Lade App herunter
educalingo
desgelo

Bedeutung von "desgelo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESGELO AUF PORTUGIESISCH

des · ge · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESGELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desgelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESGELO AUF PORTUGIESISCH

Tauwetter

Abtauen tritt in vielen Teilen der Welt auf. Nach Ansicht von Experten ist die Region um den Arktischen Ozean am stärksten betroffen. In den letzten Jahren ist die Eisschicht in diesem Ozean um 40% dünner geworden und ihre Fläche hat sich um 14% verringert. Das liegt daran, dass die Durchschnittstemperatur in Alaska, Nordwest-Kanada und Sibirien deutlich über dem globalen Durchschnitt lag. In nur 30 Jahren betrug die Zunahme 2,75 ° C. Nach Angaben der US-Raumfahrtbehörde ist das Eis in der Arktis seit 1980 jedes Jahrzehnt um 10% gesunken. Am anderen Ende der Erde hat die Antarktis seit 1940 einen Temperaturanstieg von 2,5 ° C erfahren. Erst in der Zeit danach 1997 verzeichnete diese Region ein Tauwetter von 3 Tausend Quadratkilometern. Auch die großen Gebirgszüge der Welt verlieren an Eis und Schnee. Nach Angaben des Worldwatch Institute sind die Gletscher der Alpen seit 1850 von 30% auf 40% zurückgegangen. Ein Artikel in der britischen Zeitschrift Science im Oktober 2002 sagt, dass die Schneedecke, die den Kilimandscharo in Tansania bedeckt, in den nächsten zwei Jahrzehnten verschwinden könnte.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESGELO

congelo · degelo · flagelo · gelo · pagelo · quogelo · regelo · singelo · tigelo · Ângelo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESGELO

desgasar · desgasconizar · desgaseificação · desgastado · desgastante · desgastar · desgaste · desgasto · desgelador · desgelar · desgeneroso · desgorgomilado · desgorjado · desgornir · desgostante · desgostar · desgosto · desgostosamente · desgostoso · desgovernação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESGELO

Carmelo · Marcelo · Melo · amarelo · belo · cabelo · castelo · celo · cervelo · duelo · elo · modelo · paralelo · pelo · pesadelo · rebelo · selo · telo · velo · zelo

Synonyme und Antonyme von desgelo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESGELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desgelo · degelo · ocorre · várias · partes · mundo · segundo · especialistas · região · torno · oceano · ártico · mais · afetada · últimos · anos · camada · gelo · desse · tornou · fina · área · diminuiu · isto · porque · temperatura · média · alasca · noroeste · canadá · sibéria · desgelo · dicionário · português · regressiva · desgelar · aulete · mesmo · ação · efeito · priberam · língua · desvelodesgelosdesselodegelo · desgastedesgastodesgelardesgelodesglabrardesgorgomiladodesgorjado · anúncios · justificação · polos · slideshare · document · transcript · questão · aquecimento · sido · manchete · todos · jornais · ritmo · acelerado · antártida · blog · saúde · todo · sabe · impacto · provoca · meio · ambiente · algumas · tentativas · para · amenizar · seus · efeitos · sobre · atiça · ambições · econômicas · nosso · futuro · possibilidade · explorar · outrora · inacesíveis · recursos · naturais · retorna · tangível · polo · afetará · desertos · américa · alguns · como · atacama · chile · monte · argentina · sendo · afetados · pelo · informal · flexão ·

Übersetzung von desgelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESGELO

