Lade App herunter
educalingo
desprazimento

Bedeutung von "desprazimento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESPRAZIMENTO AUF PORTUGIESISCH

des · pra · zi · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPRAZIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desprazimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPRAZIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPRAZIMENTO

desprazeremos · desprazeres · desprazeria · desprazeriam · desprazerias · desprazeríamos · desprazeríeis · desprazermos · desprazes · desprazia · despraziam · desprazias · desprazida · desprazidas · desprazido · desprazidos · desprazíamos · desprazíeis · desprazível · desprazo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPRAZIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von desprazimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPRAZIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desprazimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESPRAZIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desprazimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESPRAZIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desprazimento · desagrado · desprazer · aprazer · aprazimento · desprazimento · dicionário · português · desprovido · prazer · encontra · descontente · priberam · desprazimentodesprazimento · derivação · masc · sing · desprazer desprazer · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · informal · aulete · palavras · despojado · despojador · despojamento · despojar · despojo · despolarização · despolarizado · despolarizador · despolarizante · despolarizar · antônimo · antônimos · satisfação · delícia · deleite · gosto · gozo · prazim · dicionárioweb · mesmo · desgosto · classe · gramatical · substantivo · tradução · porto · editora · analógico · criativo · aversão · sofrimento · descontentamento · enfado · tristeza · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · língua · portuguesa · nossa · grátis · veja · centenas · milhares ·

Übersetzung von desprazimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESPRAZIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desprazimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desprazimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desprazimento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desprazimento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Despacio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Discomfort
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desprazimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desprazimento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desprazimento
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desprazimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desprazimento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desprazimento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desprazimento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desprazimento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desprazimento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desprazimento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desprazimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desprazimento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desprazimento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desprazimento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desprazimento
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desprazimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desprazimento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дискомфорт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desprazimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desprazimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desprazimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desprazimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desprazimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desprazimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPRAZIMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desprazimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desprazimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desprazimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPRAZIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desprazimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desprazimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crónica de D. João I
... nom forom muitos dias que aa Rainha começou de desprazer da comversaçom delRei, e a cll isso meesmo da sua; e o desprazimento que a Rainha primçipallmente começou aver delle, comtam que foi per esta guisa. Em Castella vagou o ...
Fernão Lopes, António Sérgio, Humberto Baquero Moreno, 1983
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESPRAZIMENTO, s.m. det- eostn , molestia. DESPKAZIVEL, adj. 'davei, desgostoso.. DESPREGADURA, г./. «ra»- camento. DESPREGAR, v.a. arrancar о jue itava pregado i desmanchar a» pregan) (.fiç ) de as velas , bandeiras ) < char.
José da Fonseca, 1843
3
Epanaphoras de varia historia portugueza
... qual sòmente,me pertentm dizerzque Yendo ella desf'eira, Por impensadas razoés, com desprazimento de ambas -as Gormazquanto mais ElRey jar:an se tinha (a despcito dos sèus)ernpenhado na execuçaó,tanto mais &Mio 0 cstorvo de ...
F. Manuel
4
A agua profunda
Quando nada despertavaasua attenção, comonocaso presente, emanava de todo oseuser um certo desprazimento que tanto poderia revelar a apathia d'uma mundana exhausta de frivolidades ou uma extrema preoccupação de si propria.
Paul Bourget
5
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
... ou desprazimento. Molestia$ae%. Destemperamento de barriga. Disenteria$ ae%, lyenteria$ae%. De vagar. Sensim, lente. Dez cruzados. Mina$ae%. Dez mil reaes. Sextertia$orum%. Dez reaes. Sextertius$ij%. Dino de veneraçam.
Telmo Verdelho, 2007
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+ pratear) *Desprazer*, m. Falta de prazer. Desgôsto. V. i. Desagradar: sãocoisasque desprazem. *Desprazimento*, m. O mesmo que desprazer. Desagrado; desgôsto. *Desprazível*, adj.Que despraz. (De desprazer) * * Despreçamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
1. DESPRAZIMÈNTO , s. m. V. Desprazer, Azu- гага, с. 18. para que com seu desprazimento iiäo recebamos algum pejo. DESPRAzivEL , adj. Desagradavel. Sä Mir. Estrang. f. 169. f. DESPREQADOR, DESPREÇ AMENTO , DESPRECIAR.
António de Morais Silva, 1823
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
No entanto o desprazimento, o ressentimento e o rancor constituem a alavanca do PN de base, do desenvolvimento da tragédia. Trata-se de liquidar a carência desde umha sobrede- terminaçom passional, de desatar um querer-fazer desde  ...
‎2000
9
Catechismo ou doutrina chistam e praticas spirituaes
Porque aquelle que fe vèm confeíïàr se m ar rependimento nem desprazimento, náolne aprouey- taaconfiíTam:porqueapenitenciàexterior sem ain- terior náo he valiosa ante Deos:oqual principalmete iquilloemquenosdeleytarnos. Qual raa ...
Bartolomé de los Mártires (Beato.), 1574
10
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
... alguma coisa por seu amor, ca lhes dá o prazer do possuir das virtudes e contentamento de as em si sentir, e desprazimento por elas das coisas contrárias que aos seguidores dos pecados e inales muito atormentam. E porque das coisas ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desprazimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desprazimento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE