Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desvencilhado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESVENCILHADO AUF PORTUGIESISCH

des · ven · ci · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVENCILHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desvencilhado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESVENCILHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESVENCILHADO

desveladamente
desvelado
desvelar
desvelejar
desvelo
desvencilhar
desvendador
desvendar
desvendável
desveneração
desvenerar
desvenoso
desventoso
desventrar
desventura
desventuradamente
desventurado
desventurar
desventuroso
desverde

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESVENCILHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Synonyme und Antonyme von desvencilhado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESVENCILHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desvencilhado desvencilhado dicionário português part desvencilhar desvencilhou desembaraçado informal flexão soltar desprender conjugação conjugar tenho tens nós temo vós tendes eles têm priberam são tomé príncipe botânica árvore grande porte família anacardiáceas pseudopondias microcarpa encontrada todas traduções sensagent tradução alemão búlgaro aulete copiar imprimir soltou desprendeu

Übersetzung von desvencilhado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESVENCILHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desvencilhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desvencilhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvencilhado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇摇晃晃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desventillado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unleashed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूका रोगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покосившийся
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desvencilhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষীণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bancal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wackelig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぐらぐらします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구루병에 걸린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rickety
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lung lay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்புருக்கியினால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजारपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çürük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

traballante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kulawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похилений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rahitic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεχαρβαλωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lendelam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odugliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaklevorne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desvencilhado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESVENCILHADO»

Der Begriff «desvencilhado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desvencilhado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desvencilhado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desvencilhado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desvencilhado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVENCILHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvencilhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvencilhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
João Walter Toscano
É um módulo desvencilhado do espartilho estético grego, desvencilhado do exacerbamento industrialista e, isto parece importante, desvencilhado também do complexo de subdesenvolvimento que costuma andar na cola dos quadros ...
Rosa Artigas, 2002
2
A costura do invisível
Naquele instante mergulhei nessa viagem, totalmente desvencilhado dos limites, das regras e convençoes. Lá encontrei uma idéia bruta que emergiu como a síntese pura da metáfora necessária: uma coleçào de papel. Papel: lugar do ...
Jum Nakao, 2005
3
Bifurcações do tempo: memória na literatura
7. Kant: o. tempo. desvencilhado. do. movimento. Sabe-se que Kant pretendeu uma solução na forma de se enfocar as relações entre o conhecimento e seu objeto, já que a matemática tivera um desenvolvimento notável, devido à criação  ...
Ana Maria Haddad Baptista, 2002
4
Cartografias de Foucault
Tratava-se de mostrar o quanto o homem é ele mesmo histórico na medida em que se entende a história não como uma interpretação global do passado, tampouco como um bucólico mergulho no detalhe antigo, desvencilhado do presente.
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
5
A idade da noite
Testemunhai a respeito do vagão de passageiros desvencilhado do trem onde apertados seguimos desesperados e firmes, desconhecendo o que vem. Testemunhai a respeito da desconfiança que pomos em todos os nossos feitos e como ...
Carlos Nejar, 2002
6
Além das fronteiras: o cotidiano dos imigrantes na São Paulo ...
... consensuais ou casamentos e compromissos de compadrio, ademais de ser corrente nos relatos o convívio com outros na condição de cativos, inclusive filhos, os quais ainda não haviam se desvencilhado das amarras da escravidão.
Vanessa dos Santos Bodstein Bivar, 2008
7
Letras e identidades: São Paulo no século XX, capital e interior
Durante o banquete a orquestra local tocou áreas de Puccini, Verdi, Schubert, Bellini e Gounod. (Commercio do Jahu,6 jul 1918) Contudo, apesar de todo o esforço para ser civilizada, essa sociedade ainda não havia se desvencilhado dos ...
Antonio Celso Ferreira, Marcelo Lapuente Mahl, 2008
8
Imagem-máquina: a era das tecnologias do virtual
Ou ainda: O que acontece com a arte, recuperada pelo conceito de que se deveria ter desvencilhado para poder "representar" o que é esquecido na representação: a apresentação sensível, i.e., "estética"? (Era esta toda a importância, ...
Andre Parente, 1993
9
Psicologia Transpessoal: a aliança entre espiritualidade e ...
Pretendia-se um mundo desvencilhado do desejo e da imaginação, que fosse objetivo, material e passível de ser moldado, submetido e controlado pela inteligência matemática. O universo quântieo Como a ciência é sempre inacabada, ...
Mani Alvarez, 2006
10
Memórias de um Mestiço
perguntou vovó, levantando-se e abanando Fred que tinha se precipitado no chão da cozinha, enquanto eu corria atrás de Anne que já tinha se desvencilhado de Gualiahard, passado por entre as minhas pernas e ido pegar o cofre de latão ...
Jessica Beatriz Da Silva

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESVENCILHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desvencilhado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acusado de matar Renata Sá senta no banco dos réus na terça …
... se desvencilhado do veículo e os objetos subtraídos da vítima, tudo isso minuciosamente narrado pelo próprio acusado dão conta que lucidez-para não dizer ... «Globo.com, Okt 15»
2
Briga entre irmãos termina com dois feridos a facadas
Ainda de acordo com informações da PM, Reider teria se desvencilhado de um dos golpes, arrancado a faca das mãos do irmão e golpeado Helton com sete ... «Jornal da Cidade - Baurú, Dez 14»
3
Aécio e Marina, um mesmo projeto de política externa
Pelo que afirmou até agora, Aécio concebe sua política externa caso chegue ao governo com um Brasil isolado do mundo, sem parceiros e desvencilhado de ... «Brasil 247, Aug 14»
4
Advogado filma agressão a suspeito no Rio e critica: 'estamos …
O advogado Marco Aurélio Assef, por sua vez, ressaltou que "o mais intrigante" foi justamente o jovem ter se desvencilhado dos agressores e saído do local, ... «Globo.com, Aug 14»
5
Empregador precisa provar veracidade de registros de ponto não …
... foram devidamente assinados pelo trabalhador, não tendo a empresa se desvencilhado do ônus da prova quanto à veracidade das anotações ali contidas. «Âmbito Jurídico, Jan 14»
6
TRT condena empresa por contratos ilegais de terceirizados
Boson argumentou que, mesmo que a empresa não tenha se desvencilhado do ônus probatório, há elementos de convicção para se manter o entendimento do ... «Cidadeverde.com, Mai 13»
7
Empresa obriga tuiteiro a trocar avatar por uso de logotipo
... o uso indevido da marca alcança proporções de mercado, "não sendo mais um mero uso individual e desvencilhado de possíveis interesses econômicos". «Terra Brasil, Mai 12»
8
Prescrição de ações de indenização por atos da ditadura ainda é …
Em 2006, desvencilhado dos votos, o já advogado ajuizou ação por danos morais contra o governo federal. A União alegou prescrição do direito, uma vez que ... «Consultor Jurídico, Jan 12»
9
Palhaço é suspeito de matar companheira com 7 facadas em SP
Ela ainda teria se desvencilhado e tentado buscar ajuda, mas desmaiou do lado de fora do imóvel. Ela chegou a ser socorrida por uma ambulância que a ... «Terra Brasil, Aug 10»
10
Belo é agarrado por fã na frente de Gracyanne Barbosa
Em um momento de distração de Gracy, a fã agarrou Belo e quase tascou-lhe um beijo na boca. Depois, desvencilhado da fã, o cantor seguiu para o camarote ... «Ego, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desvencilhado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desvencilhado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z