Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encalvecido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCALVECIDO AUF PORTUGIESISCH

en · cal · ve · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCALVECIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encalvecido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCALVECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCALVECIDO

encaliçar
encalidela
encalipto
encalir
encalistação
encalistamento
encalistar
encalistrado
encalistramento
encalistrar
encalmadiço
encalmamento
encalmar
encalombado
encalombamento
encalombar
encalque
encalungar
encalvecer
encamaçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCALVECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Synonyme und Antonyme von encalvecido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCALVECIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encalvecido encalvecido dicionário informal conjugação encalvecer conjugar priberam língua portuguesa português mento calvo escalvado vegetação intr portuguese conjugation table cactus tenho tinha tens tinhas nós temos aulete palavras encachoeiramento encachoeirar encacholar encachorrado encachorrar encacorar encadarroar encadeação encadeado encadeamento analógico criativo primeiro

Übersetzung von encalvecido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCALVECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von encalvecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encalvecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encalvecido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encalvecido
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encallado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Excited
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encalvecido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encalvecido
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encalvecido
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encalvecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encalvecido
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encalvecido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encalvecido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encalvecido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encalvecido
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encalvecido
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encalvecido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encalvecido
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encalvecido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encalvecido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encalvecido
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encalvecido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encalvecido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encalvecido
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encalvecido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encalvecido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encalvecido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encalvecido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encalvecido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encalvecido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCALVECIDO»

Der Begriff «encalvecido» wird selten gebraucht und belegt den Platz 92.575 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encalvecido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encalvecido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encalvecido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encalvecido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCALVECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encalvecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encalvecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
Era, pelo contrário, um homem de seus cinqüenta e tantos anos, já gordo e encalvecido pela idade. Era ele quem pretendíamos colocar no lugar de Vanderley, caso este fosse para a Construtora. Genésio era nosso herói de guerra, tendo ...
CLEBER RESENDE
2
Nova academia dramatica
... Itaviüiiiinar certa h armón ia no uieio daquelle tnaneturao da. natu« reza . ; . Iiirrmos» nri encalvecido rebotar das. ondas, harmonía no lonco furor do vento, nos tombos e ,nos embate» do navio , harmonía.,- em fim, no desatinado correr das ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. (De encalhar) *Encaliçar*, v. t. Cobrir com caliça. * * Encalipto*, m. Gênero de musgos do norte. (Do gr. enkalupto) *Encalir*, v. t. Assar ou cozer ligeiramente, para se conservar (carne).Bras.Sujeitar a umafervura ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Obras completas de Oliveira Martins: Os filhos de D. Joâo I.
Alto, magro, fleumático, as vicissitudes dos últimos tempos, colaborando com os anos-fazia nessa data cinquenta e sete-tinham-lhe encalvecido a fronte, branqueando-*lhe a sua barba loura. O azul dos olhos, sempre vago, oscilava agora ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1958
5
Revista de Portugal
Alto, magro, phleugmatico, as vicissitudes dos últimos tempos, collaborando com os annos — fazia n'cssa data cin- coenta c sete — tinham-lhe encalvecido a fronte, branqueando- lhe a sua farta barba loura. O azul dos olhos, sempre vago,  ...
Eça de Queirós, 1890
6
Historia geral dos Jesuitas desde a sua fundação até nossos dias
Depois, as dores crudelissimas, que soffre- ra, tinham-lhe cavado sulcos profundos nas faces, enrugado a fronte, e quasi que de todo encalvecido. Para se distrair dos enfados da demorada convalescença, começou a querer lêr romances de ...
Tomás Lino da Assunção, 1901
7
As minhas memorias politicas
... n'elles, tiraram, a um tempo, os luzidios cha- eus. Gargalhada homérica. Era uma longa fila de carecas!... Os que a natureza não havia encalvecido, tinham encarregado o seu barbeiro de lhes rapar, á navalha 246 CINZAS DO PASSADO .
António Cabral, 1929
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. encalmar, v. encalombamento, s. m. encalombar, v. encalque, s. m. encalvecer, v. encalvecido, adj. encama, s. f. encamado, adj. encamar, v. encamarotar, v. encambar, v. encambitar, v. encamboar, v. encambulhada, s. f. encambulhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
O bastardo: scenas da vida contemporânea
... as orelhas molles a despegarem da cabeça, dava uma sensação pungitiva da miseria em que se afundira esta existencia, e o craneo encalvecido ruborisava- se, congestionado pela actividade dolorosa, fatigante e depressiva do cerebro.
Júlio Lourenço Pinto, 1889
10
Dispersos de Camilo [pseud.]
Juro, pela boa sorte de meus filhos, que lamento, de todo o meu coração, o homem de quarenta annos encalvecido, e empenado na espinha dorsal, sobre um quarto de papel, onde reduz a quatro linhas a leitura de quarenta paginas !
Camilo Castelo Branco, Júlio Dias da Costa, 1925

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCALVECIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encalvecido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"En tu cabeza hay una ametralladora,en mi cabeza hay política"
Las fotos de 2011 de La Voz de Rusia muestran a un venerable ochentón menudo, encalvecido, delgado y de aire aimara, con parsimoniosa expresión. «Los Tiempos, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encalvecido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encalvecido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z