Lade App herunter
educalingo
despejadamente

Bedeutung von "despejadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESPEJADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

des · pe · ja · da · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPEJADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despejadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPEJADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPEJADAMENTE

despego · despeitado · despeitador · despeitamento · despeitar · despeito · despeitorado · despeitoramento · despeitorar · despeitoso · despejado · despejadoiro · despejadouro · despejamento · despejar · despejo · despela · despelar · despem · despenadora

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPEJADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von despejadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESPEJADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

despejadamente · aulete · definicao · advc · despejo · pronta · desembaraçadamente · álvaro · entrou · para · dentro · porta · gama · motim · despejadamente · dicionário · informal · português · pejo · despejado · tradução · francês · porto · editora · priberam · língua · portuguesa · rimas · rima · acerrimamente · acusticamente · algebricamente · aluadamente · amarguradamente · ambiguamente · citador · rhymes · with · rhyming · words · that · rhyme · found · rhymer · check · your · spelling · word · advérbio · portal · dúvidas · sobre · funcionamento · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · presente ·

Übersetzung von despejadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESPEJADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von despejadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von despejadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despejadamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

despejadamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desechables
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clear
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

despejadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

despejadamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

despejadamente
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

despejadamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

despejadamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

despejadamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

despejadamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

despejadamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

despejadamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

despejadamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

despejadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

despejadamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

despejadamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

साफ करा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

despejadamente
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

despejadamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

despejadamente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

despejadamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despejadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

despejadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

despejadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

despejadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

despejadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despejadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPEJADAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despejadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despejadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despejadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPEJADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despejadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despejadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Archivo popular
... „Queira vosi« excellencia desculpar «e elle nao for t По bom com* о da carte ; mas he como cá o temoj na aldea. ,, Certo taful enamorado da filha de ham rico negociante, ou antes do seu dote, a foi despejadamente pedir a seu pai. Este ...
2
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Asinscripçôes lapidares vao-se enterrando poralicer- ces e paredes i nao á face destas , porque ahi aínda alguem as poderla 1er; mas no fundo dos cavoucos , ou no amago dos uniros; alias nao poderiamos despejadamente gabar-nos ...
3
Noticia sobre a provincia de Matto Grosso: sguida d'um ...
Resquin — atravessando por um mar de rosas — officiaYa — ao supremo gobieruo— que ao valor do soldado paraguayo se devia a posse da frouteira brasileira, mentindo despejadamente. Não foi o valor do paraguayo que deu a posse da ...
Jouaquim Ferreira Moutinho, 1869
4
Diário do governo: 1822
Mas ocenpa ndo.se agora^de^hum novo projecto cieslonvando em montão o que se faz, achai rc-mus no fim erros j e_eqnivoi açôes eni que elle ea- bio," e q* ue nós V aieaé fflôítrár; "~ Mui despejadamente o Campeão nos quer persuadir,  ...
5
Galiza e Portugal: identidades e fronteiras : actas do IV ...
E apelou-se despejadamente para a insurreição armada!... Esta veio, preparada já muito detrás, como a fase terminal de um longo processus (...) A insurreição armada veio, mas não em obediência nem para servir os que imprudentemente a ...
María Xosé Agra Romero, María José Agra Romero, Nel Rodríguez Rial, 2003
6
O Padre amaro. Appendice
... houve excesso algum, que despejadamente naõ commettessem contra os defensores da legitimidade, pedindo a morte dos mesmos, concorrendo em grande parte para esta desordem o apoio do Veriador servindo de Juiz pela Ordenaçaõ ...
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... de seu paiz, e a sanctidade de sua neu- tralide — de Inglaterra, cujos sophismas tem annihilado o Direito Publico, e cuja politica, desde a epocha de Pitt, tem despejadamente substituido a força ao principio, e a conveniencia á justiça !
8
A queda d'um anjo: romance
O dr. Liborio tinha vasta leitura da Reforma dasCadeias do insigne escriptor, A. AyresdeGouveia, ministro dajustiça, ao fazer d'estanota (20de março de1865, meianoite). [15] Já se disse que os primores sublinhados são despejadamente ...
Camilo Castelo Branco, 1948
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Que faz despeitos ; quetra- ta com despeito: afortuna despeitosa. DESPEJADAMENTE, adv. Sem pejo. Arraes , 3. 24. se m vergouha. §. Sem por du vida, objeeçao: j. g. obedecendo logo, e despejadamente, como a Leal servidor compre.
António de Morais Silva, 1823
10
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
... faca de ponta, que ti- rárão, arguindo-o de a conservar: ele porém mui despejadamente , e em preze nsa de fodos, responde, que diso não se devião admirar ; pois mui bem sabião, econsenliâo não 175.
João Baptista da Silva Lopes, 1833

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPEJADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despejadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"No creo que los temas definan la calidad literaria, lo que importa es …
escéptica, desenfadada… plena y despejadamente femenina”, no sería mejor no andarnos con etiquetas que pueden volverse en su, nuestra contra? «SALAMANCArtv AL DIA, Aug 15»
2
La vida resumida en 20 ideas (y 5 minutos)
"Y no es feminista; es algo mejor y más sencillo: plena y despejadamente femenina, sin ostentación, sin pedir perdón y sin pedir permiso". ¿Para muestra? «Vanity Fair, Jul 15»
3
'Não se deram conta do sofrimento dos indígenas', diz ativista sobre …
E porque motivo não se há de dar a esses homens, que tão despejadamente desonram os cargos, o simples castigo de registrar os seus malefícios, já que ... «Portal A Crítica, Mär 15»
4
Cuando los negocios inmobiliarios aplastan los bienes patrimoniales
... de su inmejorable implantación frente al mar, su propio territorio verde que lo enmarca despejadamente y lo enaltece como obra arquitectónica de su época”. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Okt 13»
5
Gómez del Pilar, la sorpresa
Las dos faenas fueron pródigas. Sin tiempos muertos. Sin rellenos de paja ni pausas retóricas. Por el toro siempre Noé: no a borbotones sino despejadamente. «Hoy Digital, Mai 12»
6
Mansos ventorrillos que no permiten el toreo de Curro Díaz
La madurez: solucionar el problema despejadamente y sin aspavientos, arriesgar muy de verdad, torear por derecho, no encogerse sino todo lo contrario. «Ideal Digital, Mai 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Despejadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/despejadamente>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE