Bedeutung von "esbaralhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESBARALHAR AUF PORTUGIESISCH

es · ba · ra · lhar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBARALHAR

Esbaralhar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esbaralhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESBARALHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbaralho

tu esbaralhas

ele esbaralha

nós esbaralhamos

vós esbaralhais

eles esbaralham

Pretérito imperfeito

eu esbaralhava

tu esbaralhavas

ele esbaralhava

nós esbaralhávamos

vós esbaralháveis

eles esbaralhavam

Pretérito perfeito

eu esbaralhei

tu esbaralhaste

ele esbaralhou

nós esbaralhamos

vós esbaralhastes

eles esbaralharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbaralhara

tu esbaralharas

ele esbaralhara

nós esbaralháramos

vós esbaralháreis

eles esbaralharam

Futuro do Presente

eu esbaralharei

tu esbaralharás

ele esbaralhará

nós esbaralharemos

vós esbaralhareis

eles esbaralharão

Futuro do Pretérito

eu esbaralharia

tu esbaralharias

ele esbaralharia

nós esbaralharíamos

vós esbaralharíeis

eles esbaralhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbaralhe

que tu esbaralhes

que ele esbaralhe

que nós esbaralhemos

que vós esbaralheis

que eles esbaralhem

Pretérito imperfeito

se eu esbaralhasse

se tu esbaralhasses

se ele esbaralhasse

se nós esbaralhássemos

se vós esbaralhásseis

se eles esbaralhassem

Futuro

quando eu esbaralhar

quando tu esbaralhares

quando ele esbaralhar

quando nós esbaralharmos

quando vós esbaralhardes

quando eles esbaralharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbaralha tu

esbaralhe ele

esbaralhemosnós

esbaralhaivós

esbaralhemeles

Negativo

não esbaralhes tu

não esbaralhe ele

não esbaralhemos nós

não esbaralheis vós

não esbaralhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbaralhar eu

esbaralhares tu

esbaralhar ele

esbaralharmos nós

esbaralhardes vós

esbaralharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbaralhar

Gerúndio

esbaralhando

Particípio

esbaralhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ESBARALHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esbaralhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esbaralhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esbaralhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: esbaralhar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desbarajuste
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To shuffle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: esbaralhar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: esbaralhar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: esbaralhar
• Portugiesisch: esbaralhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: esbaralhar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: esbaralhar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: esbaralhar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: esbaralhar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: esbaralhar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: esbaralhar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: esbaralhar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: esbaralhar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: esbaralhar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: esbaralhar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: esbaralhar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esbaralhar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: esbaralhar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: esbaralhar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a amesteca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Να ανακατέψετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: esbaralhar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: esbaralhar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: esbaralhar

10 BÜCHER, DIE MIT «ESBARALHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esbaralhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esbaralhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Que tem alguns membros desarticulados, como esquecidos ou mortos. ( Provavelmente, corr.de esbandalhado) * *Esbarafustar*, v. i. Des. O mesmo que barafustar. Cf. Macedo, Burros,227. *Esbaralhar*, v.t.Des. (V. baralhar) * * Esbarar*, v. t. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

-l- ESBARALHADO, part. pass. de Esbaralhar. Embaralhado, confundido, desordenado. ESBARALHAR, v. a. (De es, prefixo, e baralho). Embaralhar, confundir, misturar, intercalar desordenadamente. -Bsbaralhar-se, v. refl. Desbaratarse.

Domingo Vieira, 1873

Revista de Guimarães

Esbalhar saudades. O tempo vai a esbalhar. Em qualquer das acepções é têrmo vulgaríssimo. Vem nestas duas acepções o têrmo semelhante, esbaralhar, no Vocabulário de M. Boaventura. * Esbanigado — Que anda com as calças a cair.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESBARALHAR, v. — Es + baralhar — Desus. V. Baralhar. ESBARBADO, adj. — Part. pass. de esbar- bar. Que se esbarbou; sem barbas ou rebarbas. ESBARBAR, v. t. d. — Es + barba + ar. Remover as asperezas ou barbas de tijolo , bloco de ...

Diccionario prosodico de Portugal e Brazil

Esbaralhar (e/ídnílhár) V. a. Confundir, barulhar. Ra barbar (tjbârb&r) v. a. desbarbar, tirar as barbas ou as rebarbas. Eabarbotnr írjbârlwtir) v. a. tirar os barb"tes aos pannos. Eabarrar (ejbâir&r) v. n. topar, tropeçar, estacar. Eabarrocameato ...

Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895

Diccionario de rimas luso-brasileiro

... erradicar escravisar entitular esbaganhar escrevinhar entoxicar esbagachar escripturar entranqueirar esbagulhar escudeirar entrechocar esbandalhar escudellar entrecortar esbaralhar esfarelar entrelaçar esbarbotar esfarrapar entrelinhar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...

Esbaralhar, v. a., kukongauisa : kupara- mnra. Esbarrar, v. a., kutusa; kutaya; — v. n., kugua; kuterezuka, (fig.) kup'onya; kugudzona. Esbarrocar-se, v. r., kukumudua; kugua. Esbarrondadeiro, s. m., uterezi, 6; pa magueduc; makata, pl., 5.

Victor Joseph Courtois, 1899

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...

Esbaralhar, v. a., kukonganisa : kupara- mura. Esbarrar, v. a., kutusa; kutaya; — v. n., kugua; kuterezuka, (fig.) kup'onya; kugudzona. Esbarrocar-se, v. r., kukumudua: kugua. Esbarrondadeiro, s. m., uterezi, 6; pa mapuedue; makata, pl., 5.

Victor José Courtois, 1900

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Cp. esbaldir). * Esbanzalhado, adj. (prov. trasm.) froixo, lasso, que lera quebreira de oôrpo; que tem alguns membres desarticulados, como esquèoidos он morios. (Provavelmente, corr. de esbandalhado). * Esbaralhado, part, de Esbaralhar, ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... esbandulhar, v. esbanjado, adj. esbanjador (ô), adj. e s. m. esbanjamento, s. m. esbanjar, v. esbaralhar, v. esbarbador (ô), s. m. e adj. esbarbar, v. esbarbe, . v. m. esbarbotar, v. esbarrada, S. J. esbarradela, s. J. esbarrancada, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961