Erfahre, wie die Übersetzung von desgelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desgelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desgelo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解冻
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desgelo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Defrost
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिघलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذوبان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оттепель
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desgelo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cair
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tauwetter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雪解け
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해동
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thaw
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho tan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாந்திரீகம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डीफ्रॉस्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erime
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disgelo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwilż
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлига
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezgheț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τήξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontdooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desgelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESGELO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desgelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desgelo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desgelo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESGELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desgelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desgelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um Drama na Livónia:
O desgelo seria prematuro. Pelas cinco horas, antes dechegar àaldeia de Fallen, o fugitivo descobriu uma espécie de pardieiro isolado, onde se pôde instalar semter encontrado ninguém. Uma partedasprovisões queo moleiro lhe dera serviu ...
Júlio Verne, 2014
2
As Aventuras do Capitão Hatteras:
À tempestade sucedeuum tempo quentee húmido, que produziu verdadeiro desgelo; retumbava por todos os lados oestalar das penhasde gelo, de mistura como estridormais imponente das avalanchas. Os viajantes evitavam, comtodo o  ...
Júlio Verne, 2014
3
Conversa com Quem Gosta de Questionar
Outras desaparecerão por causa do avanço do mar provocado pelo desgelo dos pólos por causa do aquecimento global; A enorme quantidade de água potável dos desgelo polares provocado pelo aquecimento global (não aquecimento da ...
Pader Dico
4
Revista agronomica
Alguns destes factos citados pelo naturalista romano parecem contraditórios, todavia, facilmente são explicados. As oliveiras suportam sem que sejam feridas de morte; geadas muito violentas, quando o desgelo se realisa lentamente sob a  ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desgelo, ctc. Cf. detgelo. desgelo, s. m. Pl.: desgelos (f). /Cf. desgelo, do v. dagelar. desgorgomilado, adj. desgorjado, adj. desgornir, v. desgostante, adj. 2 gcn. desgostar, v. Pres. ind.: desgos- lo, ctc.iCf. desgMo. desgosto, s. m. Pl. : desgoslos ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Revista agronómica
Alguns destes factos citados pelo naturalista romano parecem contraditórios, todavia, facilmente são explicados. As oliveiras suportam sem que sejam feridas de morte, geadas muito violentas, quando o desgelo se realisa lentamente sob a  ...
7
Adão e Eva numa Galáxia distante:
Paloma Her, Rosa Elvira Lizana Hernandez. Sul para Norte, começando no Polo Sul onde há um laboratório internacional de pesquisa. — Eles já descobriram osperigosde desgelo? — Já,masaoscientistas destemundo ninguém os ouve.
Paloma Her, Rosa Elvira Lizana Hernandez, 2014
8
Representações sociais em movimento : psicologia do ativismo ...
É fundamental que os movimentos produzam uma espécie de “desgelo cognitivo ”, que surpreendam e mostrem as contradições, muitas vezes evidentes, mas fortemente escamoteadas pelas maiorias dominantes, existentes numa sociedade ...
PEDRINHO A. GUARESCHI, ALINNE HERNANDEZ, MANUEL CARDENAS
9
Pensar O Somatico - Imaginario E Patologia
... mediatizada pelo fracasso do recalque primordial, fracasso que novamente torna imperativo o restabelecimento da fronteira entre o dentro e o fora. De fato, no autismo, pode haver momentos de desgelo, acompanhados de alucinações ...
M. SAMI-ALI, Ali, Sami/briant, Jean
10
A GUERRA ENTRE DOIS MUNDOS
O nível do mar antes do desgelo, ficava abaixo dessa parte a 55 metros. As tempestades hoje são muito severas, e as ondas nesta região chegam a oitenta metros. Este acabou se tornando o motivo pelo qual vocês foram atingidos. Robert ...
WALMIR ESPÍNDOLA FILHO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESGELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desgelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desgelo da Antártida vai fazer subir o nível do mar três metros
Investigadores da Universidade Victoria de Wellington, na Nova Zelândia, acreditam que o degelo da Antártida provocado pelas alterações climáticas poderá ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
2
Obama agradece Papa por ter mediado relação com Cuba
No ano passado, Havana e Washington anunciaram o desgelo das relações e a reabertura das embaixadas, em um processo histórico que foi mediado por ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
3
Papa inicia viagem apostólica a Cuba e aos Estados Unidos
Como Wojtyla, Bergoglio traz em suas mãos outro "desgelo", esse muito mais difícil, entre os governos dos Estados Unidos e da ilha caribenha. Inimigos ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
4
Obama fará curso de sobrevivência no Alasca para reality show
... climática em um território onde os efeitos do aquecimento global são escandalosos: aumento do nível do mar, redução das geleiras e desgelo da permafrost. «Zero Hora, Aug 15»
5
Em festa de 89 anos, Fidel cobra dívidas milionárias dos EUA
O ex-presidente cubano Fidel Castro, em seu aniversário de 89 anos, nesta quinta-feira (13), ratificou a vocação de paz de Cuba em tempos de "desgelo" com ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
6
Chile teme aumento no número de mortos após enchentes
Segundo o correspondente da BBC Gideon Long, grandes quantidades de lama desceram da cordilheira dos Andes devido ao desgelo nas montanhas. «Terra Brasil, Apr 15»
7
Estados Unidos abrandam as restrições para viajar para Cuba
... mudanças comerciais e econômicas por conta do desgelo das relações bilaterais anunciado em dezembro pelo presidente norte-americano Barack Obama. «EL PAÍS Brasil, Jan 15»
8
SJDR tem 283 casos de dengue confirmados
... de 95% dos focos registrados foram em residências habitáveis e muitos deles foram encontrados nas bandejas de desgelo das geladeiras”, alertou Vilela. «Gazeta de São João del Rei, Jun 14»
9
Especial: Cresce Relação de Protestantes com Políticas Ambientais
Dos impactos previstos pelo relatório estão o aumento de 2 Graus Celsius da temperatura entre 20 e 30 anos, desgelo do Polo Ártico, perdas de mais de 25% ... «Gospel+, Jun 14»
10
Cientistas alertam para o nível do mar com o degelo da Antártica
... que uma grande extensão da poderosa calota polar da Antártica Ocidental começou a se desmoronar e o seu desgelo contínuo agora parece ser irreversível. «Zero Hora, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desgelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desgelo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE