Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deslocação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESLOCAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

des · lo · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESLOCAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deslocação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESLOCAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deslocação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verschiebung

Deslocamento

In der Physik ist die Verschiebung eines Körpers eine Vektorgröße, die als die Änderung der Position eines Körpers in einem gegebenen Zeitintervall definiert ist. Auf diese Weise kann der Verschiebungsvektor durch die Differenz zwischen der Endposition und der Anfangsposition erhalten werden. Em Física, o deslocamento de um corpo é uma grandeza vetorial definida como a variação de posição de um corpo em um dado intervalo de tempo. Dessa forma, o vetor deslocamento pode ser obtido pela diferença entre as posições final e inicial.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deslocação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESLOCAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESLOCAÇÃO

deslizadeiro
deslizador
deslizamento
deslizante
deslizar
deslize
deslizo
deslocado
deslocador
deslocamento
deslocar
deslocável
deslodamento
deslodar
deslograr
deslombado
deslombar
desloucar
deslouvar
deslouvor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESLOCAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Synonyme und Antonyme von deslocação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESLOCAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deslocação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von deslocação

MIT «DESLOCAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

deslocação movimento física deslocamento corpo grandeza vetorial definida como variação posição dado intervalo tempo dessa forma vetor pode obtido pela diferença entre posições final inicial deslocação dicionário português ação deslocar mudança lugar para outro novamente ciberdúvidas língua maio resposta distinção apontada medição vincula priberam portuguesa informal resultado locomoção mudar tradução traduções casa espanhol muitas outras linguee capacidade soldagem automática montagem mecanizada transporte resultando maior eficiência produção intensidade ajudas custo despesas jurídico dezembro aprovou lito vidigal chama jogadores barcelos jogo treinador belenenses convocou este sábado terreno vicente jornada liga quatro bês ensaio porto sevilha dias atrás contou hoje reforços equipa partida segunda

Übersetzung von deslocação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESLOCAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von deslocação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von deslocação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deslocação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

移位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desplazamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Displacement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्थापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإزاحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смещение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

deslocação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্পাটন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déplacement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anjakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdrängung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

置換
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배수량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pemindahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thay thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடப்பெயர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्थापन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deplasman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spostamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemieszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зміщення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deplasare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτόπισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verplasing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förskjutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forskyvning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deslocação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESLOCAÇÃO»

