Lade App herunter
educalingo
embezerrar

Bedeutung von "embezerrar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBEZERRAR AUF PORTUGIESISCH

em · be · zer · rar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBEZERRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embezerrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs embezerrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMBEZERRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embezerro
tu embezerras
ele embezerra
nós embezerramos
vós embezerrais
eles embezerram
Pretérito imperfeito
eu embezerrava
tu embezerravas
ele embezerrava
nós embezerrávamos
vós embezerráveis
eles embezerravam
Pretérito perfeito
eu embezerrei
tu embezerraste
ele embezerrou
nós embezerramos
vós embezerrastes
eles embezerraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embezerrara
tu embezerraras
ele embezerrara
nós embezerráramos
vós embezerráreis
eles embezerraram
Futuro do Presente
eu embezerrarei
tu embezerrarás
ele embezerrará
nós embezerraremos
vós embezerrareis
eles embezerrarão
Futuro do Pretérito
eu embezerraria
tu embezerrarias
ele embezerraria
nós embezerraríamos
vós embezerraríeis
eles embezerrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embezerre
que tu embezerres
que ele embezerre
que nós embezerremos
que vós embezerreis
que eles embezerrem
Pretérito imperfeito
se eu embezerrasse
se tu embezerrasses
se ele embezerrasse
se nós embezerrássemos
se vós embezerrásseis
se eles embezerrassem
Futuro
quando eu embezerrar
quando tu embezerrares
quando ele embezerrar
quando nós embezerrarmos
quando vós embezerrardes
quando eles embezerrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embezerra tu
embezerre ele
embezerremosnós
embezerraivós
embezerremeles
Negativo
não embezerres tu
não embezerre ele
não embezerremos nós
não embezerreis vós
não embezerrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embezerrar eu
embezerrares tu
embezerrar ele
embezerrarmos nós
embezerrardes vós
embezerrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embezerrar
Gerúndio
embezerrando
Particípio
embezerrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBEZERRAR

aferrar · aterrar · berrar · cerrar · desaferrar · desaterrar · descerrar · desencerrar · desenterrar · dessoterrar · desterrar · emperrar · encerrar · enterrar · errar · ferrar · serrar · soterrar · subterrar · terrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBEZERRAR

embelgador · embelgar · embelinhar · emberiza · embernar · embesoirado · embesoirar · embesourado · embesourar · embespinhar · embestado · embestar · embetesgar · embetumar · embevecer · embevecido · embevecimento · embezerrado · embezerramento · embé

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBEZERRAR

aberrar · agarrar · amarrar · aperrar · borrar · desaperrar · desembezerrar · desemperrar · desferrar · empurrar · entesteferrar · entrecerrar · esterrar · forrar · narrar · persoterrar · reenterrar · referrar · resserrar · semicerrar

Synonyme und Antonyme von embezerrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBEZERRAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embezerrar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMBEZERRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embezerrar · amuar · embirrar · emburrar · teimar · embezerrar · dicionário · português · zangar · obstinar · conjugação · conjugar · informal · fazer · manha · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · embezerro · embezerras · embezerra · conjuga · gerúndio · embezerrando · particípio · portal · língua · portuguesa · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · embezerrassignificado · léxico · priberam · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · embezerrado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · intr · conjugation · table · embezerrara · embezerraras · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · aulete · demonstrar · desagrado · exibindo · fisionomia · carregada · embezerrou · desconsiderado · colega · babylon · download ·

Übersetzung von embezerrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBEZERRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von embezerrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von embezerrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embezerrar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embezerrar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embellecer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To soak
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

embezerrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embezerrar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

embezerrar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

embezerrar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embezerrar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

embezerrar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embezerrar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embezerrar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浸す
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embezerrar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embezerrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embezerrar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

embezerrar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

embezerrar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embezerrar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embezerrar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embezerrar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embezerrar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embezerrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embezerrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embezerrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embezerrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embezerrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embezerrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBEZERRAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embezerrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embezerrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embezerrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBEZERRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embezerrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embezerrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Visão redemptora: drama em 5 actos
Metteram-o na gaiola. . . isso não é para embezerrar ninguem. . . Em toda a parte se dá ao dente, o caso é haver em quê. Cá estou eu que não como mais, porque não tenho. FERNANDO Ahi te fica o meu almoço, come ! FACHINA Não ...
Francisco Rangel de Lima, Augusto Cesar Ferreira de Ferreira de Mesquita, 1870
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
EMBELECO, s.m. illusio; emboste. EHBELLEZAR , v.a. captar a altene&o; incanUr. EMBESPINÏIAR-SE , v.a. r. vulg. enf;idar-se , irar-se. EMBETESGAR , v.u. metter его beco , betcsga. EMBEZERRAR-SE , v.r. pûr-se carrancudo. EMBICADOR ...
José da Fonseca, 1843
3
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Embezerrar-se, embezerrado: ficar aborrecido, calado, irritado, em certo mutismo . Embiocar: disfarçar, esconder. Embruiado, embrulhado: enjoado, nauseado. Embucho: engasgo. Empachamento, empacho: indigestão, retenção de gases, ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
NEVES; BERGTROM REIS. embatucar (dif. de embatocar) embebecer (m. q. embevecer) embebedar embeiçar embelezar embetumar (m. q. betumar) embevecer (m. q. embebecer) embezerrar embicar (dif. de imbicar) embiocar embirração ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Os meus amores: contos e baladas
A Helenaficou transida. ―Fazmilagres,sr.a Helena. Digam lá o que disserem, olhe que faz milagres. Eu tinhapercebido. Começava de novoa embezerrar, com vontade de sair quando a Helena saisse. Aquillo sabia eu para que servia, ...
Trindade Coelho, 1986
6
Tradições populares II
Durante o trabalho, às tantas dava-lhe para embezerrar e respondia seco a quem lhe chamava careiro: caro é este material, que o compro a bom preço. Mas , pouco depois, emergia do abismo, lá o que fosse, e voltava para a luz. - Saia do  ...
António Cabral
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp. embezerrar) * *Entoirido*,^1adj. Prov. Enfartado. Empachado, empaturrado. ( Deentoirir) * *Entoirido*,^2 adj. Bravo como um toiro. Cf. Camillo, Cav. em Ruínas, 128,(Detoiro) * *Entoirir*,v.t. Prov. Engordarou inchar como um toiro. V. t.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Língua portuguesa: lusofonia - memória e diversidade cultural
... de alcatrão água inquinada armar em parvo à borla anho apitar apuro banheiro casa ou sala de banho cadastrado caminhonete autocarro miúdos embezerrar esferovite fusca falar, pensar com seus botões acender a luz estrada asfaltada ...
‎2008
9
Os avisos do destino: romance
Eu... embezerrar com Vocês?! Deixa-te disso! O que não vale a pena é gastar cuspo. — Vale, bem sabes. E aqui o nosso visitante de hoje, que ainda não conhece bem o Grupo... e que eu espero também ver interessado pela Revista... vai ...
José Régio, 1970
10
Linguagem médica popular no Brasil
EMBESTECAR — Corr. Embetes- gar. Ficar atordoado, apalermado, confuso, atrapalhado. "Não me alembro das coisa, fico embeste- cado..." EMBEZERRAR- SE — Ficar aborrecido, calado, irritado e em certo mutismo. Teschauer (Nôvo Dic .
Fernando São Paulo, 1970
REFERENZ
« EDUCALINGO. Embezerrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embezerrar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE