Lade App herunter
educalingo
desgraxar

Bedeutung von "desgraxar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESGRAXAR AUF PORTUGIESISCH

des · gra · xar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESGRAXAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desgraxar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desgraxar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESGRAXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desgraxo
tu desgraxas
ele desgraxa
nós desgraxamos
vós desgraxais
eles desgraxam
Pretérito imperfeito
eu desgraxava
tu desgraxavas
ele desgraxava
nós desgraxávamos
vós desgraxáveis
eles desgraxavam
Pretérito perfeito
eu desgraxei
tu desgraxaste
ele desgraxou
nós desgraxamos
vós desgraxastes
eles desgraxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgraxara
tu desgraxaras
ele desgraxara
nós desgraxáramos
vós desgraxáreis
eles desgraxaram
Futuro do Presente
eu desgraxarei
tu desgraxarás
ele desgraxará
nós desgraxaremos
vós desgraxareis
eles desgraxarão
Futuro do Pretérito
eu desgraxaria
tu desgraxarias
ele desgraxaria
nós desgraxaríamos
vós desgraxaríeis
eles desgraxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desgraxe
que tu desgraxes
que ele desgraxe
que nós desgraxemos
que vós desgraxeis
que eles desgraxem
Pretérito imperfeito
se eu desgraxasse
se tu desgraxasses
se ele desgraxasse
se nós desgraxássemos
se vós desgraxásseis
se eles desgraxassem
Futuro
quando eu desgraxar
quando tu desgraxares
quando ele desgraxar
quando nós desgraxarmos
quando vós desgraxardes
quando eles desgraxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desgraxa tu
desgraxe ele
desgraxemosnós
desgraxaivós
desgraxemeles
Negativo
não desgraxes tu
não desgraxe ele
não desgraxemos nós
não desgraxeis vós
não desgraxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desgraxar eu
desgraxares tu
desgraxar ele
desgraxarmos nós
desgraxardes vós
desgraxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desgraxar
Gerúndio
desgraxando
Particípio
desgraxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESGRAXAR

atarraxar · coaxar · desatarraxar · desentarraxar · engraxar · entarraxar · faxar · guaguaxar · laxar · malaxar · regraxar · relaxar · sobretaxar · tarraxar · taxar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESGRAXAR

desgraciamento · desgraciar · desgracioso · desgraça · desgraçadamente · desgraçado · desgraçar · desgradeado · desgradear · desgraduado · desgraduar · desgramado · desgramar · desgranação · desgranar · desgranido · desgravidação · desgravidar · desgraxamento · desgrácia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESGRAXAR

abaixar · afixar · afroixar · afrouxar · aleixar · anexar · baixar · deixar · empuxar · encaixar · entroixar · entrouxar · fixar · indexar · lixar · luxar · mixar · puxar · queixar · rebaixar

Synonyme und Antonyme von desgraxar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESGRAXAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desgraxar · desgraxar · dicionário · informal · português · graxa · tirar · gordura · conjugação · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desgraxo · desgraxasconjuga · gerúndio · desgraxando · particípio · passado · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · desgraxado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · léxico · achando · todas · formas ·

Übersetzung von desgraxar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESGRAXAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desgraxar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desgraxar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desgraxar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烤炉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desgrabado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To grate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desgraxar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desgraxar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desgraxar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desgraxar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desgraxar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desgraxar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desgraxar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desgraxar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desgraxar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화를 내기 위해
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desgraxar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desgraxar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டச்சு செய்ய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेगडी करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desgraxar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desgraxar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desgraxar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desgraxar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desgraxar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desgraxar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desgraxar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desgraxar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å gratulere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desgraxar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESGRAXAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desgraxar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desgraxar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desgraxar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESGRAXAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desgraxar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desgraxar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dar á luz, parir. Cf.Filinto, IX, 115. (De des...+ grávido) * *Desgraxamento*,m. Actode desgraxar. * *Desgraxar*, v. t.Tirar a gordura a.Cf. Diário do Governo de24IX903. * *Desgregar*, v.t.(eder.) O mesmo que desaggregar, etc. * Desgrenhado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESGRAXAMENTO, s. m. Acção de desgraxar. DESGRAXAR, v. t. Tirar a graxa a. Desgordurar. DESGREGAR, v. t. e deriv., o mesmo que desagregar (separar, apartar), 'as mesmas dispersões, seguidas de uma espécie de fusão de algumas  ...
3
A Portuguese-English Dictionary
ungraceful, ungainly, gauche; stiff; clumsy. desgraxar (v.t.) to degrease. desgrenhado -da (adj.) disheveled, tousled, unkempt, frowzy; rambling (in speech). desgrenhar (v.t.) to dishevel, tousle. Var. DESENGRENHAR. desgrudar (v.t.) to unglue; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desgraça desgracioso desgravidaçâo desgraxar desguarnecer deshabitar deshabituar desharmonia desharmônico desharmonizar desherdar deshidratar deshidrogenar deshonesto deshonra deshonradez deshonroso deshumano desidia ...
Brant Horta, 1939
5
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
... pee em polvorosa. me , m.\ bae gett einer ©йач, fCenftetflitter, «. grade da ja¡ fettig, acabado, ñndado, termia ñor de ита cousa; ba4 $cit nella, ni. ; rexa, rotula, /. nado; perfeito; pronto; fertig :;l.'i4u>V4';i , desgraxar, tirar a genfierataê, n. vidro,  ...
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
6
Annaes
... 16 p/minuto 88) Máquina para lavar ossos com tambor perfurado 0 600mm, igual ao item anterior 89) Máquina para lavar canelas com tambor perfurado 0 000mm c com raspadeiras internamente 90) Máquina para desgraxar tripas direitas, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956
7
Anais da Câmara dos Deputados
... 16 p/minuto 88) Máquina para lavar ossos com tambor perfurado 0 600mm, igual ao item anterior 89) Máquina para lavar canelas com tambor perfurado 0 900mm e com raspadeiras internamente 90) Máquina para desgraxar tripas direitas, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desgraduado, adj. desgraduar, v. desgramar, v. desgranação, s. J. desgranar, v. desgravidação, S. j. desgravidar, P. desgraxamento, S. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrcjihamento, s. m. desgrenhar, r. desgrilhoar, C. desgrinaldar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desgraduado, adj. desgraduar,1 v. desgranacao, s. f. desgranar, v. desgravidacao, s. f. desgravidar, v. desgraxamento, s. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrenhamento, s. m. desgrenhar, v. desgrilhoar, v. desgrinaldar, v. desgrudar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desgraduado, adj. desgraduar, v. desgranaçâo, s. f. desgranar, v. desgravidaçâo, s. f. desgravidar, v. desgraxamento, s. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrenhamento, s. m. desgrenhar, v. desgrilhoar, v. desgrinaldar, v. desgrudar.
Walmírio Macedo, 1964
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desgraxar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desgraxar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE