Bedeutung von "embraceirar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON EMBRACEIRAR AUF PORTUGIESISCH

em · bra · cei · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBRACEIRAR

Embraceirar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs embraceirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMBRACEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu embraceiro

tu embraceiras

ele embraceira

nós embraceiramos

vós embraceirais

eles embraceiram

Pretérito imperfeito

eu embraceirava

tu embraceiravas

ele embraceirava

nós embraceirávamos

vós embraceiráveis

eles embraceiravam

Pretérito perfeito

eu embraceirei

tu embraceiraste

ele embraceirou

nós embraceiramos

vós embraceirastes

eles embraceiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu embraceirara

tu embraceiraras

ele embraceirara

nós embraceiráramos

vós embraceiráreis

eles embraceiraram

Futuro do Presente

eu embraceirarei

tu embraceirarás

ele embraceirará

nós embraceiraremos

vós embraceirareis

eles embraceirarão

Futuro do Pretérito

eu embraceiraria

tu embraceirarias

ele embraceiraria

nós embraceiraríamos

vós embraceiraríeis

eles embraceirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu embraceire

que tu embraceires

que ele embraceire

que nós embraceiremos

que vós embraceireis

que eles embraceirem

Pretérito imperfeito

se eu embraceirasse

se tu embraceirasses

se ele embraceirasse

se nós embraceirássemos

se vós embraceirásseis

se eles embraceirassem

Futuro

quando eu embraceirar

quando tu embraceirares

quando ele embraceirar

quando nós embraceirarmos

quando vós embraceirardes

quando eles embraceirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

embraceira tu

embraceire ele

embraceiremosnós

embraceiraivós

embraceiremeles

Negativo

não embraceires tu

não embraceire ele

não embraceiremos nós

não embraceireis vós

não embraceirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

embraceirar eu

embraceirares tu

embraceirar ele

embraceirarmos nós

embraceirardes vós

embraceirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

embraceirar

Gerúndio

embraceirando

Particípio

embraceirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON EMBRACEIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von embraceirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von embraceirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embraceirar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: embraceirar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Abrazar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To cling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: embraceirar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: embraceirar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: embraceirar
• Portugiesisch: embraceirar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: embraceirar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: embraceirar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: embraceirar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: embraceirar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 抱きしめる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: embraceirar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: embraceirar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: embraceirar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: embraceirar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: embraceirar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: embraceirar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: embraceirar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: embraceirar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: embraceirar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: embraceirar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: embraceirar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: embraceirar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: embraceirar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: embraceirar

4 BÜCHER, DIE MIT «EMBRACEIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embraceirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embraceirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

embraçamento, s. m. embraçar, v. embrace, s. m. embraceirar, v. embragar, v. embrague, s. m. embrancar, v. embrandecer, v. embranquecer, v. embravear, v. embravecer, v. embravecimento, s. m. embreado, adj. embreadura, j. /. embreagem ...

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

embraçar, r. embrace, m. embraceirar, p. embrancar, p. embrandecer (é/ p. embranquecer (<?/ p. em bravear, p. embravecer (ê) p. embravecimento, m. embrear, p. em brechada, /. ) g. embrochado, ni. > ¡3. e pp. de ) ~T em brechar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... v. emborcaçâo embradecer embraçadeira embraçar embraceirar embrandecer embranquecer embravecer embrechar embriaguez embromaçâo embuçar embuizar embustice embuxiar embuzinar emechar emergência emersâo emessos ...

Brant Horta, 1939

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

771. embraçar, v. embrace, s. m. embraceirar, t>. embragar, v. embrague, s. m. embragueira, 8. j. embramar, v. embrancar, V. embrandecer, v. embranquecer, V. embravear, V. embravecer, v. embraveci mento, s. mi embreado, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961