Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desgracioso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESGRACIOSO AUF PORTUGIESISCH

des · gra · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESGRACIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desgracioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESGRACIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESGRACIOSO

desgraceira
desgraciado
desgraciamento
desgraciar
desgraça
desgraçadamente
desgraçado
desgraçar
desgradeado
desgradear
desgraduado
desgraduar
desgramado
desgramar
desgranação
desgranar
desgranido
desgravidação
desgravidar
desgraxamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESGRACIOSO

artificioso
astucioso
audacioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Synonyme und Antonyme von desgracioso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESGRACIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desgracioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desgracioso

MIT «DESGRACIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desgracioso desajeitado desastrado desenxabido desgracioso dicionário português desengraçado deselegante informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete desprovido graça feio sertanejo desengonçado torto euclides cunha sertões priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese many other translations antônimo antônimos pisa verdes faceiro dotado peralta peralvilho catit tradução francês porto editora traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas georgiano glosbe procurar milions frases todos idiomas wiktionary edit adjective feminine desgraciosa plural desgraciosos desgraciosas comparable ungainly retrieved from adjectivo falto elegância download software time clumsy check spelling

Übersetzung von desgracioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESGRACIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von desgracioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desgracioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desgracioso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笨拙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desgraciado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disgraceful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुरूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صعب المراس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нескладный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desgracioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৌষ্ঠবহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégingandé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plump
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぶざまな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불쾌한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ungainly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô duyên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருவருப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असभ्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biçimsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sgraziato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezgrabny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нескладний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dizgrațios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άκομψος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lomp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osmidig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hengslete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desgracioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESGRACIOSO»

Der Begriff «desgracioso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desgracioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desgracioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desgracioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desgracioso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESGRACIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desgracioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desgracioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amor de Perdição
desgracioso. esmero,. e. cavaleavam. estrepitosamente na calçada os seus ginetes, fingindo que os picadores da província não desconheciam as graças hípicas do marquês de Marialva. Não o cuidava assim, porém, o juiz de fora.
CAMILO CASTELO BRANCO, 2013
2
O touro negro
... pelo seu desgraciosO arranjo nas cores e na disposição dos pseudos símbolos, nem sequer aproveitaria cabalmente para um teatro de mágicas, servindo de emblema a qualquer país fantástico e ridículo, feito à imitação dos que Swift deu ...
Aluisio Azevedo, 1954
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo desgra- cioso; sem graça: deselegantemente: respondeu desgra- ciosamente; dança desgraciosamente; «A história assim começa fria e desgraciosamente', Camilo, Onde está a felicidade?. Pról., p. 5. DESGRACIOSO, adj. Que não ...
4
O sertão e os Sertões
É desgracioso, desengonçado, torto. Hércules-Quasímodo, reflete no aspecto a fealdade típica dos fracos. O andar sem firmeza, sem aprumo, quase gingante e sinuoso, aparenta a translação de membros desarticulados. Agrava-o a postura  ...
Beth Brait, 1998
5
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
Falta-lhe a plástica-impecável, o desempeno, a estrutura corretíssima das organizações atléticas. É desgracioso, desengonçado, torto. Hércules- Quasímodo, reflete no aspecto a fealdade típica dos fracos. O andar sem firmeza, sem aprumo, ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
6
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Desgracioso. Sem' graça, deselegan- "...outra vez desgracioso e indolente..." 118. 1.*. Na 10.* está "desgracio- so e inerte". Desgraciosamente. Sem graça, de modo desgracioso. "Escanchado, desgraciosamente, na sela..." 127. 10.*. Na 1.
Pedro Augusto Pinto, 1930
7
Os alimentos e mitos que nos engordam
E, no entanto, nas lojas, o 40 e o 42 já não passam nas ancas da maior parte das mulheres. E como se encolhem num grande esforço, conseguem fechar o fecho das calças, mas salta‐lhes acima do cós um desgracioso pneu, que escorrega ...
Isabel do Carmo, 2010
8
Cultura escolar, cultivo de corpos: educação physica e ...
CORRIGINDO O ANDAR "DESGRACIOSO" No 52 Grupo Escolar Henrique Diniz também não foram encontrados, nos relatórios consultados, registros sobre a Ginástica, tampouco de instrução militar durante o primeiro ano de seu ...
Tarcísio Mauro Vago, 2002
9
Senhora
Não quer isto dizer que fosse dessa espécie de moças papilonáceas que se alimentam do pólen das flores, e para quem o comer é um ato desgracioso e prosaico. Bem ao contrário, ela sabia que a nutrição dá a seiva de beleza, sem a qual ...
José de Alencar, 1990
10
stonehenge arqueologia do templo secreto
Esta escavação foi guarnecida com cimento armado. O efeito é muito desgracioso, porém a operação era necessária, o montante ameaçando ra- char -se completamente e desmontar-se. Seu vizinho, o 59, permanece igualmente por terra ao ...

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESGRACIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desgracioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rosário Breve – Vou ali ver se vejo
A confusão mete ingredientes de construção de espaço comercial no centro da Vila, amailos limites do edifício, amailo o desgracioso adernar do passadiço ... «O Ribatejo | jornal regional online, Okt 15»
2
No Brasil, sonhos e pesadelos do passado são repetidos em 2015
De forma semelhante, a presidenta Dilma Rousseff, com seu estilo muitas vezes injustamente criticado de “gerentona” (este é o termo desgracioso usado), tem ... «Brasil 247, Mär 15»
3
A marcha dos 4 milhões na França envergonha o Brasil
É desgracioso, desengonçado, torto. Hércules-Quasímodo, reflete no aspecto a fealdade típica dos fracos. O andar sem firmeza, sem aprumo, quase gingante e ... «Yahoo Noticias Brasil, Jan 15»
4
Amor & Ódio: Super Mario Sunshine
... gestos e movimentos desgraciosos que se estendem completamente por sua sociedade e se estabelecem, firmes, como seu próprio estilo de vida. De longe ... «Reino do Cogumelo, Aug 12»
5
Efemérides LUSA - 12 de Dezembro.
Pensamento do dia: "O barão é o mais desgracioso e estúpido animal da terra". Almeida Garrett (1799-1854), escritor e político português. Lusa/Fim. Agência ... «LUSA, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desgracioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desgracioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z