Lade App herunter
educalingo
detenção

Bedeutung von "detenção" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DETENÇÃO AUF PORTUGIESISCH

de · ten · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETENÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Detenção ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DETENÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Verhaftung

Nachsitzen ist der Name, der ein Zuchthaus als ein Substantiv bestimmt oder eine Gefängnisstrafe aufgrund der Hinrichtung eines Verbrechens durch eine Person oder mehr in seiner verbalen Form bezeichnet. Die Verhaftung eines Angeklagten erfolgt nach seinem Urteil, wobei ihm das Recht zugestanden wird, einen Anwalt zu besitzen und in Freiheit zu bleiben, bis ein Urteil gefällt wird, in dem seine Unschuld oder Schuld bewiesen wird.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DETENÇÃO

atenção · benção · contenção · contravenção · convenção · desatenção · intenção · intervenção · invenção · isenção · manutenção · menção · obtenção · prevenção · reconvenção · redenção · reinvenção · retenção · subvenção · tenção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DETENÇÃO

detectável · detectiva · detective · detector · detectora · deteção · detemos · detença · detençoso · detende · detendes · detendo · detenha · detenhais · detenham · detenhamos · detenhas · detenho · detento · detentor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DETENÇÃO

abstenção · adenção · assunção · bênção · canção · co-intervenção · desprevenção · distinção · extinção · função · junção · lenção · monção · obvenção · presunção · preterintenção · punção · sanção · supervenção · unção

Synonyme und Antonyme von detenção auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DETENÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «detenção» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DETENÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

detenção · custódia · estada · presídio · retenção · xadrez · auxilio · pena · posse · reclusão · direito · civil · coisas · filme · detenção · nome · designa · penitenciária · quando · substantivo · prisão · cárcere · devido · execução · algum · crime · parte · legal · exemplo · sabe · dizer · diferença · qual · você · escolheria · tivesse · preso · crescer · quero · dicionário · informal · parar · algo · alguém · frear · brasileira · este · termo · para · qualificar · criminosos · português · ação · deter · estado · está · detido · provisória · preventiva · câmara · notícias · portal · deputados · tipos · privativa · destina · crimes · tanto · culposos · intenção · quanto · dolosos · cuja · deve · cumprida · conforme · estabelece · artigo · caput · código · penal · regime · semi · aberto · salvo · necessidade · muros · facção · central · letras · facçãocentral · carcereiro · favor · explicar · veneno · banca · inglês · wordreference · matching · entries · from ·

Übersetzung von detenção auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DETENÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von detenção auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von detenção auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detenção» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拘留
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Detención
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

detention
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتقال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

задержание
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

detenção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আটক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

détention
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahanan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拘留
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억류
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tahanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giam cầm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காவல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोळंबा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutuklama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

detenzione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

areszt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Затримання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

detenție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κράτησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanhouding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forvaring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von detenção

