Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esforricar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESFORRICAR AUF PORTUGIESISCH

es · for · ri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESFORRICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esforricar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esforricar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESFORRICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esforrico
tu esforricas
ele esforrica
nós esforricamos
vós esforricais
eles esforricam
Pretérito imperfeito
eu esforricava
tu esforricavas
ele esforricava
nós esforricávamos
vós esforricáveis
eles esforricavam
Pretérito perfeito
eu esforriquei
tu esforricaste
ele esforricou
nós esforricamos
vós esforricastes
eles esforricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esforricara
tu esforricaras
ele esforricara
nós esforricáramos
vós esforricáreis
eles esforricaram
Futuro do Presente
eu esforricarei
tu esforricarás
ele esforricará
nós esforricaremos
vós esforricareis
eles esforricarão
Futuro do Pretérito
eu esforricaria
tu esforricarias
ele esforricaria
nós esforricaríamos
vós esforricaríeis
eles esforricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esforrique
que tu esforriques
que ele esforrique
que nós esforriquemos
que vós esforriqueis
que eles esforriquem
Pretérito imperfeito
se eu esforricasse
se tu esforricasses
se ele esforricasse
se nós esforricássemos
se vós esforricásseis
se eles esforricassem
Futuro
quando eu esforricar
quando tu esforricares
quando ele esforricar
quando nós esforricarmos
quando vós esforricardes
quando eles esforricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esforrica tu
esforrique ele
esforriquemosnós
esforricaivós
esforriquemeles
Negativo
não esforriques tu
não esforrique ele
não esforriquemos nós
não esforriqueis vós
não esforriquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esforricar eu
esforricares tu
esforricar ele
esforricarmos nós
esforricardes vós
esforricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esforricar
Gerúndio
esforricando
Particípio
esforricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESFORRICAR


afutricar
a·fu·tri·car
bebericar
be·be·ri·car
caricar
ca·ri·car
corricar
cor·ri·car
desemburricar
de·sem·bur·ri·car
desfabricar
des·fa·bri·car
embarricar
em·bar·ri·car
emburricar
em·bur·ri·car
enricar
en·ri·car
estorricar
es·tor·ri·car
fabricar
fa·bri·car
imbricar
im·bri·car
lubricar
lu·bri·car
mexericar
me·xe·ri·car
paparicar
pa·pa·ri·car
piriricar
pi·ri·ri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
retoricar
re·to·ri·car
ricar
ri·car
rubricar
ru·bri·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESFORRICAR

esfoliativo
esfomeação
esfomeado
esfomeante
esfomear
esfondílio
esforçadamente
esforçado
esforçador
esforçar
esforço
esforçoso
esforfalhar
esfornicar
esfornigar
esforricado
esfossador
esfossar
esfossilizador
esfossilizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESFORRICAR

amaricar
apaparicar
aricar
barricar
beberricar
cheiricar
cocoricar
cucuricar
dançaricar
desintricar
divaricar
embricar
esturricar
futricar
intricar
marricar
namoricar
refricar
saltaricar
saçaricar

Synonyme und Antonyme von esforricar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESFORRICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esforricar aulete esforfalhar esforgulhar esformigar esforneirar esfornicar esfornigar esforquilhar esforricado esfossa esfossador esfossar esfossilizador dicionário priberam língua portuguesa esforricar informal português porto editora léxico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional esforrico

Übersetzung von esforricar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESFORRICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esforricar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esforricar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esforricar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esforricar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esforzarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To strive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esforricar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esforricar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esforricar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esforricar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esforricar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esforricar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk berusaha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esforricar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esforricar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esforricar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esforricar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esforricar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esforricar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esforricar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esforricar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esforricar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esforricar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esforricar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esforricar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esforricar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esforricar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esforricar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esforricar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esforricar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESFORRICAR»

Der Begriff «esforricar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 130.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esforricar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esforricar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esforricar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esforricar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESFORRICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esforricar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esforricar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
V, 49. esforinhador XXXVI, 205. esforinhar XXXVI, 205. esformigar XV, 106. esforricado XVIII, 114. esforricar-se XVIII, 114. esfossar XI, 194; XVI, 237. esfoura III, 327. esfrandelhar XIV, 155. esfrangalhar-se XX, 160. esfrega XI, 52 n. 2; XXXVI ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Esforço de riso; força, abundancia d'elle. -Fazer o ultimo esforço; esforçar-sc o mais possivel. 'l- ESFORRICADO, part. pass. de Esforricar. Beira de morte apertada Lhes salte nas llhargadas; Caganeira esforricada, Que não sáião da privada ...
Domingo Vieira, 1873
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
estoirar — Fazer diarreia; andar com soltura; andar de forrica (do galego esforricar?). esfoladia — Carne esfoladia ; carne de carneiro, capado, chibato; isto é, de qualquer rexelo que se mate e esfole para comer (em contraposição com a ...
José Leite Vasconcellos, 1937
4
Portucale
Sôstra = criatura porca (no físico ou moral). 8 Esminhar-se = esforricar-se, desfazer-se. 9 Degoura = tinêta inesperada, explosão de mania inesperada. F. S. A ESTAÇÃO ASTURIENSE DE AREOSA— VIANA-DO-CASTELO Ao Sr. Dr. Cláudio.
5
Na "Fermosa estrivaria": notas d'um diario subversivo, 1911
o que, ha muito, estava previsto, o que ha vint'annos, andava annuncia- do todas as manhãs na prosa vermelha dos jornaes, e o que, todas as semanas, era apregoado nas falacias rubras dos comicios : — a monarchia, a esforricar-se na  ...
Joaquim Madureira, 1912
6
O Eufemismo e o disfemismo no português moderno
... escrever uma carta ao Lopes, 91 escutar a cavalaria, 26 esfoeirar-se, 91 esfoira, 9 1 esfoirar-se, 91, 93 esfola-gato, 45 esforricar-se, 91 esfriar, 26, 28 esganado, 47 esgotamento, 19 esgueirar-se, 64 espadista, 63 especialista de cosmética, ...
Heinz Kröll, 1984
7
Contos de Gostofrio
«Esforricar, esforriquei-me! Mas o carro foi . . .» — disse este, para quem quis ouvir. Mesmo descarado ! Durante a semana, o desaforo chegou ao ponto de lhe oferecer bilhós diante de toda a gente. O que lhe não teria oferecido a ocultas?
Bento da Cruz, 1973
8
A Águia
... todo o pungente e doloroso estrebuchar duma raça -- a esvahir-se em crapula, a desfazer-se em miseria, a esforricar-se em podridões. . . Que o miolo do entrecho do Ninho de Águias, a desenrolar-se placidamente nos gonzos costumeiros ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Espedaçar, o mesmo que esforricar. ♢ Gir. Dar, pagar de má vontade: esmifrei cinco escudos. ♢ Extorquir dinheiro por manhas, parasitar a bolsa alheia: F. é danado para esmifrar dinheiro ao próximo. ESMOTRICE, s. /. Gír. Hábito de esmifrar, ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESFORRICAR, v. t. d. — Ant. e lus. Desfazer em pedacinhos. ESFOSSADO, adj. — Part. pass. de esf assar. Que se esfossou; revolvido, remexido, fossado. ESFOSSADOR (ô), adj. e s. m. — Esfossar + dor. Que, ou o que, esfossa; revolvedor.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esforricar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esforricar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z