Bedeutung von "dessimpatizar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESSIMPATIZAR AUF PORTUGIESISCH

des · sim · pa · ti · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESSIMPATIZAR

Dessimpatizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dessimpatizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESSIMPATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu dessimpatizo

tu dessimpatizas

ele dessimpatiza

nós dessimpatizamos

vós dessimpatizais

eles dessimpatizam

Pretérito imperfeito

eu dessimpatizava

tu dessimpatizavas

ele dessimpatizava

nós dessimpatizávamos

vós dessimpatizáveis

eles dessimpatizavam

Pretérito perfeito

eu dessimpatizei

tu dessimpatizaste

ele dessimpatizou

nós dessimpatizamos

vós dessimpatizastes

eles dessimpatizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu dessimpatizara

tu dessimpatizaras

ele dessimpatizara

nós dessimpatizáramos

vós dessimpatizáreis

eles dessimpatizaram

Futuro do Presente

eu dessimpatizarei

tu dessimpatizarás

ele dessimpatizará

nós dessimpatizaremos

vós dessimpatizareis

eles dessimpatizarão

Futuro do Pretérito

eu dessimpatizaria

tu dessimpatizarias

ele dessimpatizaria

nós dessimpatizaríamos

vós dessimpatizaríeis

eles dessimpatizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu dessimpatize

que tu dessimpatizes

que ele dessimpatize

que nós dessimpatizemos

que vós dessimpatizeis

que eles dessimpatizem

Pretérito imperfeito

se eu dessimpatizasse

se tu dessimpatizasses

se ele dessimpatizasse

se nós dessimpatizássemos

se vós dessimpatizásseis

se eles dessimpatizassem

Futuro

quando eu dessimpatizar

quando tu dessimpatizares

quando ele dessimpatizar

quando nós dessimpatizarmos

quando vós dessimpatizardes

quando eles dessimpatizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

dessimpatiza tu

dessimpatize ele

dessimpatizemosnós

dessimpatizaivós

dessimpatizemeles

Negativo

não dessimpatizes tu

não dessimpatize ele

não dessimpatizemos nós

não dessimpatizeis vós

não dessimpatizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dessimpatizar eu

dessimpatizares tu

dessimpatizar ele

dessimpatizarmos nós

dessimpatizardes vós

dessimpatizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dessimpatizar

Gerúndio

dessimpatizando

Particípio

dessimpatizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESSIMPATIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dessimpatizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dessimpatizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dessimpatizar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: dessimpatizar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desimpatizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To desensitize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dessimpatizar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: dessimpatizar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: dessimpatizar
• Portugiesisch: dessimpatizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dessimpatizar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Désensibiliser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dessimpatizar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dessimpatizar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dessimpatizar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: dessimpatizar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dessimpatizar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dessimpatizar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dessimpatizar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dessimpatizar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dessimpatizar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dessimpatizar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dessimpatizar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: dessimpatizar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dessimpatizar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: dessimpatizar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Om desensitize
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dessimpatizar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dessimpatizar

5 BÜCHER, DIE MIT «DESSIMPATIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dessimpatizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dessimpatizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Portuguese-English Dictionary

dissymmetry, asymmetry. dcssimetrico -ca (adj.) dissymetric(al). dessimpatizar ( v.r.) — com, to have no liking for. dessociavel (adj.) unsociable. dessocorrer (v.t.) not to give aid to. dessolar (v.t.) to remove the soles from (shoes). dessossegar (v. ) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Conjuga- se como servir. dessexuado (cs), adj. dessexualizar (cs), v. dessexuar ( cs), V. dessimetria, s. j. dessimétrico, adj. dessimpatizar, v. dessinalado, adj. dessincronização, s.j. dessincronizar, i>. dessiso, s. rn. dessisudo, adj. dessitiar,  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

DESSIMPATIZAR, v. t. Nao simpatizar; ter anti- tipatia a; antipatizar: «conquanto dessimpatize com os olhos doentios de Lia, nâo se déclara amoroso de Raquel', Camilo, Coracâo, Cabeça e Estómago, III, cap. 8, p. 204. DESSINALADO, adj.

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

without sexual appetites. deeeexuar, deesexuallzar v. to unaex, deprive of sexual characters. dessimetrie s. f. want of symmetry, dissymmetry, ssymmetry. desslmetrlco adj. dlssymmetric(al). aaymmetrlc(al). dessimpatizar v. not to sympathize: ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Dessimetria, s. f . Dessimé tri со, adj. Dessimpatizar, v. Dessinalado, adj. Dessincronizaçâo, s. f. Dessincronizado, adj. Dessincronizador (ô), adj. e s. m. Dessincronizante, adj. Dessincronizar, v. Dessiso, s. m. Dessistema, s. m Dessisudo, adj.