Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dolosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOLOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

do · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOLOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dolosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DOLOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DOLOSAMENTE

dolomite
dolomitização
dolomitizar
dolomito
dolomização
dolomítico
dolor
Dolores
doloridamente
dolorido
dolorimento
dolorimetria
dolorimétrico
dolorizar
dolorífico
dolorífugo
dolorosa
dolorosamente
doloroso
doloso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DOLOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von dolosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOLOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dolosamente dolosamente dicionário português maneira dolosa dolo engano algumas pessoas informal feito modo doloso forma intencional consciente criminosa priberam língua portuguesa palavra fraudulento enganoso todos direitos reservados dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes consiste teoria cooperação distinta considerando hipótese meliantes combinarem

Übersetzung von dolosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOLOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dolosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dolosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dolosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诡诈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dolosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Willfully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بمكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лживо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dolosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trompeusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpura-pura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deceitfully
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽っ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의도적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sejatine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cố ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வஞ்சகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deceitfully
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deceitfully
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Umyślnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брехливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu vicleșug
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δίχως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedrog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deceitfully
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dolosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOLOSAMENTE»

Der Begriff «dolosamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.179 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dolosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dolosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dolosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dolosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dolosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dolosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 180 O menor, entre dezesseis e dezoito anos, não pode, para eximirse deumaobrigação,invocar a sua idade se dolosamente a ocultou quando inquirido pela outra parte, ou se, no ato de obrigarse, declarouse maior. * Art. 633 Ainda que ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Direito Civil curso completo
Quarto exemplo – o dolo decorre da conduta do representante legal de uma das partes, com ou sem seu conhecimento: Pedro, curador de João, o joalheiro interditado, agindo dolosamente, vende a Maria anel de rubilita, como se fosse de ...
César Fiuza, 2008
3
Curso de Iniciação ao Direito De Empresa
135 do CTN e se agiu dolosamente, com fraude ou excesso de poderes. (STJ – REsp 273858/RJ; Rel. Eliana Calmon; Segunda Turma; 04/04/2002; DJ 06/05/ 2002, p. 267). *** 1. É pacífica a jurisprudência desta Corte no sentido de que o ...
Rovai,armando
4
As Sociedades por Ações na Visão Prática do Advogado
135 do CTN e se agiu dolosamente, com fraude ou excesso de poderes” (REsp no 273858/RJ, 04/04/2002, 2a Turma, STJ, Rel. Eliana Calmon, DJ de 06/05/ 2002, p. 267). “1.É pacífica a jurisprudência desta Corte no sentido de que o sócio ...
Rovai,armando/neto,alberto
5
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
20.10. CooPErAÇÃo DoLoSAmENTE DiSTiNTA C uiDa-se De Disposição que fora primitivamente prevista, pelo CP/1940, como circunstância atenuante: “Se o agente quis participar de crime menos grave, a pena é diminuída de um terço até  ...
Japiassú,carlos/souza,artur
6
Direito Penal Curso Completo
COOPERAÇÃO DOLOSAMENTE DISTINTA Considerando que é requisito fundamental do concurso de pessoas a convergência do elemento subjetivo, não existindo tal convergência, não se poderá reconhecer o concurso de pessoas, muito ...
FERNANDO GALVAO, 2007
7
Mineração em terras indígenas: a procura de um marco legal
Antes do advento da Lei aquele que, poluísse ou danificasse o meio ambiente ainda que, dolosamente estava sujeito apenas, a obrigação de reparar o dano civilmente ou administrativamente; as punições estavam na esfera civil e ...
Hariessa Cristina Villas-Bôas, Roberto C. Villas Bôas, Arsenio González Martínez, 2005
8
Regime Jurídico do Processo de Inventário
... no caso couberem: a) Se dolosamente ocultou a existência de bens pertencentes a herança ou de doações feitas pelo falecido, ou se, também dolosamente, denunciou doações ou encargos inexistentes; b) Se não administrar o património ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
9
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
LEVÍTICO6. 1 Disse aindaoSenhor a Moisés: 2 Se alguém pecar ecometer uma transgressão contra oSenhor, ese houver dolosamente para com o seu próximono tocante aum depósito, ou penhor, ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
10
Direito Penal em Poesia e Prosa
O sujeito que mata dolosamente em estado de necessidade age dolosamente. Todavia, sua conduta não é culpável, vez que diante da inexigibilidade de outro comportamento, o fato não ser torna reprovável. Adota como elementos os ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOLOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dolosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eduardo Cunha não engavetou pedidos de impeachment contra …
Se apequenar diante da situação, criada dolosamente pela Presidente da República, é o maior de todos os golpes! A ação, e a omissão, dolosa de Dilma ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 15»
2
Seguradora pode exigir a condutor que abandone vítima de …
O acórdão de uniformização de jurisprudência refere que "o direito de regresso da seguradora contra o condutor que haja abandonado dolosamente o ... «Jornal SOL, Sep 15»
3
Ação contra MP 685 será julgada diretamente pelo Plenário do STF
... tenha se omitido dolosamente com o intuito de sonegação ou fraude, como estabelece a MP 685/2015. A seu ver, se o Fisco suspeitar dessas condutas, deve ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
GONÇALO DE BARROS
Discurso jurídico. O sistema de Justiça é ingênuo ou dolosamente ávido em engendrar mecanismos de controle e difusão ideológica? Clique para ampliar. «Midia News, Aug 15»
5
Penalizan en Veracruz la transmisión “dolosa” del VIH y otras …
El mencionado código contempla al VIH y al virus del papiloma humano. Contagiar “dolosamente” este tipo de infecciones a otra persona conllevará una pena ... «emeequis, Aug 15»
6
Denuncian a empleados públicos por una maniobra supuestamente …
Según la denuncia el incumplimiento de las cuotas es “doloso”. ... una vez obtenida, no cumplir dolosamente con las obligaciones derivadas del crédito que se ... «ElLitoral.com, Aug 15»
7
Cassazione: Se l'incendio è dolosamente appiccato da ignoti il …
In caso di incendio dolosamente appiccato da ignoti, il proprietario dello stabile colpito non risponde dei danni nei confronti dei proprietari delle unità abitative ... «Studio Cataldi, Mär 15»
8
Prefeito de Igreja Nova é afastado do cargo
... o Secretário Municipal de Infraestrutura Antonio Carlos Tolentino Dill (Tonhão), foram afastados temporariamente de suas funções, por agirem dolosamente, ... «Novo Conexão Penedo, Nov 14»
9
Liga considera que atraso do FC Porto foi deliberado
Face ao exposto, a CII concluiu que os “dragões” agiram dolosamente ao impedir o árbitro “de dar início à hora marcada a um jogo oficial das duas últimas ... «Público.pt, Feb 14»
10
Autoria e participação no direito penal brasileiro
3.6. A participação sucessiva. 3.7. A participação de menor importância. 3.8. Cooperação dolosamente distinta. Notas conclusivas. Referências bibliográficas. «Âmbito Jurídico, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dolosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dolosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z