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETENÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von detenção
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «detenção».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe detenção auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DETENÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von detenção in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit detenção im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Civil curso completo
Mas e a detenção? Quando haverá mera detenção para Jhering? Sempre que houver expressa disposição legal. Haverá posse sempre que se provar a existência do corpus, a menos que haja disposição legal, prescrevendo haver mera ...
César Fiuza, 2008
2
Mesoeconomia: A Mensuração do Esforço Produtivo da Sociedade
Lizarb, ano X (unidades monetárias indexadas) Variação de passivos e do Variação de ativos LS Operações e saldos patrimônio líquido LS Ganhos (+) / perdas (_) de detenção nominais 48.320 Ativos não financeiros 35.894 Ativos ...
Duilio de Ávila Bêrni, Vladimir Lautert
3
Polícias e Sociedades na Europa Vol. 3
O Poder de Detenção numa Dependência da Polícia Um estudo de direito comparado em matéria de poderes policiais excederia os limites desta obra. Algumas breves indicações referentes a uma das medidas policiais mais graves em ...
Jean-Claude Monet, 2001
4
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Quando se souber onde se encontra a pessoa procurada a autoridade judiciária de emissão pode transmitir o mandado de detenção europeu diretamente à autoridade judiciária de execução. 2. A autoridade judiciária de emissão pode, em ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
5
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Art. 65. Executar serviço de alto grau de periculosidade, contrariando determinação de autoridade competente: Pena Detenção de seis meses a dois anos e multa. Parágrafo único. As penas deste artigo são aplicáveis sem prejuízo das ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
6
Gestão de Relacionamento e Comportamento em Sala de Aula
nos usarem o tempo de detenção para melhorar seu comportamento será menos efetivo se a razão para sua detenção for repetida gritando em aula, ou sendo rude com um professor. Nesse último exemplo, o aluno deveria usar o tempo de  ...
Bill Rogers, 2009
7
Lei Tutelar Educativa Comentada
enunciados no n° 2. A detenção por qualquer pessoa, prevista no n° 4, alínea b) é, ao invés, facultativa, seja qual seja o facto em questão. Sempre que não seja caso de manutenção da detenção do jovem tem lugar a simples identificação, ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
8
Direitos Humanos e Estatística: O Arquivo Posto a Nu
Essas condições, todavia, são postas de parte em presença de testemunhas no momento da detenção ou rapto, e mesmo posteriormente, ou outra evidência de igual peso. 3. Detenção política arbitrária (prisão, detenção, rapto). Prisão ...
Thomas B. Jabine, Richard P. Claude
9
Infrações de Trânsito
Martins,celso. 134. É pena imposta ao motorista que prestar falsas informações em inquérito de acidente de trânsito com vítima: a) detenção de6mesesa1 ano ou multa; b) detenção de6mesesa2anos ou multa; c) reclusão de6mesesa1 ano  ...
Martins,celso
10
Sem título
Os jovens sofrem espancamentos, insultos verbais e condições desumanas nos centros estaduais de detenção juvenil do Rio de Janeiro. Decrépitos, imundos e perigosamente superlotados, estes centros não atendem aos padrões básicos ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETENÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff detenção im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
China anuncia a detenção de dois japoneses por "espionagem"
A China anunciou nesta quarta-feira a detenção de dois japoneses suspeitos de espionagem, um caso que pode aumentar ainda mais a tensão entre Pequim e ... «Diário Catarinense, Sep 15»
2
Casa de Detenção de Campo Maior será 1ª do PI a ter núcleo de …
Diversas autoridades municipais e estaduais visitaram na manhã dessa segunda-feira, 21.09, a obra de construção da Casa de Detenção de Campo Maior. «Cidadeverde.com, Sep 15»
3
Justiça interdita dois centros de detenção provisória de Natal
A Justiça do Rio Grande do Norte interditou mais duas unidades prisionais do estado nesta terça-feira (22). A decisão impede os centros de detenção ... «Globo.com, Sep 15»
4
Israel suspende ordem de detenção contra palestino em greve de …
O Supremo Tribunal israelense suspendeu nesta quarta-feira (19) a ordem de detenção administrativa contra o preso palestino Mohamed Allan, mas decretou ... «Globo.com, Aug 15»
5
Israel coloca extremista judeu em detenção administrativa por morte …
O governo israelense colocou em detenção administrativa, por ordem do ministério da Defesa, um extremista judeu, após a morte de um bebê palestino, ... «Zero Hora, Aug 15»
6
Israel volta a soltar palestino símbolo da luta contra detenção
Símbolo para os palestinos da luta contra a detenção administrativa, um procedimento que admite a prisão sem indiciamento nem julgamento por períodos de ... «Globo.com, Jul 15»
7
Buscas na câmara de Braga terminam com detenção de dois …
Um funcionário da Câmara de Braga e um técnico de um gabinete de arquitetura e engenharia foram detidos. Os homens são suspeitos de corrupção e tráfico ... «RTP, Jul 15»
8
EUA se dizem preocupados com detenção de 100 ativistas em Cuba
O Departamento de Estado norte-americano manifestou preocupação nesta terça-feira com a detenção de cerca de 100 ativistas pacíficos em Cuba nesta ... «Globo.com, Jul 15»
9
Presos fogem de Centro de Detenção Provisória em Natal, diz …
Quatro presos fugiram na manhã desta segunda-feira (29) do Centro de Detenção Provisória de Pirangi, na Zona Sul de Natal. De acordo com a Secretaria de ... «Globo.com, Jun 15»
10
Governador inaugura Casa de Detenção em Altos
O governador Wellington Dias, o secretário estadual de Justiça, Daniel Oliveira, e o diretor do Departamento Penitenciário Nacional (Depen), Renato De Vitto, ... «Governo do Piauí - Notícias, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Detenção [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/detencao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE