulidad del pacto "porque es demasiado desequilibrante, tanto para Serra Ferrer como para el club, que quedaba al ... «Diario de Mallorca, Sep 15»
6
Sergi Barjuán: "El Zaragoza tiene un jugador top, desequilibrante
"En este tipo de partidos, como el que vamos a jugar en Zaragoza, es muy importante salir reforzados"; de esta forma se expresaba Sergi Barjuan, entrenador ... «El Periódico de Aragón, Aug 15»
7
Gustavo Quinteros define a Jefferson Montero como …
Ahora empieza una nueva etapa de la mano de Gustavo Quinteros, quien lo define como “desequilibrante y funcional, ya que asiste bien y genera ... «El Universo, Aug 15»
8
Ex jugador de Arsenal cree que Alexis en forma puede ser …
“Sánchez es un jugador importante y si está en forma definitivamente será desequilibrante. Los primeros partidos no estará, pero Arsenal tiene jugadores para ... «La Nación, Jul 15»
9
"River igual es desequilibrante"
"River igual es desequilibrante". Astrada relativiza la rotación que prepara Gallardo para enfrentar a Atlético Rafaela. "Tiene clara su idea de juego", dijo el ... «Olé, Jul 15»
10
Busquets: "Leo es el jugador más desequilibrante del mundo"
"Leo puede hacer ese gol en cualquier competición, porque es el jugador más desequilibrante del mundo", dijo asegurando que le ha visto marcar goles ... «Sport, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desequilibrante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desequilibrante>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE