Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encalecido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCALECIDO AUF PORTUGIESISCH

en · ca · le · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCALECIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encalecido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCALECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCALECIDO

encalamistrar
encalamoucar
encalcadeira
encalcar
encalçar
encalço
encaldar
encaldeiração
encaldeirar
encalecer
encaleirar
encalgar
encalhação
encalhado
encalhamento
encalhar
encalhe
encalho
encaliçar
encalidela

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCALECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Synonyme und Antonyme von encalecido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCALECIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encalecido encalecido dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não conjugação encalecer conjugar português part tornou caloso criou calos calejado intr portuguese conjugation table tinha nós temos tínhamos vós tendes tínheis eles têm priberam língua portuguesa divisão aulete copiar imprimir definicao novo milhões consultas mês tweetar este serviço encaleceu infinitivo pretérito pessoal conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code verbos portugueses tenho tens konjugieren verbformen konjugation participio elas kinghost vocabulário como entendimento dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas verb forms você vocês dicionrio extremehost especialista pequenos

Übersetzung von encalecido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCALECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von encalecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encalecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encalecido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encalecido
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el centro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Incandescent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encalecido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encalecido
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encalecido
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encalecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encalecido
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encalecido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encalecido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encalecido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encalecido
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encalecido
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encalecido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encalecido
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encalecido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encalecido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encalecido
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encalecido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encalecido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encalecido
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encalecido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encalecido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encalecido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encalecido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encalecido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encalecido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCALECIDO»

Der Begriff «encalecido» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 154.622 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encalecido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encalecido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encalecido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encalecido auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ENCALECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encalecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encalecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Homem Duplicado
... Afonso porque, apesardasua tendência para o desvairo imaginativo, ainda consegue, em momentos decisivos, sobreporlhe uma frieza de cálculo que faria empalidecer de ciúme profissionalomais encalecido dos especuladores da bolsa .
José Saramago, 2012
2
GOTAS DE ORVALHO
... que limitando com a loucura e diante do obvio, eles ainda insistiram na sua pergunta, cegados pelo próprio coração encalecido, endurecido, prontos a condenar, prontos a colocar a Lei até acima de Deus. Jesus conhecia os corações, ...
AMANDA NATALIA BLAGOJEVICH
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encalecido*, adj. Quetem calos; calejado. (De encalecer) * *Encaleirar*,v.t. Meter em caleira;dirigir por caleira. Cf. Camillo,Sc. daFoz, 163. *Encalgar*, v.t. Pop. (V. encavalgar) *Encalhação*, f. O mesmo que encalhe. *Encalhado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
Indurated ; Endurci ; Indurito, incalito ; Endurecido, encalecido, atieff'ado. To Indure ; Endurer, durer, fouffrir,patir, patienter; Soffrirc, tolerare, patire, fup- portaie; Sufrir, padecer, fupportar. lnduicd; Enduré, dur f,fouffert, pati, patienté ; Söffcrito ...
James Howell, 1660
5
A Portuguese-English Dictionary
... to follow close on the heels of. encalco (m.) close pursuit, ao — de, on the track of; on the heels of. encaldeirar (v.t.) to dig a water pan around trees, encalecer ( p.i.) to grow corns, encalecido -da (adj.) having corns; caloused. encalhacao (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Mara Hassin e o silêncio de Alfredo
A senhora tentava constantemente despertar-lhe uma migalha de compreensão, eventualmente perdida no encalecido entendimento, e logo Maria se aprontava a dizer que sim com a cabeça enquanto, lá bem dentro de si, dizia não com a ...
Horta da Silva, 2001
7
Lexicon tetraglotton, an english-French-italian,- spanish ...
To мишке, or harden; видит; Indurire, incallire; Endurete'r, atießìr, висит. . л Indurated; Endurci ; Indurito, incalito; Endurecido, encalecido, atieß'ado. To lndure; Endurer, durer, „наймит, patienter; soffrire, tolex'are, patire, Гирtportare; Sufŕir, ...
James Howell, 1660
8
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
3. Hacerse cruel o riguroso: encrudelecer. Endurecid/o/a, adj . : 1 . Duro: enseixado, en- testecido. 2. Sufrido en el trabajo: endurenta- do, encalecido.3. Empedernido, insensible: fé- rido. Tierra E.: encadullada. Tierra E. por el calor: macicada.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encalecido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encalecido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z