Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esquença" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESQUENÇA AUF PORTUGIESISCH

es · quen · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESQUENÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esquença ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESQUENÇA


Florença
flo·ren·ça
Olivença
O·li·ven·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
desavença
de·sa·ven·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESQUENÇA

esquelo
esquema
esquematicamente
esquematismo
esquematização
esquematizar
esquemático
esquenanto
esquençado
esquenite
esquentação
esquentada
esquentadela
esquentadiço
esquentado
esquentador
esquentamento
esquentar
esquentária
esquentável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESQUENÇA

atença
benquerença
conhecença
credença
crescença
detença
faiença
fervença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
querença
sabença
sofrença
tença

Synonyme und Antonyme von esquença auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESQUENÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esquença esquença dicionário informal sorte fortuna português bôa excadentia analógico criativo acumulado mais domínios conceituais acaso exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual aulete palavras espumífero espumígero espumosense espumosidade espumoso espúndia espunlha espurcícia espurco espuriedade espúrio léxico não artistdirect listen where music people connect dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra palavraesquença anagramas diretas letras apalabrados words esquiçar quiçanje esquiços quiçunje querenço quiçonde quebraço quelação iaçuense esquinaço lingua

Übersetzung von esquença auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESQUENÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von esquença auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esquença auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esquença» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esquença
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Olvido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Forbearance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esquença
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esquença
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esquença
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esquença
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esquença
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esquença
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esquença
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esquença
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esquença
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esquença
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esquença
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esquença
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esquença
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esquença
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esquença
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esquença
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esquença
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esquença
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esquença
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esquença
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esquença
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esquença
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esquença
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esquença

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESQUENÇA»

Der Begriff «esquença» wird selten gebraucht und belegt den Platz 116.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esquença» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esquença
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esquença».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esquença auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESQUENÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esquença in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esquença im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Andança , fortuna , sorte, acontecimento. Azur. c. 21. o Livro traz esquença. novas da boa esquença de seus filbos. V. E¡ quema. ESCANCIADO, adj. ou part, de Escançar , ou Escancear. Ulis. 5. 6. sou bem escançado , que he 0 lerne da vida.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
21. o Livro traz esquença. novas ia boa esquença de sem filbos. V. Etique пса. ESCANCIADO , adj. ou part, de Escançar , ou Escancear. Ulis. 5. 6. sou bem escançado , que be 0 lerne da vida. Bem escançado ; a quem toc ou bom quinháo ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Demodo esquemático; á maneira deesquema. *Esquemático*,adj. Relativoaesquema. * *Esquematismo*, m.Sistemadosque amiúde formulam esquemas. * *Esquença*, f. Ant. Bôa sorte, fortuna. (Do lat. hyp. excadentia) * * Esquençado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
I bro „ que perdeu o movimento. Eiquec'tmento , ' m falta ds memoria. 0 rio do _ ( Myt. ) o Lethes. Esqueleto , s. m. ossos de um morto unidos , e postos na sua propria situacao : fig. pessoa muito magra. Esquença , ( ant. j por escança, fortuna.
‎1818
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Esquadrilhado , os. Mise ravel , pobre, coitado, falto detudo. Esquença. Dita, sorte, andança, fortuna. Esquiro. Campainha. Esquisa. O mesmo que Enquisa. — Testemunha , as. Esquitar. Abater , descontar do capital , que se deve. Esquivar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
6
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
... o ajudava emtodos osseus feitos, lhe deu tão boa esquença, quepor forçaatornoua tomar, posto queosMouros amui bem defendessem. Eesto foi quatro dias por andar de Fevereiro eradoSenhor de mil cento e quorentae cincoannos (1145) ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
7
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Abadengo, Riquiova. Esbrufe, ou Brufe, P. — v. Casar." Escança — v. Esquença. Escariz, P. — v. Missal. Escravos: sua antiguidade em Portugal, e noticias a respeito d'elles — v. Apedrado, Carla d'a!forria, Carla de ingenuidade, Criarão, .
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ESQUENÇA. Dita , sorte , andança, fortuna. Também se acha Escança no mesmo sentido. Também se usou Es- quencar , e Esquençado , por ser alfor- tunado , feliz , ditoso. Dos quaes os que erao a cavallo tiverao boa esquenfa , porque se ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Dos quaes os que eraó acavallo teveraó boa esquença, porque se poderaó afastar por aquella vez da morte , mas o principal danno ficou entaó sobre os de pee , ca matáraó delies noventa e cinquo. E se Dom Duarte naó receara de se ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
10
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
... de ::a-'vallo, e .çarrouhos Clonsigo. E afl¡ todos ;art-ados fizeraó hur'na volta muy rija {obre OS Montos'. DOS quaes os que-eraò' àeavallo teverañ boa esquença, porque se poderaó afaí'carpor aquella vez da morre , mas 0 principal danno ...
Correia da Serra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esquença [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esquenca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z