Der Begriff «deslocação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deslocação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deslocação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deslocação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deslocação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESLOCAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deslocação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deslocação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
315-5 CTrab não contempla o pagamento do acréscimo de tempo que é dispendido na deslocação entre a residência do trabalhador e o novo local de trabalho e vice-versa, mas apenas o acréscimo de despesa com deslocações ( neste ...
‎2007
2
Gestão de Pessoas em Contexto Internacional
Estas considerações colocam, à partida, uma limitação temporal à deslocação que é, em regra, de 6 meses. Dowling e Welch (2004) estabelecem uma distinção entre deslocações de curta duração, com um limite de 3 meses e deslocações ...
PEDRO CÂMARA, 2011
3
Diccionario de medicina popular: D-L
Em geral, quanto mais cedo se fazem as tentativas para reduzir uma deslocação, tanto mais promptos e felizes são os resultados. Ás vezes a resistencia dos musculos é tão grande, que se oppõe á reducção: é preciso então recorrer á ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
4
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Comtudo, as violências externas, como saltos, quedas, pancadas, etc, causão a deslocação do dito astragal, por diffe- rentes partes, isto é, para a parto anterior, ficando o pé mais comprido, e o calcanhar como sumido ; para a parte posterior  ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
5
Manual de Direito do Consumo
Para o preenchimento daprevisão destaalínea, é necessário que o profissional organize uma deslocação e que um dosobjetivosdessa deslocação seja a comercialização de bens oude serviços por partedesse mesmo profissional ou de ...
Jorge Morais Carvalho, 2013
6
Estrutura da Matéria, A Vol. 12
É muito mais fácil detectar não o arranjo dos átomos na deslocação, mas as linhas de deslocação: isso está atualmente dentro das possiblidades de todos os microscópios eletrônicos (Fig. 5.10). Observam-se também as linhas de ...
ANDRE GUINIER
7
Novo Humanator
A MOBILIDADE gEOgRÁFICA DOS qUADROS 222 A mobilidade geográfica pode assumir a forma de deslocação temporária ou de expatriação. Tratandose de deslocação temporária, tem as seguintes características: • O prazo durante o  ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
8
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
O empregador deve custear as despesas do trabalhador impostas pela transferência temporária decorrentes do acréscimo dos custos de deslocação e resultantes do alojamento. • Artigo novo. Artigo 317.o (Procedimento) Salvo motivo ...
Portugal, 2006
9
Não Tenho Inimigos, Não Conheço o Ódio
É a «nacionalização» que confere «legitimidade» à demolição e deslocação forçadas. O Conselho de Estado estabeleceu a Regulamentação para a Demolição de Edifícios e Deslocação de Residentes nas Cidades e a correspondente ...
LIU XIAOBO, 2011
10
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
4 - As despesas previstas no número anterior só podem ser realizadas na sequência de prévia autorização ou a solicitação do requerente e após pagamento das mesmas por este. 5 - Podem ainda ser cobradas despesas de deslocação, ...
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESLOCAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deslocação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brandão e Rosa dúvidas para deslocação a Braga
É previsivelmente com alterações no onze titular que Ricardo Sá Pinto se vai apresentar em Braga, no sábado, num campo onde os azuis já não vencem em ... «Record, Okt 15»
2
Liga dos Campeões: FC Porto com difícil deslocação
A boa campanha que o FC Porto está a fazer na Liga dos Campeões (5 jogos e 4 vitórias) pode ser travada, hoje (16 horas portuguesas), no encontro na ... «Record, Okt 15»
3
Ronaldo, Tiago e Ricardo Carvalho poupados da deslocação à Sérvia
Fase de apuramento do trio de influentes terminou esta quinta-feira. Fernando Santos vai chamar três jogadores novos para a partida de domingo, que serve ... «Renascença, Okt 15»
4
Gayà em dúvida para deslocação a Lyon
Gayà em dúvida para deslocação a Lyon. 16:50 - 23-09-2015. A- A A+. O lateral-esquerdo José Luis Gayà está em dúvida para a deslocação ao terreno do ... «A Bola, Sep 15»
5
Papa termina deslocação a Cuba na cidade de Santiago
Terceiro dia da deslocação do Papa Francisco a Cuba. O líder da Igreja Católica encontrou-se no fim-de-semana com os irmãos Castro, a quem pediu esforços ... «RFI, Sep 15»
6
FC Porto perde na deslocação a Vila do Conde
O Rio Ave venceu este domingo o FC Porto por 2-1, em jogo da 4.ª jornada do Grupo B do Campeonato Nacional de Iniciados, na estreia de Zé Gomes à frente ... «Record, Sep 15»
7
Moreirense com Nilson para deslocação a Belém
O regresso de Nilson é a principal novidade da convocatória do Moreirense para a deslocação de segunda-feira a casa do Belenenses, em jogo a contar para ... «O Jogo, Sep 15»
8
Fabiano Soares espera deslocação difícil do Estoril-Praia a Tondela
O treinador do Estoril-Praia assumiu esta sexta-feira que o clube da 'linha' terá de fazer um bom jogo na deslocação a Tondela, encontro da quinta jornada da I ... «RTP, Sep 15»
9
Testemunhas raramente reclamam reembolso das despesas de …
A maior parte das testemunhas envolvidas em processos judiciais não pede ao Estado o reembolso das despesas de deslocação aos tribunais. «RTP, Sep 15»
10
Japão ordena deslocação de 90.000 pessoas devido a inundações
As autoridades japoneses ordenaram a deslocação de milhares de pessoas das suas casas depois de chuvas torrenciais terem feito transbordar os rios e ... «Correio da Manhã, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deslocação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/deslocacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z