Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desmanchadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESMANCHADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

des · man · cha · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMANCHADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmanchadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESMANCHADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMANCHADAMENTE

desmanar
desmancha
desmanchadão
desmanchadela
desmanchadiço
desmanchadoiro
desmanchadouro
desmanchar
desmanche
desmancho
desmandadamente
desmandamento
desmandar
desmandibulação
desmandibular
desmando
desmanear
desmanganesar
desmangolado
desmanho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESMANCHADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von desmanchadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESMANCHADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desmanchadamente desmanchadamente dicionário português descompostamente desordem aulete desmancho ordem compostura desordenadamente confusamente graça elegância andar caminhar nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares dicionárioweb desmanchar classe gramatical tradução francês porto editora para aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem transparente ines fotolog teus olhos dizem mais palavras silêncios sinais _ines tiago bettencourt letras fico tão fraco furiosamente descontroladamente diferente gosto ficar aqui não espaço esconder mulher chamada fana folha sertaneja como copo vidro caindo câmera lenta triturando pedaços numa tremenda balburdia cacos vagalume maio auto peças mobiliário moonville construtora camburiú forma garante sobrevida

Übersetzung von desmanchadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESMANCHADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desmanchadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desmanchadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmanchadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desmanchadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desmontable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dismembered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desmanchadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desmanchadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desmanchadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desmanchadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desmanchadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desmanchadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desmanchadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desmanchadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desmanchadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desmanchadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desmanchadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desmanchadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desmanchadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desmanchadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desmanchadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desmanchadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desmanchadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desmanchadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desmanchadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desmanchadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desmanchadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desmanchadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desmanchadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmanchadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMANCHADAMENTE»

Der Begriff «desmanchadamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 157.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desmanchadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmanchadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmanchadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmanchadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMANCHADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmanchadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmanchadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desmanchadamente*, adv. Descompostamente; em desordem. (Dedesmanchar ) *Desmanchadão*, m. e adj. Fam.Homem desmazelado; desajeitado. (De desmanchar) * *Desmanchadela*,f.Actode desmanchar. *Desmanchadiço*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desmamado , a , p. p. de desmamar. Desmamar , v. a. apartar da mama , as enancas. Desmanchadamente , adv. sem compozicáo , nem ordem. Desmanchado , a , p. p. de desmanchar: adj. dissoluto , des- composto. Desnmncfiafraieres, adj.
‎1818
3
Os Maias:
... —Maria começou a falar do seu passado, desmanchadamente, hesitando, balbuciando, entre grandes soluços que a afogavam, e pudores amargos quelhe faziam enterrar nasmãos afaceaflita. A culpa não fora dela! não fora dela!
Eça de Queirós, 2013
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desmanchadamente, adv. confusedly, disorderly pressure of a bone out of the socket. Deslocado. a, adj. See Deslocar, v. a. to dislocate, to put out of joint ; also to put any thing out of the proper place. (Metaph.) Deslocadfira. See Deslocacao.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Almas dolorosas
Apareceu-me depois, no curso de anatomia, com o seu corpanzil atarracado sempre a gingar desmanchadamente e a sua carantonha morena sem vergonha . Uma só modificação lhe encontrei e essa de indumentária: trocara a antipática  ...
M. B. Barbosa Sueiro, 1962
6
Coleccionador de absurdos: com a biografia das duas ou três ...
Se um cavalheiro de chapéu alto e labita atravessava um arame, de umbela tem- te não caias, logo saltava o faz-tudo a imitá-lo desmanchadamente, a fingir que ignorava as regras do jogo, quando as sabia melhor do que ninguém. E quanto ...
José Gomes Ferreira, 1978
7
Mixuangos: contos
Algum, do qual mais se avizinhava o perseguidor, ensaiava o exercício das asas , que o desuso tornara perras, e só se agitavam desmanchadamente; as fêmeas, porém, alavam de modo franco, erguiam-se, rompiam a tala- garça da neblina: ...
Valdomiro Silveira, 1975
8
Kosmos
Algum, de quem mais se avisinhára o perseguidor, ensaiava o exercicio das azas, que o desuso tornara perras e só se agitavam desmanchadamente; as feineas, porem, alavam de modo franco, erguiain-se, rompiam a talagarça da neblina: ...
9
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
Algum, do qual mais se avizinhara o perseguidor, ensaiava o exercício das asas, que o desuso tornara perras, e só se agitavam desmanchadamente; as fêmeas, porém, alavam de modo franco, erguiam-se, rompiam a talagarça da neblina: e ...
Valdomiro Silveira, 1974
10
Os maias. Cartas de inglaterra. Últimas páginas. As minas de ...
Então, muito baixo, enrouquecida pelo choro, sem o olhar, e como num confessionário — Maria começou a falar do seu passado, desmanchadamente, hesitando, balbuciando, entre grandes soluços que a afogavam, e pudores amargos que ...
Eça de Queirós, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmanchadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desmanchadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z