10 BÜCHER, DIE MIT «ENFARINHADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
enfarinhadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
enfarinhadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Enfarinhadamente.adv. dissem- blingly, feignedly, falsely Enfarinhado, a, adj.
sprinkled with flour or meal — Enfari- nhadu,\MaX basatincturc,smat- tering,
orsuperficial knowledge of any thing. Elle he enfari- nliado de muitas lingua*, he
kuews ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto,
1827
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enfarinhadamente*, adv. Des.Com dissimulação. Sem clareza; ambiguamente.
(De enfarinhar) * *Enfarinhadela*,f. Fam. Actode enfarinhar. *Enfarinhado*, adj.
Polvilhadocom farinha. Empoado. * M. Casta de uvapreta,deAzeitão. *Enfarinhar
* ...
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
8. 4. ENFARELADO, adj. Cheyo de farelos. ENFARELAR , v.at. Cobrir de farelos,
ou misturar farelos em alguma coisa. ENFARINHADAMENTE , adv.
Dissimuladamente , nâo claramente. Chagas, que menos en far i- nhada mente
mo escreva.
António de Morais Silva,
1823
Robert Southey John Wood Warter. Court of Honour, a Court Modest as there I
Portuguese say, enfarinhadamente—which _—_____—______l—___-————-
———-—-———_-————— 386 more frequently than any other, because the ...
Robert Southey, John Wood Warter,
1865
5
Walt Whitman and the World
Hence he elevates it to almost the principal place, and treats of it in a manner
somewhat shocking to those who are accustomed to speak of such subjects (we
owe the word to Southey) enfarinhadamente. As a matter George Saintsbury [ 31
]
Gay Wilson Allen, Ed Folsom,
1995
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V.Enfadar te tafardador, sm. packer WardiLmHnto, um. packing Lnfardar, va.io
pact up Enfardelar, va. to make up into a bundle, to pack [of nfurchido,:!, »({/•
fullofbran,pp. iufarelar, va. to cover with bran Enfarinhadamente, adv. dissem-
blingly ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud,
1867
7
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
... que nasce na alma, que então andamos contentes e não trombudos! (CE, I, pg
. 103). Saem-lhe do bico da pena pitorescas as frases. A frei João dos Prazeres
recomenda que para a outra vez o repreenda «menos enfarinhadamente» ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal),
1953
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Enfarelar, va. to cover with Enfarinhadamente , adv. dis- semblingly. [led.
Enfarinhado, a, pp. adj. sprink- Enfarinhamento, sm. tincture, smattering. [meal.
Enfarinhar, va. to powder with Enfaro, sm. loathing. Enfarrapado, a, adj. ragged.
9
Tenderfeet and Ladyfingers: A Visceral Approach to Words and ...
His words, too, have as little substance as the thin Portuguese powder
enfarinhadamente. But the phrase was not always derogatory, for it comes from
an improper pronunciation of the Greek melimuthos, a word that combines melt,
meaning ...
Susan Kelz Sperling,
1982
10
A century of Whitman criticism
Hence he elevates it to almost the principal place, and treats of it in a manner
somewhat shocking to those who are accustomed to speak of such subjects (we
owe the word to Southey) enfarinhadamente. As a matter of fact, however, the ...
Edwin Haviland Miller,
1969