Lade App herunter
educalingo
donosamente

Bedeutung von "donosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DONOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

do · no · sa · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DONOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Donosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DONOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DONOSAMENTE

dondom · donear · Donetsk · dongaluta · dongo · dongolodrom · doninha · donjuanesco · donjuanismo · dono · donosidade · donoso · donovanose · donzel · donzela · donzelaria · donzelha · donzelice · donzelinha · donzelinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DONOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von donosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DONOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

donosamente · donosamente · dicionário · português · modo · donoso · tradução · espanhol · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · inglês · reverso · consulte · também · densamente · dolorosamente · decorosamente · dorsalmente · traducción · oxford · dictionaries · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · spanish · francês · porto · editora · internet ·

Übersetzung von donosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DONOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von donosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von donosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «donosamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

donosamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Con el tiempo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Handsomely
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

donosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

donosamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

donosamente
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

donosamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

donosamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

donosamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

donosamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

donosamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

donosamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

donosamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

donosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

donosamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

donosamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंदरपणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

donosamente
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

donosamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

donosamente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

donosamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

donosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

donosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

donosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

donosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von donosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DONOSAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von donosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «donosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe donosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DONOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von donosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit donosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias do carcere
Foi elle o morgado de " * \ que eu vi prezo na cadeia de Penafiel, moço de vinte e cinco annos donosamente apessoado, com bellas barbas negras e vestido com jaleca de alamares. Já então estava condemnado a degredo por dez annos  ...
Camilo Castelo Branco, 1862
2
Relaçam Metrica: das solemnissimoa festass con que os ...
das solemnissimoa festass con que os religiosos Carmelitas do Lisboa Occidental celebràras a canonizacaö de S. Joam da Cruz ... Antonio de S. Catalina Simeon. Cor de chumbo veftia , conforme ao que fe via, mas taö donosamente ...
Antonio de S. Catalina Simeon, 1729
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Donosamente , adv. engraçada- mente. Donoso , adj. que tem graca, garbo. Dons , pl. de dom. Doniel , adj. brando de condi- çâo : faleâo _ ( ant. ) em Portugal os primogenitos das cazas illustres , que se criavam no Paco : vinho — vinho ...
‎1818
4
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
... c o cinto que lhe apertava o talhe flexível, e a rosa de Bengala donosamente presa em seus negros cabei- los l Como os meigos reflexos da lua banhavam docemente seu bello rosto ! Como sua mão, posta na mão de Paulo, se lhe agitava ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. dominus) *Donosamente*, adv.De modo donoso. *Donoso*, adj.O mesmo que donairoso. (Cast. donoso) *Donzel*, adj.Dócil.Ingênuo. Puro. Dizse de uma variedade de pinheiro. M.Ant.Espécie de pagem.Criado de honra. Moço nobre ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A queda d'um anjo
É que o morgado não disse coisa que mereça escriptura, elle que tão donosamente, em supremos apertos, face a face do dr. Liborio, tirou da veia copiosa repudios de eloquencia! No dia seguinte, quando as aves abraseadas do sol das ...
Camillo Castello Branco (visc. de Correia-Botelho.), 1873
7
Ensaio critico sobre a viagem ao Brasil em 1852 de Carlos B. ...
... nao excedendo os troncos das maiores de seis a oito pollega- das de diámetro na raiz, arrematando mui donosamente em pontas pjramidaes, sendo quasi tao cylindricos como canudos. Os troncos sao tao lisos quão redondos do chão até ...
Antonio Diodoro de Pascual, Charles Blachford Mansfield, 1861
8
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
i «Um infie'1 é de.,mepos , i',.^"',^,..,., «E um novo ípuro de mais;,' |,. „'.„.•[, ,. , ;t « Avante, bella gale', «E boa ventura hajaes! Á'-!- •>' -. r. '• •' - ..> «• >(Il stro de esp rança a chnstaos, . « A mouros astro de mal, «Mui donosamente ondèam ,. ^ , '.
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Donínha, s. f. belette (animal) Dono, s. m. n&,f. maître, tresse Donosamente , adv. gra- cieusementf ete. Donoso, adj. m. sa, f. gracieux, ease, agréable , spirituel, elle Douzel , adj. m. agréable ' à boire Douzella, s. f. pncelle Dur, s f douleur ...
‎1812
10
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... donosamente í lio'gracioso, mas um pouco monotono. a.pcquena cidade de lschell, celebre pelas conteren-i A saida de lschell costeia-se o Germunden, rio de cias diplomaticas que ali tem tido logar. fq-ue se não podem vencer as ...

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DONOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff donosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olvido Hormigos, desesperada por las críticas
... emasculado cónyuge se imaginaba que en internet la exaltaban por lo bien que se tira a la piscina, su nivel como profesional docente o lo donosamente que ... «Libertad Digital, Jun 15»
2
La jota y el tonto contemporáneo
Lo del tonto contemporáneo lo puso, muy donosamente, el premio Domine Cabra, Giráldez, quien tras una atinada comparación entre premiar y distinguir, ... «Acueducto2.com, Jan 15»
3
La Librería Historia como un viaje al pasado
... muy “donosamente ilustrada” por Maestros Venezolanos, de 1992, y el otro en la Calle León, Madrid de los Austria, donde se encuentra la Real Academia de ... «Aporrea.org, Feb 13»
4
El Gaviotu es universitario
... pintoresco "playu" que ha alcanzado rango de personaje local que todo lo escudriña y comenta donosamente. Lo mismo surge entre los afanes municipales ... «La Nueva España, Jan 13»
5
UN EXTREMEÑO RECLAMA ANTE EL REY
El interés del libro, donosamente prologado por Germán Grau, lo incrementan otras piezas (bandos, proclamas, edictos) que se reproducen y los catorces ... «Hoy Digital, Jan 12»
6
Caravana con la imagen de Santa Marta
La cocinera y la perfumista, dice donosamente San Francisco de Sales. ¿Cuál es más importante, la vida activa o la contemplativa? Santo Tomás se inclina por ... «Diario C, Jul 11»
7
Justicia para erizos. Una conversación filosófica con Ronald Dworkin
Se reclina suave, donosamente en su sillón gris. Sonríe mientras me asalta con preguntas y respuestas que me dejan desarmado. "¿Por qué cree [el pianista ... «Bitácora, Apr 11»
8
Franco y Auschwitz o la historia según El País
... un historiador de izquierda no sólo haya perdido la memoria de estos hechos sino que, donosamente, exija a las víctimas que pidan perdón a sus verdugos. «Libertad Digital, Apr 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Donosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/donosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE