Lade App herunter
educalingo
écloga

Bedeutung von "écloga" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÉCLOGA AUF PORTUGIESISCH

é · clo · ga


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCLOGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Écloga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCLOGA AUF PORTUGIESISCH

Ecloga

Écloga 'ist ein kleines pastorales Gedicht, das in den meisten Fällen die Form eines Dialogs zwischen Pastoren oder eines Selbstgesprächs darstellt. Der Begriff wurde anfangs auf die bukolischen Gedichte von Virgil angewandt, der die Idylls, von Theocritus nachahmte; die Arbeit von Virgil wurde konventionell als Eclogues bekannt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÉCLOGA

Yoga · bandoga · boga · deroga · droga · esnoga · goga · iboga · ioga · joga · piroga · queiroga · saboga · senoga · sinagoga · sitotroga · soga · toga · voga · égloga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCLOGA

ébeno · ébia · ébrio · ébulo · écano · écbase · écbola · écdico · écfora · éciton · écope · écran · éctase · éctese · éctima · éctipo · écula · éculo · édafon · éden

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCLOGA

Málaga · Olga · aga · amiga · bejoga · chega · ciavoga · descarga · epítoga · ferifoga · galinsoga · ganoga · gigoga · jigajoga · liga · manga · mega · savoga · siga · teiroga

Synonyme und Antonyme von écloga auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉCLOGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

écloga · virgilio · exemplos · jano · franco · écloga · pequeno · poema · pastoral · apresenta · maioria · vezes · forma · diálogo · entre · pastores · solilóquio · termo · inicialmente · aplicado · poemas · dicionário · informal · poesia · pastoril · dialogada · égloga · infopédia · composição · verso · geralmente · escrita · conversa · aberta · entidades · presentes · texto · muitas · olhai · lírios · campo · miguel · torga · ribeirasecavf · blogspot · ribeira · secou · bebia · gado · tinha · quando · chegava · esperança · luso · prados · concórdia · mé…s · respondem · sons · imperceptíveis · minha · vida · pastoreio · português · poética · portal · professor · elegia · idílio · presença · identificar · analisar · recursos · estratégias · construção · linguagem · conhecer ·

Übersetzung von écloga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÉCLOGA

Erfahre, wie die Übersetzung von écloga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von écloga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «écloga» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧歌
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Es un método
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

eclogue
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

eclogue
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشيد الرعاة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

эклога
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

écloga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রাম্য কবিতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

églogue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eclogue
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Écloga
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エクローグ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목가
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eclogue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài hát đối ngắn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

eclogue
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक्लोगा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eglog
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

egloga
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekloga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

еклога
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eglogă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Eclogue
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herder dig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eclogue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eklog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von écloga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCLOGA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von écloga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «écloga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe écloga auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCLOGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von écloga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit écloga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sentimento, religião e política na época moderna
No seu tratamento da écloga, Frei Agostinho da Cruz comporta-se, em muitos aspectos, como os seus contemporâneos. Mas, ao colocar a sua prática poética ao serviço do ideal cristão que o move, este autor acrescenta ao universo pastoril ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
2
Diccionario bibliographico portuguez: M-P (1862. 474, 31-70 p.)
BUC0LIC0S Bernardim Ribeiro: Écloga: Pérsio e Fauno. SÁ dk Miranda: .... Écloga: Bieito, Gil, Basto. Ferreira: Écloga: Tityro. Bernardes: Écloga: Phylis e Marília. Écloga: Marília. Écloga: Sá. Écloga: Nise. Écloga: Joanna. P. Caminha: Écloga: ...
Innocencio Francisco da Silva, 1862
3
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Enfim, essa noção conduz ao conceito de écloga, investigado aqui conforme a teoria setecentista portuguesa. Adaptando noções do padre Donato, Francisco José Freire (1759, vol. I, Livro I, 23) admite três estilos de poesia: o imitativo ...
Ivan Teixeira, 1999
4
Morfologia literária: noções fundamentais para o estudo da ...
A écloga (já não idílios teocritianos) descamba, a exemplo de Virgílio, na alegoria tão do gosto da sensibilidade medievalizante. A alegoria é tão própria da écloga que «muitas vezes esta é uma continuada alegoria, entendendo-se debaixo ...
António Cabral, 1970
5
Dicionário de Luís de Camões
e artisticamente organizado em torno de Valores e problemas essenciais da mundividência camoniana, que são também os temas mais marcantes da écloga lírica artística: O amor, a fortuna e o desconcerto. Por isso, os elementos retóricos e ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
Catalogo da coleccao de miscelaneas: teatro
5 — Écloga pastoril, saudades de Alcido na auzencia da sua pastora Mareia. Sem rosto especial. No fim :— «Lisboa Na officina de Antonio Gomes. Anno m ucc.xgu. Com licença da Real Meza da Commiffaõ Geral fobre o Exame, e Cen/ ura ...
UC Biblioteca Geral, 1974
7
Obras politicas
Écloga. Primeira. Contra. o. desprezo. das. boas. artes. Bieito. Aleixo. Corino. pleito. ¥ T Uma Tiovilha dourada , JLJ. Que anda naquella storesta Com humà estrella na testa Sylva branca , e remendada , . Viste, Aleixo , donde veio, Que anda ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
8
Jorge de Sena: uma leitura da tradição
A écloga é evocada na "Écloga Lusitana"42 : cabra cabrada cabrões, na qual apenas a referência à "cabra" remeteria ao clima bucólico próprio da écloga. Evidentemente o poeta usa do contraste entre denominação e realização da forma ...
Ana Maria Gottardi, 2001
9
Catálogo da Colecção de Miscelanêas
2295 — Écloga Pastoril de Altêa, c Nellio, na qual se mostra a exemplar conftancia das Senhoras mulheres: Offerecida a' II. ma e Ex.ma Senhora Marqueza de Angeja D. Francisca Rita de Menezes, por Joze' Valerio Talaia Collaço de ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1971
10
Orbas [i.e.Obras]
ÉCLOGA. POLIFEMO. ÉCLOGA. VIII,. O* Linda CJalatéaJ Que tantas vezes, quantas EíTa humida" morada bufta° pebo J Fazes por efta ar^», Que adore a$ tuas plantas O meu fiel cuidado : já que Ere^bó As ipmbras cjefcarrega (obre o ...
Cláudio Manoel da Costa, 1768

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCLOGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff écloga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Liceu Sá de Miranda retoma 'Oração de Sapiência'
Agostinho Domingues terminou a conferência com a análise dos poemas 'Écloga André' e 'Canção a Nossa Senhora', de Sá de Miranda. Gazeta do Rossio. «Gazeta do Rossio, Okt 15»
2
Liceu Sá de Miranda retoma “Oração de Sapiência”
Criou condições para o génio de Camões. O conferencista fez, de seguida e a terminar, uma análise dos poemas “Écloga André” e “Canção a Nossa Senhora”. «LOCAL.PT, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Écloga [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ecloga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE