Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissuasão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSUASÃO AUF PORTUGIESISCH

dis · su · a · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSUASÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dissuasão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DISSUASÃO


abilasão
a·bi·la·são
abrasão
a·bra·são
abulasão
a·bu·la·são
brasão
bra·são
casão
ca·são
despersuasão
des·per·su·a·são
diapasão
di·a·pa·são
electrodiapasão
e·lec·tro·di·a·pa·são
evasão
e·va·são
extravasão
ex·tra·va·são
invasão
in·va·são
persuasão
per·su·a·são
rasão
ra·são
semidiapasão
se·mi·di·a·pa·são
suasão
su·a·são
tetradiapasão
te·tra·di·a·pa·são

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSUASÃO

dissolvido
dissomatia
dissomático
dissomo
dissonante
dissonar
dissonância
dissonoro
dissódico
dissótrix
dissuadidor
dissuadimento
dissuadir
dissuasivo
dissuasor
dissuasório
dissubstituído
dissulfato
dissulfonato
dissulfureto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DISSUASÃO

comissão
decisão
depressão
discussão
impressão
lesão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

Synonyme und Antonyme von dissuasão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISSUASÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dissuasão dissuasão dicionário informal mudar opinião intenção desistir decisão anteriormente tomada situação qual adversário recua devido temor aulete são ação resultado dissuadir convencer alguém despersuasão nada conseguiu português priberam língua portuguesa força senado federal defesas sólidas tornariam muito custoso agressor ataque nosso país para

Übersetzung von dissuasão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSUASÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von dissuasão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dissuasão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissuasão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

劝阻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Disuasión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissuasion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निषेध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصح بالعدول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отговоры
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dissuasão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dissuasion
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissuasion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penasihatan jangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abraten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

思いとどまらせること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그만두 게 함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissuasion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khuyên can
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dissuasion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरूध्द मन वळवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vazgeçirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissuasione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Стримування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acțiunea de a convinge pe cineva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταπείθω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afschrikking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avskräckande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frarådelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissuasão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSUASÃO»

Der Begriff «dissuasão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissuasão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissuasão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissuasão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissuasão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSUASÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissuasão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissuasão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Economia do crime: uma explicação para a formação do criminoso
A proposição central da teoria da dissuasão é a de que o comportamento criminal dos indivíduos pode ser refreado pela estrutura de sanções, que podem ser legais ou extralegais. Como já mencionamos na Parte II o efeito da punição,  ...
Luiz Tadeu Viapiana, 2006
2
CRIMINOLOGIA: SÓ PELO CONHECIMENTO SE PODE EVITAR A CRIMINALIDAD
Dissuasão e persuasão Do ponto de vista do legislador, existe uma função da pena que é ainda mais importante do que a reinserção ou a neutralização: a dissuasão. A teoria clássica da dissuasão considera que os delinquentes são ...
Maurice Cusson, 2007
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(EMB) dissuadir, dissuasão 1. O verbo dissuadir é usado com um complemento sem preposição (objeto direto) referente a pessoa, podendo ocorrer outro complemento (oracional ou não) iniciado pela preposição de. Significa "fazer desistir ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Funções da responsabilidade civil: da reparação à punição e ...
Dentro do contexto da ordem jurídica, especialmente no que concerne à responsabilidade civil extracontratual e suas funções, o presente livro visa a analisar a possibilidade de inserção das chamadas funções dissuasória e punitiva a ...
Caroline Vaz, 2009
5
A sutileza bem humorada de Winston Churchill:
Dissuasão. Todas as tentativas paraconstruir uma ponte sobre córrego com 12 pés de largura com uma prancha de 8 pés estão fadadas ao fracasso, e se perde a prancha. Sem dúvida é um avanço, tentar com uma prancha de 9 pés, mas ...
Richard M. Langworth
6
A Ética da Liberdade
De forma similar, uma crítica clássica ao princípio da dissuasão diz que, se a dissuasão fosse nosso único critério, seria perfeitamente apropriado para a polícia ou os tribunais executarem publicamente por um crime alguém que eles sabem ...
Murray N. Rothbard
7
A Abordagem Unicista dos Negócios
O poder diplomático está baseado no poder de dissuasão. Mas as estratégias não influentes estão limitadas pelo poder de construção. O poder de dissuasão de uma estratégia está dado pela capacidade, não utilizada, de destruição dos ...
Peter Belohlavek
8
Isto é simulação: A estratégia do efeito de real
... como conceber uma primazia da dissuasão? A que espécie de dissuasão te referes? JB– A dissuasão é uma forma muito particular de ação; é aquilo que faz com que uma coisa não aconteça. Domina todo o nosso período contemporâneo  ...
MARIA INÊS ACCIOLY
9
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
De forma contrastante, o direito penal continua a justificar punições severas com as suas alegadas propriedades de dissuasão sobre a população ge‐ral ( dissuasão geral ou, na Alemanha, 'prevenção geral negativa') e sobre os infractores ...
Cândido da Agra, 2012
10
A política armada: fundamentos da guerra revolucionária
A eficácia da "estratégia da dissuasão"1 manteve a febril bipolarização das relações de força internacionais congelada na chamada "Guerra Fria". 1 A concepção estratégica chamada de "dissuasão" é específica do confronto nuclear.
Héctor Luis Saint-Pierre, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSUASÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissuasão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Irã cogitou bomba nuclear durante guerra com Iraque nos anos 1980
O Irã considerou buscar poder de dissuasão nuclear quando começou seu programa nuclear nos anos 1980 durante uma guerra de oito anos com o Iraque, ... «Globo.com, Okt 15»
2
PSP/Porto detém 28 pessoas em operação rodoviária
... "tendo como objetivo a conjugação de uma vertente de prevenção e a dissuasão de comportamentos de risco", segundo comunicado daquela força policial. «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Exército deve dissuadir acções obscuras
O Presidente de Moçambique, Filipe Nyusi, instou ontem, em Maputo, as Forças Armadas de Moçambique a serem “um factor de dissuasão de iniciativas ... «Jornal de Angola, Sep 15»
4
Coreia do Norte reativa programa nuclear de "dissuasão" contra EUA
A Coreia do Norte afirma ter reativado o seu principal reator nuclear, em Yonbyon, para desenvolver o programa de armas atómicas do país. Uma decisão ... «euronews, Sep 15»
5
Defesa Nacional: é preciso construir uma estratégia de dissuasão
Durante seminário Política de Defesa e Projeto Nacional de Desenvolvimento, realizado em 2012, o então presidente nacional do PCdoB, Renato Rabelo, ... «Vermelho, Sep 15»
6
A dissuasão nuclear, uma herança de Hiroshima
Nascida do medo do apocalipse e destinada a impedir novas guerras, a dissuasão nuclear continua sendo um dos pilares da ordem mundial, apesar dos ... «Diário Catarinense, Aug 15»
7
Redução da maioridade penal não reduz crimes violentos no país …
De acordo com o economista Felipe Iachan, a conclusão, porém, é que "com os dados brasileiros, não existe evidência de um efeito de dissuasão significativo ... «UAI, Jul 15»
8
A biruta maluca e a maioridade penal
Por que punir alguém, adulto ou adolescente? Três razões: incapacitação e dois tipos de dissuasão, genérica e específica. O chapéu aqui é de economista, ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
9
Muito além da violência: como a redução da maioridade penal pode …
O segundo fator, a dissuasão genérica, é mais conhecido popularmente. "Se eu for pego, serei punido por determinado castigo e isso pode me dissuadir de ... «InfoMoney, Jun 15»
10
Hollande revela composição do arsenal nuclear francês
... a composição do arsenal nuclear da França, confirmando que o país tem menos de 300 ogivas nucleares, em um discurso sobre dissuasão nuclear na base ... «Zero Hora, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissuasão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dissuasao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z