Lade App herunter
educalingo
desnascer

Bedeutung von "desnascer" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESNASCER AUF PORTUGIESISCH

des · nas · cer


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESNASCER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desnascer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desnascer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESNASCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desnasço
tu desnasces
ele desnasce
nós desnascemos
vós desnasceis
eles desnascem
Pretérito imperfeito
eu desnascia
tu desnascias
ele desnascia
nós desnascíamos
vós desnascíeis
eles desnasciam
Pretérito perfeito
eu desnasci
tu desnasceste
ele desnasceu
nós desnascemos
vós desnascestes
eles desnasceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desnascera
tu desnasceras
ele desnascera
nós desnascêramos
vós desnascêreis
eles desnasceram
Futuro do Presente
eu desnascerei
tu desnascerás
ele desnascerá
nós desnasceremos
vós desnascereis
eles desnascerão
Futuro do Pretérito
eu desnasceria
tu desnascerias
ele desnasceria
nós desnasceríamos
vós desnasceríeis
eles desnasceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desnasça
que tu desnasças
que ele desnasça
que nós desnasçamos
que vós desnasçais
que eles desnasçam
Pretérito imperfeito
se eu desnascesse
se tu desnascesses
se ele desnascesse
se nós desnascêssemos
se vós desnascêsseis
se eles desnascessem
Futuro
quando eu desnascer
quando tu desnasceres
quando ele desnascer
quando nós desnascermos
quando vós desnascerdes
quando eles desnascerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desnasce tu
desnasça ele
desnasçamosnós
desnasceivós
desnasçameles
Negativo
não desnasças tu
não desnasça ele
não desnasçamos nós
não desnasçais vós
não desnasçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desnascer eu
desnasceres tu
desnascer ele
desnascermos nós
desnascerdes vós
desnascerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desnascer
Gerúndio
desnascendo
Particípio
desnascido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESNASCER

acrescer · adolescer · aquiescer · coalescer · crescer · decrescer · descer · elanguescer · enlanguescer · erubescer · escandescer · florescer · fosforescer · incandescer · languescer · nascer · pascer · rejuvenescer · renascer · turgescer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESNASCER

desnacionalizante · desnacionalizar · desnacionalizável · desnalgado · desnarigado · desnarigar · desnasalação · desnasalar · desnasalização · desnasalizar · desnastrar · desnatação · desnatadeira · desnatado · desnatar · desnaturação · desnaturadamente · desnaturado · desnaturador · desnatural

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESNASCER

alvescer · aurorescer · cognoscer · convalescer · desflorescer · desintumescer · enflorescer · engravescer · enrubescer · intumescer · inturgescer · lentescer · liquescer · pubescer · recrudescer · reflorescer · remanescer · rubescer · ruborescer · tumescer

Synonyme und Antonyme von desnascer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESNASCER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desnascer · desnascer · dicionário · português · nascer · vint · deixar · tendo · começado · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · aulete · copiar · imprimir · definicao · intr · fig° · novo · issuu · nada · cláudio · carlos · udio · poesias · invend · dados · para · cataloga · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · vamos · expresso · markl · sábado · abril · quando · pequena · lembro · umas · quantas · canções · josé · somehow · bicho · homem · fruto · semente · renascer · própria · força · entender · tudo · nosso · sempre · esteve · nós · somos · insónia · filha · mais · pede · ligue · janelas ·

Übersetzung von desnascer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESNASCER

Erfahre, wie die Übersetzung von desnascer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desnascer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desnascer» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desnascer
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desprenderse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Desnascer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desnascer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desnascer
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desnascer
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desnascer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desnascer
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desnascer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desnascer
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desnascer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desnascer
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desnascer
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desnascer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desnascer
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desnascer
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Desnascer
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desnascer
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desnascer
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desnascer
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desnascer
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desnascer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desnascer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desnascer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desnascer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desnascer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desnascer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESNASCER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desnascer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desnascer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desnascer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESNASCER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desnascer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desnascer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rio Homem
... parase erguer e continuar asua marcha, procurava, aomesmo tempo, umafenda pelaqual pudesse reentrarpara dentro damatéria da terra, acolhendosede novono seu seio para, num pacífico econsolador abandono, se deixar desnascer.
André Gago, 2013
2
Nos, Os Humanos
... expulsos do Paraíso e insistíssemos em voltar para lá. É como se desejássemos “desnascer”. Essa alteração na forma de avaliar a questão não é irrelevante, uma vez que mudou a conotação atribuída 141 Nós, os humanos.
Flávio Gikovate
3
ENSAIOS SOBRE O AMOR E A SOLIDAO:
... casais que ousaram viver a aventura dafusão românticaé a seguinte:afusão e a despersonalização são mais simbólicasdoque factuais; nem poderiam deixar desê-lo, poisnãopodemos “desnascer”e penetrar nabarriga do amado.O medo ...
Flávio Gikovate, 2005
4
UMA HISTORIA DO AMOR... COM FINAL FELIZ:
Pareceque queremossempre voltar aoútero, desnascer.Isso não pode ser tratado comoa maior das maravilhas, como oquede melhor podemos vivenciar ao longo da nossa trajetória sobre a Terra. Tratase de um problema aser resolvido,e ...
Flávio Gikovate, 2008
5
O Estranho No Caminho De Emaús: Quem era o Homem? Qual era a ...
E assim como seus pais terrenos sempre serão seus pais, independentemente do que acontecer, ao nascer na família de Deus você não pode "desnascer". importante compreender que, quando se trata do seu relacionamento com Deus,  ...
John R. Cross
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Desmurchar o ‹rosto magoado. DESMÚSIGO, A, (De des prefixo, e musico). Mal entoado, desharmonioso, dissonante.==E termo comico antiquado. DESNACÉR. Vid. Desnascer. DESNAGÓRA. Expressão adverbial antiga, por desde agora, ...
Domingo Vieira, 1873
7
Semiótica à luz de Guimarães Rosa
... deixar cair fora uma única gota - a gente pensava que ela devia de ter nascido assim, com aquele copo de água pela borda, e conserVá-lo até a hora de desnascer: dele nada Se derramasse”. Nessa plenitude, nada falta (nem “uma única ...
Luiz Tatit, 2010
8
A descoberta do frio: novela
Na alma, ah, na alma o frio, berrando o seu grito de mando. Branco, velho, rijo, o frio envesgava-lhes os olhos, a cidade virava tropeço, a vida se tornara vexame, o jeito era, se possível, desnascer, ser descriado... O mal apresentava bafos de ...
Oswaldo de Camargo, 2011
9
Que Importa a Fúria do Mar
Mãe, eu quero desnascer. Ainda hoje, já lá vão uns bons cinco anos, dá com um caco no corredor, um pequeno destroço do naufrágio atrás da porta ou aos pés da cama, um estilhaço que se enfia debaixo da pele e ela tem de levar ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
10
Uma nova visão do amor
É como se não tivéssemos nos conformado com o fato de termos sido expulsos do paraíso e insistíssemos em voltar para lá; como se desejássemos "desnascer" . O amor muda, de certa forma, de conotação: deixa de ser encarado como o ...
Flávio Gikovate, 1996
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desnascer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desnascer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE