Lade App herunter
educalingo
desobedientemente

Bedeutung von "desobedientemente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESOBEDIENTEMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · so · be · di · en · te · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESOBEDIENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desobedientemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESOBEDIENTEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESOBEDIENTEMENTE

desobedecer · desobediente · desobediência · desobra · desobriga · desobrigação · desobrigadas · desobrigado · desobrigar · desobrigatório · desobscurecer · desobstrução · desobstruente · desobstruência · desobstruimento · desobstruinte · desobstruir · desobstruído · desobstrutivo · desobumbrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESOBEDIENTEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von desobedientemente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESOBEDIENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desobedientemente · desobedientemente · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · modo · desobediente · obediência · tradução · sensagent · traduções · inglês · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · francês · porto · editora · léxico · maneira · independente · infratora · aulete · copiar · imprimir · definicao · advc · desobediência · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · idioma · adiante · superviser · tinha · avisado · fazer · formiga · chinese · simplified · easily · find · right · from · spanish · submitted · urban · desnyder · deso · desoberize · desocialize · desocio · desockoprived · desoft · desolance ·

Übersetzung von desobedientemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESOBEDIENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desobedientemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desobedientemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desobedientemente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倔强
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desobediente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disobediently
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

disobediently
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disobediently
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непокорно
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desobedientemente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disobediently
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

disobediently
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disobediently
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disobediently
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disobediently
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disobediently
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disobediently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disobediently
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ்ப்படியாமல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आज्ञाधारक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disobediently
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disobediently
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disobediently
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непокірно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disobediently
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disobediently
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongehoorsaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disobediently
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulydige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desobedientemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESOBEDIENTEMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desobedientemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desobedientemente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desobedientemente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESOBEDIENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desobedientemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desobedientemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Espera
Por isso, a primeira coisa que fiz quando cheguei para a aula de Arte Digital foi ligar obedientemente o meu computador e, desobedientemente, tirar da sacola os livros que comprara de manhã. Um deles era uma enciclopédia de doenças ...
Maggie Stiefvater
2
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
... contra a vontade, depois da desobediência, despojados da graça, tiveram necessidade, por pudor, de velar as vergonhas com tangas trançadas com folhas de figueira, pois agora, a libido movia seus membros desobedientemente.
Roberto Martins, 2008
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Defebéijfance , anion do do/obéir. ( Imperii negleétus , imperii recufatio , ou detrcéla- tio, onis. ) Defobediente , паб obediente. Defobéijfant , qui defobóit. ( Diäo non audiens , tis. ) Desobedientemente , fem obediencia. Sans ebéif- fance.
Joseph Marques, 1764
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desobedecer , v. a. ráo obedecerá Desobedecido , a , p. p. de desobedecer. Desobediencia , s. f. falta da obediencia. Desobediente , adj. nio obediente. Desobedientemente , adv. (em obediencia. Desobrlgaçîo , s. f. Iivramente da obrigacáo.
‎1818
5
Caídos
A palavra que andava desobedientemente a saltitar de um lado para o outro dentro da cabeça de Aaron desde que a ouvira pela primeira vez, impossível de esquecer... como se ela não sequisesse perder. – Porque continuaachamarme isso ...
THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012
6
Despertando a Mente pra a Realidade da Vida
... apregoando ao povo dizendo que esta situação é assim mesmo, e que estamos vivendo amarguradamente nesta vida cheia de tormentos e sofrimentos por culpa do próprio homem que pecando desobedientemente contra Deus “ Criador” ...
GERALDO MARQUES
7
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
explicada na Portugueza e Latina Bernardo Maria ¬de Cannecattim. Desnocar. Desobedecer. • t. ; .i- '"• t \.s , . Desobediencia. Desobediente; 1 Desobedientemente. • < ' Dcsobrigada cotisa. Desobrigarv Desöccupa'da èousa. Desöccupar.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
8
A dictionary of the English and Portuguese languages
Disobediently, adv. desobedientemente. To Disobey, v. a. desobedecer. Disobeyed, adj. desobedecido. Disobeying, s. atçaô de desobedecer. Disobligation, s. offensa, aggra- vu, causa de desgoslo. To Disoblige, v. a. offender, aggraver, dar ...
Antonio Vieyra, 1850
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desobediência*,f.Faltade obediência. *Desobediente*,adj. Que desobedece. ( De des... + obediente) *Desobedientemente*, adv. Com desobediência. (De desobediente) * *Desobra*,f.P.us.Falta de actividade. Ausênciade trabalho. Inércia.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Desobedecer, Ongehoorzaamen , zieh ongehoorzaam too- nen , tegens de gehoorzaamheid aankanten. Desobediencia. Ongehoorzaamheid , wederfpannigheid. Desobediente. Ongehoorzaam; weeripannig. Desobedientemente.
Abraham Alewyn, 1718

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESOBEDIENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desobedientemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sair da toca para arriscar a paixão
Tentei dobrá-la e fazer que a minha tiklop coubesse na mala maior que possuía, mas a bicicleta ficava desobedientemente de fora. Esperei até faltarem 12 ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desobedientemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desobedientemente>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE