Lade App herunter
educalingo
desquerido

Bedeutung von "desquerido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESQUERIDO AUF PORTUGIESISCH

des · que · ri · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESQUERIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desquerido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESQUERIDO

adquirido · aferido · coerido · deferido · diferido · digerido · enxerido · ferido · incherido · indeferido · inserido · malferido · malquerido · preferido · preterido · querido · referido · requerido · sugerido · transferido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESQUERIDO

desqualificativo · desquamar · desquartado · desquartar · desquartinar · desquebrar · desqueixado · desqueixador · desqueixar · desqueixelado · desqueixolar · desquerer · desquiar · desquiciar · desquietar · desquilar · desquitação · desquitado · desquitar · desquite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESQUERIDO

aguerrido · alarido · colorido · comprido · concorrido · corrido · decorrido · descolorido · garrido · híbrido · marido · morrido · multicolorido · nutrido · podrido · recorrido · sofrido · sorrido · transcorrido · árido

Synonyme und Antonyme von desquerido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESQUERIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desquerido · desquerido · dicionário · português · querido · não · desestimado · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · conjugação · desquerer · conjugar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · desquero · desqueres · desquer · nós · desqueremos · eles · desquerem · perfeito · tenho · tens · aulete · desquis · desamado · filho · você · ideia · dentes · aloísio · azevedo · mulato · priberam · língua · portuguesa · conjugation · table · tinhas · tinha · temos · tínhamos · vós · tendes · verbos · portugueses · têm · infinitivo · pretérito · pessoal ·

Übersetzung von desquerido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESQUERIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von desquerido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desquerido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desquerido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不想要
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desquiciado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Not wanted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नहीं चाहता था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desquerido
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desquerido
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desquerido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desquerido
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desquerido
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desquerido
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desquerido
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desquerido
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desquerido
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desquerido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desquerido
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desquerido
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desquerido
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desquerido
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desquerido
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desquerido
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Не хотілося
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desquerido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desquerido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desquerido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desquerido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desquerido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desquerido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESQUERIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desquerido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desquerido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desquerido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESQUERIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desquerido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desquerido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viver para soffrer: Estudos do coração. Romance por
... para fazer trasbordar a taça de suas d esventuras , Vasco da Cunha tinha-se baplisado nas aguas de Castália ; fora consagrar-se na juven tude ao culto das harmoniosas Camenas, sem ser desquerido delias. Hoje diria-se simplesmente,  ...
José Barbosa e Silva, 1855
2
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do valor das ...
i , .,. • .-. Despeado por maltratado dos pés, disse João de Barros na Decad. 4 pag. 150, e foi seguido de muitos. • Desquerido por não amado tem presentemente raro nso, não obstante ser de Vieira no tom. 2 pag. 179. Se se viu desquerida e ...
Francisco José Freire, 1842
3
O mulato
_ Como vai isso? _ Ora! você não faz ideia! desquerido de dor de dentes. Este diabo não me deixa pôr pé em ramo verde! E Sebastião escancarou a boca, para mostrar um queixal ao amigo. _ Andaço! resmungou este. Dê cá um cigarro.
Aluísio Azevedo, 1983
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desque, adv. depuis que, dès , après que Öesqueixar , v. a. démantibuter , rompre la mâchoire Desquerer, v. a. cesser d'aimer Desquerido , adj. m. da , f partie. Desquitaçao, s.f. divorce Desquitar, 'V. a. divorcer. [V. Desforrar-se) Desquitado, ...
‎1812
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Despumar , v. a. tirar a espanta. Desque , adv. ( ant. ) por desde que. Deíqatixado , a , p. p. de des- queixar. Detquetxer , v. a. abiir pelis queixadas: v. g. um leao. Desquerer , y. a. náo querer bem a alguem. Desquerido , a , р. p. de desquerer.
‎1818
6
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Desquerido: atacado, acometido de um mal, perseguido. Destemperar: causar ou sofrer distúrbio gastrintestinal, indigestão, diarréia, etc. Destino, desatino: loucura, perda do tino, irracionabilidade. Destrambelhado: designação para irritação, ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
7
Colec|cão das obras politicas, romantico-poeticas, e ...
Amante sem premio ardia, ' E d'uma esquiva beldade Seu coração-'desquerido CriminavaI a crueldade; D'umaí amante, 'que ou debe-lla,v Ou d`orgulho, ou de pudor, S`evadia na indill-'erença Aos ais do terno` amador. Apenas ...
Manoel dos Santos Cruz, 1854
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESQUEIXÁR , v. at. Abrir pelas queixa- das. Vieira , Тот, 6. /, 929. " desqueixarei 01 leóee." - DESQUERÈR, v. at. Deixar de querer bem. Vieira. " desquería a Esaú. " • DESQUERIDO , p. pass, de Desquerer. Vieira, DESQUIETO , adj. Inquieto.
António de Morais Silva, 1813
9
A pedinte de Lisboa: ou, Memórias d'uma mulher; romance original
não pôde segunda vez viver só, essa edado, que considerar-se pôde, como a parodia a nossos primeiros annos, vós, que toda a vossa vida fostes o senhor barbaro de vossas mulheres, o despota desquerido de vossos filhos, olhaes ao ...
Alfredo Possolo Hogan, 1859
10
O coruja
Enganar assim uma pobre rapariga, faze-la perder o seu melhor tempo e depois virar-lhe as costas! Além de que, sendo ele tão geralmente antipatizado e desquerido, prezava do fundo da alma aquela condescendente afeição de Inez, como ...
Aluísio Azevedo, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESQUERIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desquerido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La inflación podría tocar el 1000%... ¿Y?
El desprecio del desquerido, del mal-amado. Desprecio que es pasión a la inversa o no-otra cosa que la más dolorosa violencia. En medio de ese proceso ... «El Universal, Jan 15»
2
Hemingway, antes de que resolviera morir
... Ordóñez, El Niño de la Palma, a quien el escritor había querido y desquerido y sobre quien había escrito mucho durante su anterior época en España. «Vanguardia.com.mx, Jul 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desquerido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desquerido>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE